La carrière de Jacques Frantz, ancien élève du Conservatoire d'art dramatique, avait débuté au théâtre, à la fin des années 1960, notamment dans des mises en scène signées Robert Hossein. En 2008, l'acteur avait été nommé au Molière du meilleur comédien pour la pièce Les Riches reprennent confiance.
Jacques Frantz, légendaire voix française de Robert De Niro (et ancien membre du CA de l'Adami), semble avoir été recréé par IA après son décès en 2021. Sa famille dément toute autorisation. Une nouvelle controverse sur l'IA et les droits des comédiens… 🎭 #Doublage #IA #JacquesFrantz.
En France, Frédérique Tirmont Dbmo est la voix française régulière de Meryl Streep depuis 1992 (La mort vous va si bien, Le diable s'habille en Prada, The Last Show, Mamma Mia !, Pentagon Papers, La Dame de fer, etc.).
La voix du narrateur semble être celle de Jacques Frantz, doubleur de Robert De Niro dans une soixantaine de films, comme Il était une fois en Amérique ou Casino. Mais problème : Jacques Frantz est décédé en 2021 et sa voix est en réalité reproduite par l'intelligence artificielle.
L'acteur américain âgé de 59 ans a révélé avoir été hospitalisé plusieurs jours à cause d'une pancréatite. Il avait perdu beaucoup de poids pour un rôle au cinéma.
José Luccioni, narrateur des interludes d'SCH nous a quittés. Célèbre voix française d'Al Pacino, interprète des interludes sur les projets JVLIVS I et II d'SCH, José Luccioni s'est éteint à l'âge de 72 ans.
Elle est interprétée par l'actrice Mariska Hargitay et est doublée en version française par Dominique Dumont.
Jean-Philippe Puymartin est un acteur, directeur artistique et réalisateur français. Jean-Philippe Puymartin au festival « Voix d'Étoiles » de Port Leucate en 2016. Spécialisé dans le milieu du doublage, il est la voix française régulière de Tom Hanks et Tom Cruise.
Céline Monsarrat, voix française de Julia Roberts, vous a laissé un message 💬
Les 10 acteurs de doublage les mieux payés
1. Matt Stone et Trey Parker – 1,2 milliard de dollars : Les créateurs et les voix de South Park ont signé un contrat de streaming de 1,5 milliard de dollars avec Paramount, ce qui fait d’eux les acteurs vocaux les plus riches de l’histoire.
Damien Witecka est un acteur français, né le 10 avril 1968 à Dijon (Côte-d'Or). Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi, Tobey Maguire et Jared Leto ainsi qu'une des voix de Dan Stevens, Daniel Brühl et Thomas Ian Nicholas.
À 79 et 66 ans, le couple d'acteur Robert de Niro et Tiffany Chen viennent d'avoir leur premier enfant ensemble.
Salaire Doublage voix
Si nous regardons les statistiques salariales des Doublage voix en France au 7 janvier 2026, l'employé représenté gagne 23 628 €; pour être plus précis, le taux de rémunération est de 1 969 € par mois, 492 € par semaine ou 14,06 € de l'heure.
N'oublions pas de préciser que Richard Darbois est aussi la voix de Patrick Swayze, Bill Murray et de temps à autres dans les années 90's, celles de Arnold Schwarzenegger et Sylvester Stallone.
Voix francophones
En version française, Natalie Zea est doublée par Céline Monsarrat entre 2004 à 2009 dans The Shield, Mon oncle Charlie, FBI : Portés disparus et Hung, ainsi que par Florence Dumortier entre 2007 et 2010 dans Dirty Sexy Money, Los Angeles, police judiciaire et Very Bad Cops.
#11 Mariska Hargitay | 25 millions $
Avec quelques 550 épisodes derrière la cravate, à plus de 750 000$ chacun, elle continue d'être une des actrices les mieux payées d'Hollywood!
Emmanuel Jacomy est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 11 janvier 1960 à Dijon (Côte-d'Or).
1. Mel Blanc. Mel Blanc, surnommé « l'homme aux mille voix », est considéré comme l'acteur le plus prolifique d'Hollywood, avec plus de mille films à son actif. Il a développé et interprété près de 400 voix de personnages différentes avec précision et une tessiture vocale d'une expressivité unique.
Découvrez la rencontre fascinante entre Johnny Depp et Bruno Choël, sa voix française emblématique.
En 2022, George Clooney a raconté à CBS comment lui et sa femme, Amal Clooney, avaient appris qu'elle attendait des jumeaux .
Christine le Gentil L'acteur oscarisé s'est teint les cheveux en brun pour incarner le légendaire journaliste Edward R. Murrow.
Bruce Willis, atteint de DFT, fête aujourd'hui ses 70 ans: Alzheimer Suisse.