Départ tous les jours, à 20h15. Salida cada día a las 20:15.
09h00 : Son las nueve de la mañana (Il est neuf heures du matin) 20h00 : Son las ocho de la tarde (Il est huit heures du soir) 12h00 : Son las doce del mediodía (Il est midi) 00h00 : Son las doce de la noche (Il est douze heures)
Reformuler chacune des phrases suivantes en écrivant l'heure en toutes lettres. Son las 24h00. Son las 19h15. Son las 16h30.
"de la madrugada" : du matin (01h - 6h) (peu utilisé) "de la mañana" : du matin (07h - 12h) "del mediodía" : du midi (13h - 14h) "de la tarde" : de l'après-midi (15h - 20h)
10h15: Son las diez y cuarto.
Son las quatre et quatre. Son las cuatro y coing . 04h15.
Son las tres y cuarto ( de la tarde ) : Il est 15h15. Es la una de la tarde : Il est 13h / 1h de l'après-midi. Son las cuatro y veinte ( de la mañana ) : Il est 4h20 ( du matin )
22.30 horas
Du dimanche à jeudi, de 09h00 à 22h30.
7h15: Exemples et traductions en contexte
Il vient là tous les matins à 7h15 pour prendre un café. Viene aquí cada mañana a las siete y cuarto para comprar café. Il vient là tous les matins à 7h15 pour prendre un café. Viene aquí todas las mañanas a las 7:15 por un café.
Il est 7h15. – Son las siete y cuarto .
del mediodía (midi; midi) de la tarde (de 13h à 20h) de la noche (de 20h à minuit)
Par exemple, pour dire « Il est dix heures du matin », on dirait « Son las diez de la mañana ». En revanche, pour dire « Il est huit heures de l'après-midi », on dirait « Son las ocho de la noche ».
A quelle heure ? - Vers 17h, 17h30 environ. ¿A qué hora? - A las cinco o cinco y media.
las 8.30. Tu iras te promener vers 20h30 environ.
Mesdames et messieurs, il est 23h55. Señoras y señores, son las 11:55.
21h40 dans le système de décompte, cela correspond à 20 minutes avant 10h et pas 20 minutes avant 9h!! = Son las diez menos veinte de la noche.
Il est douze heures moins le quart. On dit aussi midi (midday) et minuit (midnight). 12.00: Il est midi.. 12.15: Il est midi et quart. 11h45: Il est midi moins le quart.
En espagnol, 13h15 s'exprime par « la una y coing de la tarde » ou simplement « la una y cuarto de la tarde ».
7 h 10: Exemples et traductions en contexte
Il est parti à 7 h 10 ce matin. Se fue esta mañana a las 7:10."
Par exemple : « Son las 3 y 15 » (« Il est trois heures et quart »), ce qui signifie qu’il est trois heures et quart. Les quarts et les demis sont souvent utilisés pour indiquer les minutes. « Son las cuatro y cuarto » (« Il est quatre heures et quart ») signifie qu’il est quatre heures et quinze.
J'ai un train à 6h15. Tengo el tren de las 6:15.
Son las cuatro y cuarto. : « Il est quatre heures et quart » (4h15).