A l'occasion de la sortie du film, nous avons rencontré les talents qui ont assuré sa version française. Doubleuse confirmée, Géraldine Nakache incarne la dragon Sisu, tout en humour et en légèreté.
Pour les voix de ses personnages en VO, Disney a convoqué l'élite hollywoodienne des talents d'origine asiatique : Sandra Oh, Daniel Dae Kim, Awkwafina pour la survoltée Sisu et la révélation de Star Wars, Kelly Marie Tran.
Dans "Raya et le dernier dragon" Emilie Rault prête sa voix à Raya, une guerrière à l'esprit aussi affûté que son épée, et Géraldine Nakache est une dragonne mythique, magique, pleine d'autodérision nommée Sisu.
Produit par la 20th Century Fox et les Blue Sky Studios, les voix de la version originale du film sont fournies par Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, Will.i.am et Jamie Foxx. Lorànt Deutsch et Laetitia Casta assurent le doublage de la version française.
Le Ara de Spix est devenu célèbre avec la sortie du dessin animé Rio en 2011. Le film de la 20th Century Fox mettait en scène Blu, le dernier mâle de son espèce qui avait la particularité de ne pas savoir voler mais qui devait parcourir des milliers de kilomètres pour sauver les perroquets bleus.
Blu et Perla vont vivre plein d'aventures, rencontrer de nouveaux amis, notamment des oiseaux, le canari Nico et le paroare huppé Pedro, le toucan Rafael et le bouledogue Luis.
Raya et le dernier dragon est conseillé à partir de 6 ans par Disney+ pour certaines violences, de l'action et des éléments thématiques.
La Légende de Sisu
Sisu est un Dragon typiquement asiatique, comme celui que l'on retrouve dans les légendes. Ils ont un corps très allongé recouvert de fourrure, quatre pattes et pas d'ailes. Ils sont pourtant capables de voler, ou plutôt de flotter.
Le film d'animation sera directement disponible à partir de ce 4 juin sur la plateforme de streaming, sans surcoût.
Pour la version française de cette aventure fantastique pleine d'humour et d'émotions, la participation exceptionnelle de Géraldine Nakache qui prête sa voix au mythique et légendaire dragon Sisu, Anggun à la puissante et autoritaire cheffe Virana et Frédéric Chau à Benja le père sage et pacifiste de Raya.
Les voix françaises sont quant à elles celles de Rayane Bensetti (Simba), Anne Sila (Nala), Jean Reno (Mufasa), Michel Lerousseau (Scar), Jamel Debbouze (Timon) et Alban Ivanov (Pumbaa).
Quelques exceptions comme Iron Man ou Percy Jackson s'expliquent simplement par des questions de droits de diffusion. Il faut préciser que les conditions générales ne font pas mystère, ces modifications concernant les contenus sont normales et clairement notées dans la charte de l'utilisateur.
Disney a dévoilé le visage de sa prochaine princesse Disney : Elena. Et si cette nouvelle est si importante, c'est que leur nouvelle héroïne a des origines latines et doit permettre de régler le problème de diversité des princesses Disney, qui était jusqu'ici pointé du doigt.
Cette décision de Disney France est motivée par la volonté de faire (sur)vivre sa chaîne jeunesse, qui ne devrait pas fermer avant l'année 2025, contrat d'exclusivité avec Canal+ oblige.
"Pour ce film, l'équipe Disney s'est inspirée du dragon sud-asiatique et du "Nāga", une croyance mythologique en des êtres divins mi-humains et mi-serpents, pouvant prendre une apparence humaine, ancrée dans les cultures et traditions en Thaïlande, Indonésie et Malaisie", explique un article du Huffington Post.
Alerte rouge est une métaphore de la puberté et de l'adolescence à destination des enfants et de leurs parents. En France, le film est accessible à tous les publics, mais Disney++ le conseille pour les enfants âgés de plus de neuf ans.
Commençant avec une mise en contexte du pays fragmenté et autrefois baigné de dragons où vit Raya, on arrive donc dans un contexte quasi post-apocalyptique puisqu'une mystérieuse fumée transforme les populations en pierre.
Linda. Linda, cette jeune fille du Minnesota, s'est installée à Rio pour commencer sa nouvelle vie avec son ami Blu et son nouveau mari et collègue Tulio. Quand elle et Tulion sont parti en l'Amazonie pour découvrir d'autres Aras Bleu, elle y trouve en fait un danger qui menace toute la jungle.
Lorànt Deutsch a ainsi joué le rôle de Blu, accompagné de Laetitia Casta dans celui de Perla.
Il faut compter aux alentours de 2000 € pour un ara. Vous pouvez en trouver en animalerie mais l'acheter directement chez un éleveur vous permet de voir les conditions d'élevage et d'avoir de précieux conseils.