Modifier les paramètres de langue de l'audio et des sous-titres
Si vous captez la télévision avec une antenne directement branchée à votre TV, les réglages audio sont à effectuer directement sur votre téléviseur, soit via la touche Audio de la télécommande, soit directement dans le menu Réglages > langue du téléviseur.
Sur votre appareil, ouvrez l'appli Google TV . Appuyez sur un film ou une série TV. Vous trouverez les langues disponibles pour l'audio et les sous-titres sous "Plus d'informations".
Pour y accéder, vous devez, avec la télécommande de votre adaptateur TNT, de votre télévision avec adaptateur intégré ou de votre opérateur Box, sélectionner la version "multilingue".
Depuis votre Profil, en haut à droite de l'accueil Free TV, rendez-vous au menu Préférence de « Nom du profil ». Sélectionnez la Langue audio préférée et/ou les Sous-titres préférés.
Comment ça marche
4/ Netflix
On y trouve de nombreuses séries et films en VO, accessibles grâce à un abonnement payant. Sur chaque vidéo, vous pouvez sélectionner la langue et les sous-titres. Netflix pour les enfants : Peppa Pig est aussi sur Netflix : un dessin animé à regarder avec votre enfant pour initier ses oreilles à l'anglais !
Le choix des langues est proposé sur certaines vidéos uniquement. Nous faisons de notre mieux pour vous proposer davantage de programmes en version originale sous-titrée. A noter que cette fonctionnalité n'est, pour l'instant, pas disponible dans certains pays, pour des raisons techniques.
L'app France.tv ne permet pas le choix de replay des films en VO et sous-titres français. Le choix de langue par le menu paramètres--> langue audio est grisé. ALORS QUE avec l'app android France.tv puis cast sur chromecast branché à la Smart tv , il est possible de choisir la langue et les sous-titres.
Let AI Translate Video
Cliquez sur le bouton "Traduire la vidéo maintenant" pour lancer le processus de traduction de la vidéo. L'outil analysera la vidéo en quelques secondes et traduira tous les mots en fonction de vos spécifications linguistiques.
Modifier la langue d'une application sur votre téléphone Android
Sur votre appareil, ouvrez l'application Google TV . Appuyez sur un film ou une émission de télévision. Sous « Plus d'informations », recherchez les langues audio et de sous-titres disponibles.
Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande pour accéder à l'écran d'accueil d'Android TV. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner l'une des options répertoriées, puis appuyez sur OK dans votre langue préférée.
Maison > Paramètres > Diffusion > Paramètres expert > Options audio > Paramètres de langue audio. Je reste à votre disposition.
Movie Translator est un outil professionnel conçu pour traduire des films dans plus de 120 langues. Le programme reconnaîtra automatiquement la parole dans la vidéo et la convertira en textes placés à l'écran. Ces textes peuvent être corrigés et formatés par l'utilisateur et synchronisés précisément avec l'énoncé.
L'anglais fait parti de la langue nationale au Canda. C'est pourquoi la plupart des films sont en Anglais car beaucoup de personnes là parle et la comprenne. J'espère que ça t'a aider !
Pour y accéder, vous devez, grâce à la télécommande de votre adaptateur TNT, de votre télévision avec adaptateur intégré ou de votre opérateur Box, sélectionner "sous-titre français" dans le menu "sous-titrage". Le sous-titrage de nos émissions diffusées en direct est traité en temps réel.
Grâce à la touche i de la télécommande, naviguez dans les différents onglets d'informations et paramétrages des chaînes. Dans l'onglet « Langues », sélectionnez la langue du programme en appuyant sur le bouton vert. Sélectionnez ensuite le sous-titrage du programme (si disponible) en appuyant sur le bouton jaune.
Il y a 2 façons de regarder des films ou séries en VO : l'une est de simplement les visionner pour se faire l'oreille et pratiquer la compréhension orale ; l'autre est d'intégrer cette étape dans un apprentissage plus complet.
Vous pouvez modifier la langue de votre téléviseur dans le menu Paramètres (qui peut s'appeler Paramètres système sur certains modèles). Android TV/Google TV : appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande. Accédez aux Paramètres ou utilisez les Paramètres rapides (
Modifier la langue de votre appareil Android
Pour accéder au menu, prenez la télécommande du téléviseur LG et appuyez sur le bouton Gear Icon. Kebob en bas de l'écran). À partir de là, les utilisateurs peuvent choisir dans la liste des options de sous-menu proposées.