Comment les Japonais répondent-ils au téléphone ?

Interrogée par: Valentine Hoarau-Clerc  |  Dernière mise à jour: 22. August 2026
Notation: 4.7 sur 5 (16 évaluations)

Au téléphone, il est d'usage de répondre もしもし, moshi moshi, qui sonne comme une entrée en matière. Cette expression vient de mōshimasu, forme polie de mōsu (申す), dire. Si moshi moshi se rapproche littéralement de « je vais parler », il sous-entend « allô, vous m'entendez ? ».

Comment répond-on au téléphone au Japon ?

« Moshi Moshi » (もしもし) : Cette expression emblématique est la façon standard de répondre au téléphone au Japon. L'appelant l'utilise également pour s'assurer que son interlocuteur a bien décroché et qu'il l'entend.

Comment les Japonais répondaient-ils au téléphone ?

« Moshi moshi » est couramment utilisé pour répondre au téléphone à des amis ou à la famille (bien que les jeunes aient tendance à l'utiliser plus fréquemment, même si cette politesse est moins courante) ou dans des situations informelles. Vous pouvez également l'utiliser lorsque vous passez un appel. Pour d'autres formules de politesse, consultez notre guide sur comment dire bonjour en japonais.

Comment répondre au téléphone en japonais ?

Moshi-moshi s'utilise pour répondre au téléphone. Cette formule est considérée comme plutôt informelle ; mieux vaut l'utiliser auprès de vos amis et de votre famille que dans un contexte professionnel. Dans le cadre de votre travail, vous pouvez répondre au téléphone en disant hai (oui), suivi de votre nom.

Est-ce que WhatsApp fonctionne au Japon ?

Contrairement à d'autres pays, où l'application est restreinte ou entièrement bloquée, au Japon, le problème ne se pose pas. Avec WhatsApp au Japon, vous pouvez : Passer et recevoir des appels audio et vidéo. Envoyer et recevoir des messages instantanés.

📞 RÉPONDRE au TÉLÉPHONE en JAPONAIS (conversation japonaise de la vie de tous les jours)

Trouvé 28 questions connexes

WhatsApp fonctionne-t-il au Japon ?

WhatsApp fonctionne-t-il au Japon ? Oui, WhatsApp fonctionne au Japon . Toutes les fonctionnalités d'appel de WhatsApp sont disponibles au Japon sans aucune restriction.

Comment puis-je communiquer au Japon ?

composer le 00 (code d'accès international), saisir l'indicatif du pays de destination : 81, saisir l'indicatif de la ville, suivi du numéro de la personne.

Comment les japonais répondent-ils au téléphone ?

Au téléphone, il est d'usage de répondre もしもし, moshi moshi, qui sonne comme une entrée en matière. Cette expression vient de mōshimasu, forme polie de mōsu (申す), dire. Si moshi moshi se rapproche littéralement de « je vais parler », il sous-entend « allô, vous m'entendez ? ».

Quand dire moshi moshi ?

A. MOSHIMOSHI est une expression utilisée lors d'un appel téléphonique . Son origine est sujette à plusieurs explications, mais on pense généralement qu'elle provient de MÔSU, une forme familière de « dire ». À l'époque où le téléphone a commencé à être utilisé au Japon, des opératrices téléphoniques étaient en activité.

Que veut dire Suki desu ?

好き [SUKI] SUKI (aimer beaucoup, ou apprécier) est un adjectif, et non un verbe. Ainsi, ce n'est pas O mais GA qui indique ce qu'une personne aime beaucoup. On ne dit pas SHÔSETSU O SUKI DESU.

Que disent les Japonais lorsqu'ils décrochent le téléphone ?

Le message d'accueil typique lorsqu'on répond au téléphone est moshi moshi もしもし, utilisé pour initier le dialogue. L'expression vient de moshimasu 申します, une forme polie du verbe mosu, dire.

Quelle messagerie utilisent les japonais ?

Au Japon, LINE est l'application de messagerie la plus populaire. Elle est utilisée par toutes les tranches d'âge, des adolescents aux personnes âgées.

