Faut-il ou non y insérer un trait d'union ? En orthographe traditionnelle, on en met un pour tous les nombres inférieurs à 100 (trente-trois, soixante-six), sauf lorsqu'ils sont écrits avec et (trente et un).
Lorsque vous écrivez les nombres de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf en toutes lettres et composés de plusieurs mots, utilisez un trait d'union . Par exemple, écrivez « trente-six », et non « trente-six ».
Quand mettre un trait d'union ?
Trait d'union dans les déterminants numéraux composés
Dans les déterminants numéraux composés, on emploie le trait d'union uniquement entre les nombres qui sont l'un et l'autre inférieurs à cent, lorsqu'ils ne sont pas déjà liés par le coordonnant et.
Lorsqu'un nombre n'est pas employé comme adjectif composé précédant un nom, on n'utilise pas de trait d'union. (Cependant, n'oubliez pas que tous les nombres composés de deux mots, de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf, doivent toujours être écrits avec un trait d'union .)
Le nombre 34 s'écrit en toutes lettres « Trente-quatre » . Si vous avez économisé 34 dollars, vous pouvez écrire : « Je viens d'économiser trente-quatre dollars. » « Trente-quatre » est la forme en toutes lettres du nombre cardinal 34, qui désigne une quantité.
L'heure et les fractions sont reliées par un trait d'union, sauf à l'heure pile .
Utilisez un trait d'union pour écrire les nombres en deux lettres de 21 à 99 (inclus) . N'utilisez pas de trait d'union pour les centaines, les milliers, les millions et les milliards.
En effet, le tiret est un signe de ponctuation qui sert principalement à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue et à faire ressortir des éléments, alors que le trait d'union est un signe typographique et orthographique qui sert généralement à lier des éléments.
Le trente et unième (31e) jour. La cent unième (101e) participante.
Il n'est pas nécessaire de mettre un trait d'union entre un adverbe et un participe. Par exemple, on écrit « an officially certified translator » et non « officially-certified ». Dans les mots composés en un seul mot ou avec des espaces.
Utilisez un trait d'union pour former une seule idée à partir de deux mots ou plus (socio-économique), et lorsque son omission modifierait le sens d'une expression : Le président Dunn s'adressera aux petits entrepreneurs. Le trait d'union permet également d'éviter la répétition de voyelles et de consonnes (anti-oppression, préempter, semblable à une colline).
Pour les mots composés utilisés comme noms, il est préférable de consulter le dictionnaire en ligne Merriam-Webster afin de déterminer si un mot composé est écrit avec un trait d'union ou présenté comme un seul mot.
Ainsi, 34 s'écrit trente-quatre en toutes lettres.
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.
Écrivez avec un trait d'union tous les nombres composés de 21 à 99, toutes les fractions écrites en toutes lettres, et n'écrivez pas avec un trait d'union les fractions précédées de « a » ou « an ». Vous devrez mettre un trait d'union dans tous les nombres composés et toutes les fractions écrites en toutes lettres. Incorrect : Il y a cinquante-sept enfants dans cette classe. Correct : Il y a cinquante-sept enfants dans cette classe.
Dans les numéraux cardinaux
On met un trait d'union entre les termes désignant les dizaines et ceux exprimant les unités. Le trait d'union remplace et. dix-neuf (dix et neuf) ; soixante-douze (soixante et douze). Il n'y a pas de trait d'union dans les autres cas.
MLA dit : Un principe général est que deux mots formant un adjectif avant un nom utilisent un trait d’union, et deux mots formant un adjectif après un nom n’en utilisent pas .
N’utilisez jamais de trait d’union dans les composés contenant un adverbe (généralement un mot se terminant par « ment »), qu’il soit attributif ou prédicatif . « carefully laid plans » et non « carefully-laid plans ».
Cependant, il faut toujours mettre un trait d'union dans les nombres qui s'écrivent toujours avec un trait d'union en toutes lettres (par exemple : soixante-cinq, vingt et un, quatre-vingt-dix-huit). Sinon, vous pouvez vous en passer. Par exemple : Mon fils a quatre-vingt-quatre ans, vous vous doutez bien que je ne suis plus tout jeune.
Toujours écrire les nombres de 21 à 99 en toutes lettres avec un trait d'union : J'ai vingt-et-une paires de chaussettes fantaisie. Ma grand-mère a soixante-sept ans.
L'heure, lorsqu'elle n'est pas à l'heure pile, s'écrit avec un trait d'union . Exemple : « cinq heures trente » au lieu de « cinq trente » ou « cinq heures quarante-cinq » au lieu de « cinq quarante-cinq ». L'heure doit toujours être suivie de « le matin », « midi », « l'après-midi », « le soir » ou « minuit ».
Nombre 35 - Le Conjugueur.
En réalité, le trait d'union est un signe typographique reliant deux éléments d'un mot, alors que le tiret correspond à un signe de ponctuation utilisé pour mettre en évidence un groupe de mots ou une phrase.
Pour indiquer l'heure de manière formelle sur une invitation de mariage, écrivez tous les chiffres en toutes lettres minuscules . Il est également conseillé d'écrire « heures » en toutes lettres et d'utiliser « et demie » (plutôt que « demi-heure ») pour les demi-heures.