Notons tout d'abord que quand plusieurs adjectifs sont utilisés ensemble en anglais, l'ordre dépend de la fonction de l'adjectif. Cet ordre habituel est : quantité, opinion / jugement, taille, température, âge, forme, couleur, origines, matière.
III) ORDRE des adjectifs : lorsqu'il y a plusieurs adjectifs, ils doivent se placer dans un ordre bien défini : Taille ( forme, dimension), Age (new, young, old), Couleur, Origine (nationalité, religion, origine géographique ou politique), Matière.
En anglais, les adjectifs se placent devant le nom auquel ils font référence. Une voiture bleue se dit a blue car en anglais et pas a car blue .
Adjectifs employés comme nom
Pour les cas particuliers – un ou x élément(s) – l'adjectif reste adjectif et ne peut pas être utilisé comme nom : a blind man, a French boy, a poor man, three poor children, etc.
L'accord des adjectifs composés se fait en fonction de leurs éléments : Si l'adjectif est composé de deux adjectifs les deux éléments s'accordent. S'il est formé d'un élément invariable et d'un adjectif,seul l'adjectif s'accorde. Les adjectifs composés désignant une couleur restent invariables.
Ily a trois sortes d'adjectifs : Adjectif apposé, Adjectif attribut, Adjectif épithète.
a- Si l'adjectif composé est formé de deux adjectifs, les deux adjectifs s'accordent en genre et en nombre. --> Il prononça des paroles aigres-douces. b- Si l'adjectif composé est formé d'un élément invariable et d'un adjectif, seul l'adjectif s'accorde en genre et en nombre.
Cet ordre habituel est : quantité, opinion / jugement, taille, température, âge, forme, couleur, origines, matière. Il faut donc tout simplement respecter cet ordre, en sachant que la quantité et le jugement prévalent pour la description du nom.
Les adverbes sont en général placés à côté du verbe qu'ils précisent. L'adverbe en anglais peut être placé à différents endroits dans une phrase : au début, au milieu et à la fin de la phrase. Certains types d'adverbes ont une position qui ne varie pas.
Retenez que vous ne pouvez pas choisir entre les deux présents, l'emploi du présent be+ing s'impose quand l'énoncé décrit une action en train de se produire. Si vous voulez indiquer qu'il pleut en ce moment, vous devez dire "It's raining" et donc utiliser le présent be+ing ; le présent simple est absolument impossible.
Un adjectif d'une seule syllabe est considéré comme un adjectif court. Par exemple, les adjectifs suivants sont considérés comme courts : small, big, fast, tall, great, kind, long, slow, old, young, new, proud, shy... Un adjectif de plus d'une syllabe est considéré comme un adjectif long.
Un adjectif court mis au superlatif en anglais va être précédé de « the » et va se terminer par le suffixe "–est." Si l'adjectif termine par un « e » comme « nice », « wide », « brave », il n'est pas nécessaire d'ajouter la terminaison «-est » en entier. Il faut alors la contracter pour ne garder que « -st ».
L'adjectif est généralement placé avant le nom dans les cas suivants : il est court ou très courant (jeune, vieux, beau, joli, bon, petit, grand, gros, meilleur, nouveau, etc. ) : une belle fille. une nouvelle maison.
Lorsque la prononciation de l'adjectif est différente au masculin et au féminin, il est préférable que le nom féminin ne soit pas directement accolé à l'adjectif : Nous avons visité des églises et des châteaux médiévaux plutôt que Nous avons visité des châteaux et des églises médiévaux.
Il faut écrire : Le vendeur leur propose divers abonnements. « Leurs » précède ici immédiatement un verbe, « propose » : on a donc affaire au pronom personnel, toujours invariable, et on écrit « leur », sans « s ».
Un adjectif composé est formé de plusieurs mots, deux le plus souvent, unis généralement par un trait d'union. L'accord de ces mots dépend de leur nature et de la relation entre eux.
-L'adjectif qualificatif a deux principales fonctions : épithète (liée ou détachée) et attribut du sujet. L'adjectif épithète « Cet acteur porte de très belles chaussures. » L'adjectif épithète est placé à côté du nom qualifié, soit avant ou après. Il est une expansion du nom et peut être supprimé.
Quand un nom est utilisé comme adjectif de couleur, il devient invariable. Les seuls à faire exception et à s'accorder malgré tout sont « écarlate », « fauve », « incarnat », « mauve », « pourpre » et « rose » : Les enveloppes marron sont rangées dans le tiroir.
Comme un adjectif ordinaire, l'adjectif de couleur s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Exemples : des chats noirs, des drapeaux rouges, des olives vertes, des chaussures bleues, des dents blanches…
On écrit alors des écharpes bleu et rouge, toujours sans marque de pluriel : bleu sans s, rouge sans s.