Le Lingala est d'origine bantoue et se parle dans la majeure partie du pays. On l'utilise aussi en Angola, en République Centrafrique mais aussi chez son voisin la République Démocratique du Congo.
Le lingala est parlé comme langue maternelle dans les deux Congo, la majeure partie des locuteurs étant dans le Congo-Kinshasa. Avec son statut de langue véhiculaire, le lingala est aussi parlé en Angola (dans le nord du pays majoritairement dans la region de Uíge) et en République centrafricaine.
(rarement compris dans ce sens, et donc à éviter à cause de l'autre sens ;) tags : corps.
Comment dit-on bonjour en Lingala : Mboté !
Pour le retrouver il faut le décomposer comme en anglais Good Day pour Bon – Jour. Ainsi on aura une expression composé en lingala qui s'écrira Mokolo – Malamu.
Pour dire « je t'aime » en lingala on dit « na lingi yo » et pour répondre « moi aussi je t'aime » on dit « nga pe na lingi yo ».
Fou. Elémá alobí na motéma na yě éte « Nzámbe azalí tɛ́ ».
mama, mela bakisi na yo oyo munganga apesi. Maman, prend tes médicaments que le docteur t'a prescrit.
Laïc mais très religieux
Selon les estimations, le pays compte environ 40 % de catholiques (49 % selon le Vatican), 35 % de protestants ou affiliés aux Églises de réveil, 9 % de musulmans, 10 % de kimbanguistes (Église chrétienne née au Congo).
matondi mingi / melesi mingi.
nakobeta yo ! je vais te frapper !
monde"
Même si la langue officielle du pays est le français, utilisé par le gouvernement et dans les écoles, la RDC compte quatre langues nationales : le kituba (kikongo), le lingala, le swahili et le tshliuba.
Ekopi. Bipuepueee!!!!!!!!!
Bonne nuit ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (littéralement « dors bien !»)
Nom commun
Imbécile, idiot, sot, niais.
Oza kizengi. Tu es bête. Oyo wana azokoma kizengi penza. Celui-là il devient bête, vraiment.
En munukutuba, en lingala, on appelle cette « chose » kundu. Parfois on précise qu'il s'agit d'une araignée.
Monɔkɔ, monoko, monɔkɔ sont les meilleures traductions de "bouche" en lingala.
Koma eloko wana s'il te plaît. Loba lisusu.
Les classiques : Mundele, Chérie, Tantine, Petite (sachant qu'il faut prononcer le t « ts »), Madame, Mama moisi, Mademoiselle, Mami, Petite sœur. Parmi ceux-ci, y'en a certains qui m'énervent, comme Mundele.