Pourquoi les Japonais disent-ils 草 ?

Comme le mot commence par un « w », les internautes japonais utilisent « www » pour exprimer le rire, comme « lol » en français. Ils ont ensuite trouvé amusant que la forme du « w » ressemble à une touffe d'herbe. C'est pourquoi « 草 » (herbe) est utilisé pour signifier « lol » .

Quel est le téléphone le plus utilisé au Japon ?

L'iPhone d'Apple prend 51,9 % du marché japonais des smartphones.

Quelle est la différence entre konnichiwa et moshi moshi ?

Comme on le dit souvent, « moshi moshi » s'utilise uniquement au téléphone. « Konnichiwa », en revanche, se dit en face à face et peut servir à dire « bonjour » ou simplement « salut » . Kaitlyn Valan-Wood explique que « moshimoshi » sert à saluer son interlocuteur au téléphone, tandis que « konnichiwa », qui signifie littéralement « bonjour », s'emploie pour saluer une personne rencontrée en personne.

Peut-on dire « konnichiwa » au téléphone ?

Oui ! Konnichiwa est une salutation courante au Japon. C'est un « bonjour » général qu'on peut utiliser tout au long de la journée, même si tôt le matin ou tard le soir, il vaut mieux utiliser ohayou et konbanwa.

Pourquoi les Japonais disent-ils « bonjour » deux fois ?

Dans le folklore japonais, les kitsune (renards) ont le pouvoir de se déguiser en humains. Les renards ne pouvant prononcer correctement les mots, les gens ont pris l'habitude de dire « Moshi moshi » deux fois pour être sûrs de parler à une vraie personne et non à un renard malicieux déguisé !

Comment se salut-on au Japon ?

Salutations Une chanson de gestes

Pour saluer quelqu'un, l'usage est de s'incliner poliment, en baissant légèrement la tête, les yeux tournés vers le bas, le dos droit, les deux bras le long du corps pour les hommes ou les mains posées à plat sur les cuisses pour les femmes.

Faut-il payer pour Moshi ?

L'application Moshi est disponible en téléchargement gratuit et propose du contenu accessible sans abonnement. Cependant, pour accéder à l'intégralité du catalogue de plus de 500 activités, histoires, musiques, méditations, berceuses et sons Moshi, un abonnement Moshi est nécessaire .

Comment sont vus les français au Japon ?

Culturelle, gastronomique et éclairée, la France jouit donc d'une image positive au Japon, qui se retrouve dans les interactions quotidiennes que les Japonais peuvent entretenir avec la culture française.

Comment dire 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 en japonais ?

ichi (1), ni (2), san (3), yon (4), go (5), roku (6), nana (7), hachi (8), kyuu (9), juu (10).

Quel genre d'homme aiment les japonaises ?

Ce succès a suivi celui du calendrier 2011 des pompiers d'Okinawa. Bestseller absolu, il avait lui aussi été réédité pour une vente exclusive sur internet. «Jeune, frais et musclé» : voilà le type d'homme qui fait aujourd'hui fantasmer les Japonaises, à en croire le quotidien nippon Japan Times.

Qu'est-ce que la règle des 80 % au Japon ?

Hara hachi bun me (腹八分目) (également orthographié hara hachi bu, et parfois erronément hari hachi bu) est un précepte confucéen qui recommande de manger jusqu'à être rassasié à 80 %. L'expression japonaise se traduit par « Mangez jusqu'à être rassasié à 80 % ».

Est-ce qu'on parle le français au Japon ?

La langue officielle du Japon est le japonais. Dans les grandes villes, la population parle souvent anglais. Toutefois, il est extrêmement rare de pouvoir communiquer en langue française au Japon.

Comment les japonais disent "je t'aime" ?

好き (suki) : amour, affection. 大好き (daisuki) : je t'aime beaucoup/aimer beaucoup. 愛してる (aishiteru) : je t'aime. 恋人 (koibito) : amoureux(se)

Article précédent
Pourquoi on peut avoir un cancer ?