L'expression faire un doigt d'honneur est, dans les cultures occidentales, une altération de l'expression plus ancienne faire un doigt. Le geste correspondant consiste à lever un majeur tendu à la verticale en signe d'hostilité.
Dresser l'auriculaire, en chinois, signifie "tu es le dernier des derniers", en français "c'est mon petit doigt qui me l'a dit". Le serment d'accord consiste en Chine à se nouer l'auriculaire entre deux personnes et en France à se taper dans la main : le geste de toper.
En France, seul le majeur est montré, mais dans les pays anglophones, ce sont l'index et le majeur levés, paume retournée, qui constituent une vilaine insulte lorsqu'ils sont adressés à un interlocuteur (à ne pas confondre avec le V de la Victoire, popularisé par Winston Churchill).
Là-bas, en langue des signes, ce geste signifie "kyoudai" (兄弟), "frère". En fait, au Japon, on apprend aux plus jeunes que chaque doigt de la main correspond à un membre de sa famille. Dans l'ordre, le pouce correspond ainsi au père, l'index à la mère, le majeur au frère, l'annulaire à la sœur et l'auriculaire au bébé.
En Turquie : votre pouce entre votre index et votre majeur, "je t'ai volé ton nez!"
Le geste du cœur coréen se fait d'une seule main en utilisant les doigts croisant le pouce avec l'index similaire au geste occidental de l'argent, mais dans le cas où nous restons immobiles, formant une sorte de cœur V.
Le doigt d'honneur se fait en Angleterre avec deux doigts. Cela remonte aux guerres moyennageuses : les français coupaient les doigts nécessaires au tir à l'arc aux anglais, excellents archers, quand ils les capturaient. Pour provoquer, les anglais montraient donc qu'ils avaient encore ces 2 doigts.
Littéralement «le parent» ou «le grand chef», le terme Oyabun désigne le chef d'un clan de Yakuza.
Le yubitsume (指詰め) ou otoshimae est la pratique d'auto-ablation de l'auriculaire ou de l'annulaire utilisée par les yakuzas pour « présenter des excuses » à leur oyabun. C'est la forme la plus commune de réparation en cas d'erreur ou de manquement à leur devoir.
Pour boire un thé ou un café de manière distinguée, certaines personnes tiennent leur tasse en maintenant le petit doigt levé. Cette marque de raffinement remonte au Moyen Age. A cette époque, tout le monde avait l'habitude de manger avec les doigts, et la noblesse féodale ne dérogeait pas à la règle.
L'expression faire un doigt d'honneur est, dans les cultures occidentales, une altération de l'expression plus ancienne faire un doigt. Le geste correspondant consiste à lever un majeur tendu à la verticale en signe d'hostilité. Il est souvent considéré comme obscène.
Geste injurieux, considéré comme obscène, consistant à tendre le majeur vers le haut, le dos de la main faisant face au destinataire.
Geste insultant son interlocuteur. Il consiste à présenter son poing fermé, de dos puis à lever le majeur. Ceci imiterait la pénétration sexuelle.
Les Français avaient pris l'habitude quand ils capturaient un Anglais de lui couper le doigt - comme ça il ne pouvait plus tirer à l'arc. En réponse, juste avant les batailles, les Anglais, pour provoquer les Français, avaient pris l'habitude de leur tendre un doigt, le majeur…
doigt, nommé médius ou majeur, est situé entre l'index et l'annulaire.
Il consiste à se taper d'une main le pli du coude de l'autre bras que l'on plie alors en dressant verticalement l'avant-bras avec le poing serré, ou parfois en faisant un doigt d'honneur.
Les Yakuzas sont reconnaissables dans leurs costumes
On reconnaît les Yakuzas de loin, car ils portent des costumes très coûteux et ressemblent à des hommes d'affaires. Une fois habitué, on les remarque immédiatement lorsqu'ils entrent dans un bar.
Il consiste en une auto-amputation de la dernière phalange de l'auriculaire de la main gauche. 45% des yakuzas modernes se seraient mutilés de cette manière.
Tout comme pour les samouraïs, les tatouages chez les yakuza ont une signification bien particulière. Les motifs peints sur le corps signifient en général : loyauté, obéissance, courage, force et dévouement. Le corps est tatoué suivant la tradition, signifiant une vie de souffrance.
Le sixième Yamaguchi-gumi (六代目山口組, Rokudaime Yamaguchi-gumi) est la plus grande famille yakuza actuelle. Il porte le nom de son créateur, Harukichi Yamaguchi, qui le créa en 1915 avec une cinquantaine d'autres gangsters. C'est l'une des plus grandes organisations criminelles dans le monde.
Dans le monde de l'automobile, et notamment du tuning, Morohoshi-san est l'un des noms les plus connus du Japon. Le voir dans les rues de Tokyo est presque comme voir une licorne, cela arrive qu'une fois dans votre vie.
Le doigt d'honneur, ce "digitus impudicis"
A cette époque, le geste aurait été utilisé par le philosophe Diogène, connu pour être très cynique, et il aurait ainsi montré à des visiteurs ce qu'il pensait de Démosthène, homme d'état athénien, selon le récit d'un historien grec.
Cependant, ce symbole est né en Belgique, grâce à la star de tennis Victor de Laveleye qui a également servi de ministre belge de la justice. En 1940, Victor de Laveleye obtient le poste d'animateur attitré de Radio Belgique à Londres.
Appelé « digitus impudicus » qui signifie « doigt insolent », ce geste obscène était utilisé pour insulter son homologue, mais également pour éloigner le mauvais œil ou mauvais esprit. Ce doigt d'honneur a même été utilisé dans une comédie d'Aristophane, intitulée Les Nuées, datant de 423 avant Jésus Christ.
Ne faîtes pas le malin en Angleterre, en Ecosse ou en Irlande notamment car le signe “V” fait avec l'index et le majeur est l'équivalent du doigt d'honneur que l'on fait en France. Pensez-y également lorsque vous voudrez faire un “deux” : jamais avec le dos de la main !