Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Privet) – comparable au simple bonjour en français. Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Zdorovo) pour dire bonjour.
Pour dire « salut » en russe, on utilisera : Привет! (privet) : Salut ! Здрасте (zdraste) : Bonjour.
Привет, как дела?
- poka-poka!
1. Спасибо — Merci. Comme nous l'avons mentionné, Спасибо est la façon la plus courante de dire merci en russe.
Pour dire « ok » en russe : Хорошо (haracho)
Cette locution est l'une des expressions les plus courantes en Russie. Elle veut tout simplement dire ok ou d'accord.
Quand il demande exactement ce qui est « bien », vous devriez alors ajouter quelque chose. Vous n'avez pas besoin de faire une confession complète ; vous pouvez juste dire : « Bien, j'ai froid aujourd'hui », ou ajouter une émotion.
Passons maintenant, à une manière plus formelle, plus polie, de dire bonjour. En fait, c'est très simple, vous ajoutez juste « madame » ou « monsieur ». Par exemple, vous pouvez dire « bonjour madame » ou « bonjour monsieur », ou encore « bonsoir madame » ou « bonsoir monsieur ».
La manière la plus simple de dire je t'aime en russe est : Ya tebya lyublyu. Cela s'écrit : « Я тебя люблю» dans le langage cyrillique.
Est-il difficile de parler russe ? Le russe arrive en 3ᵉ position du classement des langues les plus difficiles à apprendre. Cela peut s'expliquer par son alphabet cyrillique, son accent et sa grammaire dite compliquée. Toutefois, l'apprentissage du russe peut se révéler plus facile que ce que l'on pourrait penser.
– Kak dela? (informel) – Comment vas-tu ?
Здравствуйте (Zdravstvuyte) – La salutation formelle la plus courante, signifiant « Bonjour ». Доброе утро (Dobroe utro) – « Bonjour » (utilisé jusque vers midi). Добрый день (Dobry den') – « Bon après-midi » (utilisé de midi jusqu'en début de soirée).
Italie. Connue en Italie sous le nom de « il bacio », la bise sur chaque joue est couramment pratiquée pour se dire bonjour. Mon grand-père m'a raconté des histoires de vieilles traditions italiennes selon lesquelles on se penchait pour embrasser ses parents.
Le mot DOBRO en russe englobe tout ce qui est positif et bon , soit l'exact opposé du mal.
En Russie, les Russes aiment s'enquérir de votre humeur. Et lorsqu'ils le font, ils sont prêts à entendre toute l'histoire. Comme dans les cultures occidentales, à la question : « Comment allez-vous ? » (Kak dela ?), une réponse appropriée peut être : « Khorosho spasibo, au vas ? » (Bien, merci, et vous ?).
Une version plus légère est « Пока-пока! » (paka-paka). Elle est apparue dans les années 90 du siècle dernier sous l'influence de l'anglais « Bye-bye! ». Prononcez-la comme [пак̀а / pak̀a]. L'équivalent anglais est « Bye!
Il est interdit de photographier et/ou filmer les représentants de la police, des douanes, de l'armée et les gardes-frontières, ainsi que leurs infrastructures. La même interdiction vaut pour les ponts, les ports, les gares (métro inclus) et toute autre infrastructure considérée comme stratégique par la Russie.
Points clés. Le mot « davai » signifie « donner », mais il est surtout utilisé pour dire « allons-y » ou « faisons-le » . « Davai » est souvent employé dans des expressions suggérant un début, un arrêt ou un accord. En russe, « davai » a différentes significations selon le contexte, notamment pour les demandes et les accords.
Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Privet) – comparable au simple bonjour en français. Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Zdorovo) pour dire bonjour.
Conseil culturel : En russe, спасибо (spasibo) est la façon courante et universelle de dire « merci ». Благодарю (blagodaryu) est plus formel et peut paraître désuet dans une conversation informelle, mais on le retrouve encore dans les écrits formels, les discours ou les échanges polis.
Le mot Что (SHTOH) est la façon la plus courante et correcte de dire « quoi » en russe . Différentes formes de « quoi » sont utilisées en russe selon la phrase et le contexte. Des mots comme Чего, чё et То, что sont des façons familières de dire « quoi » dans certaines régions de Russie.