welcome ! soyez le bienvenu ! welcome back or home ! content de vous revoir !
bienvenu, bienvenue n. adj. souhaiter la bienvenue v.
Dérivés de “You're welcome”, ces formulations accentuent l'enthousiasme exprimé à la personne et traduisent le fameux “je vous en prie!” My pleasure! / It's my pleasure! / Pleasure is mine! C'est avec plaisir ! / Tout mon plaisir ! / Tout le plaisir est pour moi !
Explication👇🏾 ☑️ “Welcome” → s'utilise pour souhaiter la bienvenue à quelqu'un. ☑️ “You're welcome” → s'utilise pour répondre à “thank you”. Exemples : 📌 Bienvenue chez moi !
“Thank you“, ils diront : “you're welcome“, c'est-à-dire “de rien“. C'est comme cela que la plupart des élèves apprennent à dire “de rien“. Dans les manuels scolaires, c'est en effet la réponse la plus courante.
welcome ! soyez le bienvenu ! welcome back or home ! content de vous revoir !
« De rien » est la réponse la plus courante à « merci » dans un contexte professionnel. Différentes formules peuvent être utilisées, telles que « Je suis ravi(e) d'avoir pu vous aider », « C'était un plaisir » ou simplement « De rien », selon le degré de formalité de la situation et le destinataire.
Mais il faut également pouvoir répondre quelque chose à des remerciements à travers des expressions équivalentes à notre « de rien » français. Vous n'avez que l'embarras du choix : « you're welcome » « my pleasure »
« You're welcome » signifie « vous êtes le bienvenu ». C'est une réponse polie à « merci ». On peut aussi l'utiliser pour exprimer une invitation ou une permission . Par exemple, si un invité vient chez vous, vous pourriez dire : « N'hésitez pas à vous servir dans la cuisine. »
Dans cet article nous allons découvrir 12 expressions pour dire « de rien » en français :
Comment répond-on à un remerciement ? « De rien » est la réponse la plus courante, mais l’anglais possède bien d’autres expressions ! Aujourd’hui, vous apprendrez plusieurs façons de répondre à un remerciement, afin de parler plus couramment.
salutation acceptation poignée de main bonjour hospitalité ovation réception salut .
En 2014, nous créons Welcom, après 16 années d'expérience partagées avec une grande enseigne de la téléphonie mobile. Notre envie : vous accompagner pour trouver l'offre qui vous correspond grâce à une expertise multi-opérateur et une large gamme de produits et services pour faciliter vos démarches au quotidien.
1. Expression de gratitude ; reconnaissance pour quelque chose reçu ou fait pour quelqu’un . Interjection. 2. Merci.
It's all good. : Tout va bien.
Mes respectueuses salutations : formel et respectueux. Bien à vous : familier, à réserver entre collègues. Au plaisir et amicalement : familier, uniquement si vous connaissez bien la personne. Cordialement : le classique, à utiliser dans un courrier en toutes circonstances (mail pro, lettre de motivation...)
1. : accueillir avec hospitalité, courtoisie et cordialité . 2. : accepter avec plaisir l'occurrence ou la présence de.
Bienvenue !
Welcome! Enjoy your stay with us! Bienvenue !
Les premières utilisations de enjoy en anglais signifiaient « être dans la joie ou dans un état joyeux ». Il était également plus courant d'utiliser l'expression enjoy of de la même manière que nous utilisons enjoy de manière transitive maintenant.
Il existe plusieurs façons de dire « de rien ». Parmi les alternatives informelles, on trouve « pas de souci », « pas de problème » et « avec plaisir » . Pas de souci ! Je suis ravi de vous aider !
Pour remercier votre interlocuteur pour sa reconnaissance, pensez aux formules suivantes :
Comme on nous l'apprend dès l'enfance, la réponse traditionnelle à « merci » est « de rien ». Cette formule remonte au début du XXe siècle, mais depuis, une multitude d'alternatives modernes et décontractées – « ce n'est rien », « laisse tomber », « n'y pense même pas », « avec plaisir », « pas de souci », « pas de problème », entre autres – ont égayé…