La langue des Gitans, appelée caló, ou calo (orthographe rectifiée de 1990), est une langue mixte des langues romanes et du romani parlée en Espagne, au Portugal, dans le sud de la France, en Amérique latine et durant une période en Afrique du Nord, par des Gitans ibériques.
Le sinté-manouche (sintikès) est la variété de romani parlé par les Sinté en Allemagne, France, Autriche, et quelques parties de l'Italie du Nord et d'autres régions adjacentes.
BONJOUR : Gutamurja [MANOUCHE]. BONNE NUIT : Gutnaxt [MANOUCHE]. BOUCHON : Chtopari [MANOUCHE] & [GITAN].
Gitans, Tsiganes, gens du voyage : ce qui les différencie
Finalement, ce qui différencie le plus les gitans des Tsiganes et des gens du voyage est leur pays d'installation.
Elagueurs, ferblantiers, rempailleurs, marchands ambulants, couvreurs-zingueurs, artistes de cirque (20 000 Tsiganes travaillent sous 200 chapiteaux familiaux)… leurs activités sont par nature indépendantes, et presque toujours héritées de la tradition.
Les gens du voyage ont souvent une culture de la mobilité et de la liberté, ce qui les pousse à voyager beaucoup. La Mercedes est considérée comme un symbole de réussite pour cette communauté et un moyen de s'affirmer socialement.
Manouche (du sanskrit Manushya, Manu, « Homme »), nom donné en France aux Sinti ou Cinti, un groupe ethnique en partie nomade, ou encore aux Roms Kalderash, rassemblés sous le nom de « Roms » avec d'autres groupes ethniques.
G+1 Papá, padre : F, MH Mamá, madre : M, FW Tío : FB, MB Tía : FZ, MZ Patu : F, MH Matu : M, FW Chachi : MB (w.s) et MBe (w.s) [& adr.]
Vous pouvez aussi dire: « Kamao tut mour dji », signifiant « Je t'aime mon cœur ». « Mour dji » signifie « Mon cœur », quand « Mour romni » veut dire « Ma femme », et « Mour rom », « Mon mari ».
On considère aujourd'hui que son origine se situe dans le nord-ouest de l'Inde, plus précisément au Pendjab, bien que certains auteurs avancent l'actuel État d'Uttar Pradesh, plus à l'est.
Ainsi, pour les Payos (non-Gitans) comme pour les Gitans, un frère est un hermano, un cousin est un primo, un beau-frère, un cuñado, les beaux-parents sont les suegros, etc.
Étymologie. Mot emprunté au romani gadjo (« non-tsigane »).
Longtemps, les gitans espagnols ont été catholiques. Mais ils se convertissent désormais massivement à la foi évangélique, en majorité au culte pentecôtiste, comme les catholiques d'Amérique latine. Ils seraient entre 150 000 et 200 000, soit environ un quart des gitanos d'Espagne.
Les Gitans, présents en France depuis des générations, vivent principalement dans le sud du pays (Languedoc-Roussillon et Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Le catalan est donc la langue interne quotidienne et unitaire de tous les Gitans du Roussillon et il constitue, selon Jean-Paul Escudero (2004, p. 41) « une entité linguistique dans la conscience collective à travers un ensemble de traits généraux partagés par tous les membres de la communauté ».
Macache, walou : Marave : Matos : MD: (verlan) Dealer, (gitan) Argent.
gadjo n. Dans le vocabulaire des gitans, terme désignant un non-gitan.
rabouin — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Ils ont des différences culturelles, linguistiques et régionales. Les Manouches sont plutôt présents en France, en Espagne et en Italie, alors que les Gitans sont plus répandus en Europe de l'Est et dans les Balkans.
Par exemple « chouraver », voler, de tchour en sinto ; « surin » (couteau) de tchourin. « Choucarde », aussi, pour dire jolie, en parlant d'une fille (une « racli » ; le garçon étant un « raclo »)… « Gadjo » (pour désigner les non-Manouches) est connu depuis longtemps.
Les Gens du Voyage travaillent et payent leurs impôts comme tout citoyen français.
Un crédit caravane pour les gens du voyage avec la CAF
De la même manière que le prêt équipement, son principe repose sur le fait que les sommes octroyées par la CAF sont versées directement au professionnel qui vend ou répare la caravane.
Nomades, gitans, voyageurs, itinérants, gens du voyage…