Vous savez certainement que Bretagne en breton se dit “breizh”.
Breizh, le nom breton de la Bretagne, vient, lui, d'un ancien Brittia. Le terme Armorique est encore utilisé pour désigner la Bretagne, même s'il désignait à l'origine un ensemble beaucoup plus vaste. Il est probablement issu du gaulois aremorica qui signifie sans doute « proche de la mer ».
Le mot Bretagne, ainsi que ses équivalents français, breton et gallois Bretagne, Breizh et Bertaèyn , dérivent du latin Britannia, qui signifie « pays des Bretons ».
Troisième personne du singulier de l'impératif du verbe bevañ/beviñ. Bevet Breizh ! Vive la Bretagne !
Merc'hed Lambaol, o c'hoari jib nyan an daol. C'hoari jib 'zo c'hoari lost. N. On dit jipig pour « zizi ».
Sans oublier le célèbre dieub (délivré), que l'on voit parfois fleurir dans « Breizh dieub » (Bretagne libre) sur le bord des routes.
RANNAN RANNAÑ:,-iñ vb. (se) diviser, (se) partager, séparer, parf.
Plou est un toponyme breton signifiant « communauté » ou « paroisse » (du latin « plebs »). Plou peut également désigner la commune de Plou, en Aragon (Espagne).
Plouc et Bécassine : quand Paris dénigrait la Bretagne. Souvent méprisé notamment par les Parisiens, les Bretons étaient (et sont toujours parfois) considérés comme des « ploucs »...
Quelles sont les plus belles villes de Bretagne ?
Les classiques formules de politesse :
Breizh est le nom en breton pour désigner la Bretagne. La Bretagne est une région aux visages multiples, des iles fleuries au large des côtes bretonnes, en passant par la dynamique Rennes, ville « pop », les alignements mégalithiques de Carnac et la mystique forêt de Brocéliande.
L'indispensable “je t'aime” se dit “da garan”. Et comme on dit en breton, n'eus netra kreñvoh eged ar garantez (rien n'est plus fort que l'amour).
En breton, qu'est-ce qu'une gouelle ? Un grand gourmand : Un gouelle = abréviation de goéland et voulant dire un ogre, un Gargantua, un goinfre.
Un sacré biroulig ! « Pichoù ripik », ça ne vous dit rien ? C'est tout simplement l'une des expressions favorites du héros de BD, Titeuf, « p'tit zizi ».
Forme de nom commun
Forme mutée de genoù par adoucissement (g → cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
Trugarez . Le premier mot à apprendre dans n'importe quelle langue : « trugarez » signifie « merci » en breton. Où que vous alliez, il est important que chacun puisse au moins dire « merci » dans la langue locale ; cela montrera aux Bretons que vous avez fait un effort.
BONEUR g. bonheur (chance).
Ti anciennement orthographié ty signifie maison en breton et coz signifie ancien. Ouvert depuis 1997, le restaurant fait peau neuve en 2017 avec une rénovation qui s'est attachée à rendre le lieu moderne et chaleureux.
Pour dire « Vive la Bretagne » en breton, la formule la plus courante est « Bevet Breizh ». Certains militants bretons la font suivre des mots « Dieub » (Libre) ou « Dizalc'h » (Indépendante).
"Kenavo" est probablement l'expression bretonne la plus connue. Ce mot signifie "au revoir". Son origine remonte au vieux breton "ken a vo", qui signifie littéralement "jusqu'à ce qu'il y ait ". L'utilisation de "kenavo" va au-delà d'un simple au revoir.
« Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».