Quelle est la traduction de "shawty" ?

Interrogée par: Danielle Alves-Ribeiro  |  Dernière mise à jour: 23. Februar 2026
Notation: 4.5 sur 5 (58 évaluations)

Shawty - C'est un mot d'argot qui est principalement utilisé par les hommes pour une fille, cela signifie une jeune fille attirante.

Que signifie le mot "shawty" ?

ma poule {f} [fam.]

Est-ce que je peux appeler un mec "Shawty" ?

« Shawty » est une variante du terme « shorty » utilisée dans le Sud des États-Unis et chez les Afro-Américains . Ce terme peut désigner une personne, quel que soit son genre, plus petite qu'une personne plus grande . Il est souvent employé pour s'adresser amicalement aux nouveaux venus, aux enfants et aux amis proches. Cependant, dans certains contextes, il peut être perçu comme une remarque déplacée.

Qui est Shawty ?

Shawty Lo était notamment connu pour avoir co-fondé le groupe D4L en 2003. Il s'était lancé en solo en 2008 avec le single Dey Know et son premier album Units in the City. Il avait été récompensé la même année aux BET Hip Hop Awards.

Comment traduire le mot en français ?

1) Téléchargez l'application gratuite Google Traduction sur le PlayStore ou iTunes d'Apple2) Lancez l'application et choisissez la langue que vous souhaitez traduire (de l'anglais au français, ou inversement, par exemple).

Big B Shawty lyrics

Trouvé 40 questions connexes

Comment avoir la traduction en français ?

Activer ou désactiver la traduction

  • Sur votre appareil Android, ouvrez Chrome .
  • À droite de la barre d'adresse, appuyez sur Plus Paramètres.
  • Appuyez sur Langues.
  • Sous "Paramètres de traduction", activez ou désactivez l'option Proposer d'envoyer les pages dans d'autres langues vers Google Traduction.

Qu'est-ce que ?

Considérez-le comme un tout : « qu'est-ce que » signifie « quoi » en tant qu'objet, et « qu'est-ce qui » signifie « quoi » en tant que sujet.

Qui était Shawty ?

Carlos Rico Walker (22 mars 1976 – 21 septembre 2016), mieux connu sous son nom de scène Shawty Lo, était un rappeur américain originaire d'Atlanta, en Géorgie.

Quel est le synonyme de "shawty" ?

Traduction de "shawty" en français

  • nana f.
  • meuf f.
  • miss f.
  • belle jeune fille f.
  • belle fille f.

Que signifie Finna Shawty ?

« Finna » est l'abréviation de « fixing to », une expression utilisée dans le sud des États-Unis pour indiquer une action future. Ainsi, si vous entendez « I'm fixing to go to the store », cela signifie simplement « Je vais aller au magasin » ou même « Je suis sur le point d'aller au magasin ». « Hé, il va faire froid ! »

Quel est le contraire de « shawty » pour un homme ?

Le mot « shawty » est un terme d'argot souvent utilisé pour désigner affectueusement une jeune femme. Il n'existe pas d'antonymes stricts pour ce mot. Cependant, on pourrait utiliser, de manière informelle, par exemple « old man » (une forme affectueuse pour s'adresser à un homme plus âgé) comme antonyme.

Que signifie « shawty » en langage urbain ?

Ce terme est souvent employé dans le hip-hop et la culture urbaine pour désigner une jeune femme . Il peut également servir de marque d'affection pour une personne spéciale.

Shawty est-elle aguicheuse ?

Selon le ton et le contexte, appeler quelqu'un « ma belle » peut exprimer la séduction ou la camaraderie — une marque d'affection plutôt qu'une remarque trop sérieuse. Par exemple, dire « Ça va ma belle ? » revient généralement à exprimer de la chaleur et de la familiarité, plutôt que de simplement mentionner la taille de la personne.

Que signifie « Shawty » pour une fille ?

Shawty - C'est un mot d'argot principalement utilisé par les hommes pour désigner une fille ; il signifie jeune et attirante fille .

C'est quoi Sweety ?

chéri m. I have been dating my sweetie for more than a year. Je sors avec mon chéri depuis plus d'un an.

Comment traduire swag ?

On peut traduire ce nouveau nom commun «swag» par charme ou style. Plus que cela, il désigne le caractère charismatique de quelqu'un par sa manière d'évoluer dans la société.

Quel est un synonyme du mot « shawty » ?

[(familier) Une personne de petite taille.] Synonymes : petite, maîtresse, sœur, copine, fille de cœur, fille de joie, fille de joie, fille de petite amie, fille de petite amie, fille de petite amie, fille de petite amie, fille de petite amie, Miss Thang , etc.

Que veut dire Shawty ?

Shawty - C'est un mot d'argot qui est principalement utilisé par les hommes pour une fille, cela signifie une jeune fille attirante.

Shawty est-il un nom romantique ?

« Shawty » est un terme d’argot pour désigner une femme attirante .

Ce terme d'argot populaire serait originaire d'Atlanta, en Géorgie, et serait une prononciation traînante du surnom « shorty ». Au fil des ans, « shawty » a été utilisé par les hommes pour décrire les femmes qu'ils trouvent jolies ou cool.

Que signifie « shawty » dans les chansons ?

Explication du sens de « Shawty » en anglais 💃🎶 Signification de « Shawty » dans la chanson « In Da Club » : « Shawty » est un terme d'argot. À l'origine, il désignait une personne plus petite ou plus jeune. Mais dans le hip-hop, il est généralement utilisé pour désigner une fille, une femme ou une petite amie .

Qui est Shawty Shawty ?

Shawty (également connu sous le nom de Shawty Shawty) est un humoriste et animateur américain , surtout connu pour avoir été l'un des membres récurrents de l'émission Wild 'N Out de la saison 3 à la saison 4. Il est revenu dans l'émission lors des saisons 6, 7 et 15 sur MTV, MTV2 et VH1.

Le terme « Shawty » est-il ancien ?

Le hip-hop est responsable de l'évolution de sa signification. Revenons sur son histoire, du premier « shorty » en 1985 au premier « shawty » à la fin des années 1990 .

Qu'est-ce que ça veut dire "skeu skeu" ?

En musique, ça peut aussi dire 'cool'. Par exemple 'je suis sortie avec mes amis, c'était cool' donc c'était skeu."

Qu'est-ce que l'amour ❤ ?

nom. une émotion intense d'affection, de chaleur, de tendresse et de considération envers une personne ou une chose .

Que signifie le symbole ~~ dans les SMS ?

Ce symbole est notamment utilisé sur les réseaux sociaux pour exprimer le sarcasme . Il peut également servir en ligne, en particulier dans des écrits informels comme les fanfictions, à adopter un ton enjoué, espiègle ou séducteur.