Vous savez que dans l'alphabet russe, il y a 10 lettres correspondantes aux voyelles : А, О, Э, У, Ы, Я, Ё, Е, Ю, И.
C'est d'ailleurs pour cette raison que les enfants russes ne roulent pas les R spontanément dès leur plus jeune âge. Ils prononcent le R comme en français, ou bien ils disent un L à la place, ou rien du tout… Ils l'apprennent généralement vers 4-5 ans. Et s'ils n'y arrivent pas – ce qui est assez fréquent !
En russe, la lettre cyrillique « О » se prononce comme un « А » lorsqu'elle n'est pas accentuée. C'est donc lorsque l'accent tonique est sur une autre syllabe que celle du « O » que ce dernier va se prononcer comme un « A ».
De temps en temps, tu as peut être remarqué que la lettre russe “Г” se prononce comme un “В” (donc comme un “V” français).
En Russie on se salut normalemant en se disant bounjour et c'est tout. Si on est les amis proches et on ne s'est pas vu longutemps, on peut se prendre dans les bras.
Круто!
De la même façon que super !, cool ! ou trop bien ! en français, круто! est l'expression russe la plus usitée lorsqu'il s'agit de signifier son enthousiasme.
Comme outil de propagande
La lettre latine « Z » est abondamment utilisée par le gouvernement russe comme motif de propagande pro-guerre et a été reprise par des civils pro-Poutine comme symbole de soutien à l'invasion de l'Ukraine.
L'objectif géographique des unités russes
Dans certaines régions, ce sont des « V » et des « O » qui figurent sur les tanks lancés par Vladimir Poutine. « Souvent, ces symboles sont basés sur la localisation et indiquent l'objectif géographique de chaque unité.
Au féminin : une Russe, des Russes.
Avant de commencer à écrire en russe vous devez savoir ça
Parfois une lettre cursive majuscule ressemble aux caractères imprimés. Alors que la minuscule est très différente. C'est le cas avec la lettre « д » (d).
Étymologie. Forme présente dans toutes les langues slaves (-ов en bulgare, russe) souvent prononcé et francisé en -off comme dans Smirnoff, ou en -of comme dans Petrof.
Il s'agit d'un mystérieux "Z" inscrit sur de nombreux chars et véhicules de l'armée russe. Plusieurs théories émergent pour expliquer ce symbole. A ce jour, l'hypothèse la plus probable est militaire. Selon de nombreux experts, le "Z" servirait à identifier les différentes unités mobilisées par le Kremlin.
The National Interest a publié la liste des chars de combat les plus puissants du monde. Le char de combat russe T-90A est en tête.
Le T-14 Armata (en russe : T-14 Армата, appellation d'usine : Objet 148) est un char de combat russe.
Les salaires vont de 220 000 à 350 000 roubles par mois, soit 3 800 à 6 000 euros.
Cosaques », « Cavalerie russe (Cosaques) » et « Armée russe, cosaques » ont toutes les trois été produites à Épinal.
Trois mois après le début de l'invasion de l'Ukraine, le ministère de la Défense britannique assure que les troupes russes ont déployé des chars "Terminator" proche de Severodonetsk, dans la région de Longansk.
Pour dire merci en russe, on utilise le mot спасибо (spassiba), à quoi on répondra Пожалуйста / pajalousta (de rien), ou Не за что! / né za chta (pas de quoi).
Exemples de "CV" en russe
Он разосла́л своё резюме́ в дю́жину ра́зных компа́ний.