Pourquoi Obrigado et Obrigada ?

Interrogée par: Noël Nguyen  |  Dernière mise à jour: 7. Oktober 2022
Notation: 4.6 sur 5 (35 évaluations)

« Obrigado » signifie « Merci » en portugais. Ce terme s'accorde avec le genre de la personne qui le prononce. Un homme dira toujours « Obrigado« , tandis qu'une femme dira « Obrigada« . La signification de ce mot provient du latin « obligare » qui signifie « responsabiliser » / « devoir ».

Quelle est la différence entre Obrigado et Obrigada en portugais ?

Vous allez nous répondre – “facile”- pour dire merci on dit “Obrigado ou obrigada” indépendamment si vous êtes un homme ou une femme. En effet un homme dira toujours “obrigado” et une femme dira toujours “obrigada”.

Comment répondre à Obrigado ?

Voici 7 formes pour répondre à quelqu'un qui te remercie et dire DE RIEN en portugais :
  1. De nada.
  2. Por nada.
  3. Que isso!
  4. Não há de quê! / Não tem de quê!
  5. Obrigada eu!
  6. Obrigada você!
  7. (I)magina!

Comment se saluer en portugais ?

Il y a plusieurs salutations distinctes en portugais pour chaque moments de la journée:
  1. Le matin: Bom diaBonjour (litt. Bon jour)
  2. L'après-midi: Boa tardeBonjour (litt. Bonne après-midi)
  3. Le soir est la nuit: Boa noiteBonsoir, Bonne nuit (litt. Bonne nuit)

Comment on dit bonjour au Brésil ?

Tenha um bom dia!

How to say thank you in Portuguese - Obrigado or Obrigada? [in PT with subtitles in PT & EN]

Trouvé 30 questions connexes

Comment on dit en portugais non ?

não, não, não, não, não.

Comment dire je t'aime au Brésil ?

Si vous voulez aller à l'essentiel, dites simplement « Eu te amo ». Ceci signifie « je t'aime ».

Comment on dit oui en brésilien ?

sim"! Je veux t'entendre dire oui ! Eu quero ouvir-te dizer "sim"!

Comment on dit bonjour Maroc ?

Réponse : wa 'aleikoum as-salâm. Bonjour : sabâh el-kheir. Bonsoir : masa' el-kheir. Au revoir : bisslâma.

Comment on dit l'addition en portugais ?

A conta, por favor. L'addition s'il vous plaît. Por favor, a conta. - OK, l'addition s'il vous plaît.

Comment répondre à tudo bem ?

« De nada / E um prazer » pour répondre De rien / Je vous en prie.

Comment on dit merci en breton ?

Comment dire merci en breton ?
  • Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. ...
  • Trugarez dit Pierre ! C'est toujours mieux de personnaliser vos remerciements, surtout lorsqu'il s'agit d'une personne que vous appréciez. ...
  • Trug' ...
  • Mersi. ...
  • Bennozh Doue deoc'h.

Comment on dit en brésilien ?

Como se diz...?

Comment ça va en portugais brésilien ?

Comment ça va ? - Salut. Como vai isso? - Olá.

Comment dire je t'aime en Algérie ?

Que l'on prononce : Ouhibbouk-احبكي pour une femme et Ouhibouka -احبك pour un homme. On insistera sur le “h” qui se prononce de manière aspirée et on rebondit sur le double “b” pour prononcer “je t'aime” en arabe.

Comment on dit en russe non ?

Comment dit-on « non » en russe ? Pour répondre non en russe, on utilisera le mot Нет, prononcé « nyet ». On pourra aussi dire Не / не-а (nye / NYE-uh), qui est un non plus oral et informel.

Comment on dit en espagnol non ?

En espagnol, « non » se dit « no ». Ce n'est pas bien difficile à retenir. Par ailleurs, le « no » permet également de marquer la négation. Pour nier quelque chose en espagnol, il vous suffira d'ajouter le « no » devant le mot concerné X Source de recherche .

Comment ont dit bonne nuit en breton ?

« Noz vat ! » est utilisé pour souhaiter une bonne nuit à quelqu'un.

Comment appeler son chéri en portugais ?

Xodó Et pour rester dans la veine romantique, voici xodó, un diminutif affectueux qui ne s'applique pas seulement aux personnes mais aussi aux objets : ne vous étonnez donc pas si vous entendez quelqu'un parler de sa voiture comme de sa xodó (fillette). Finalement quand on y pense bien, l'amour n'a pas de limites !

Comment ont dit mon amour en anglais ?

care of you, you are My Love and you are becoming Love. Tu es Mon Amour. You are My Love. Oui, tu es Mon Amour.

Comment appeler son amoureux en portugais ?

Estou apaixonado por ti. Gosto muito de ti.

Comment tu vas mon ami en portugais ?

E tu como estás?

Quels sont les prénoms portugais ?

Prénoms portugais pour garçon - Miguel. Martim. Vicente. Prénoms portugais pour garçon - Mateus.
...
Top 30 des prénoms portugais pour garçon
  • Francisco.
  • João.
  • Afonso.
  • Tomás.
  • Duarte.
  • Santiago.
  • Lourenço.
  • Rodrigo.

Article suivant
Comment être fatale au lit ?