Um 13 Uhr. Letzten Freitag. Elles seront néanmoins fermées entre 12h et 13h, excepté au CegeSoma.
C'est très facile : il suffit de mettre : 'Es ist' + 'le nombre de l'heure' + 'Uhr' = Vous savez dire les heures pile ! Exemple : Il est 8h00. --> Es ist acht Uhr.
06:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (morgens). 06:05 = Il est six heures cinq (du matin). 18:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (abends). 18:05 = Il est six heures cinq (de l'après-midi).
14h15 : Es ist viertelnach zwei ou Es ist viertelnach vierzehn.
Wir proben heute um halb zwei.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : null [0], eins [1], zwei [2], drei [3], vier [4], fünf [5], sechs [6], sieben [7], acht [8], neun [9], zehn [10], elf [11] et zwölf [12].
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Allemand
Nach meinen Unterlagen war es 14.45 Uhr.
12h15: Sexte Am Mittag versammelt sich die Gemeinschaft, um zusammen das Chorgebet (Sexte) und das Angelus in der Seminarkapelle zu beten.
Il est 20 h = Es ist zwanzig Uhr.
(Horaires de train) 18:20 => Réponse : Es ist achtzehn Uhr zwanzig.
20 se dit « zwanzig » (tsvanne-tsich). 30 se dit « dreißig » (draille-tsich). Le « ß », appelé « Eszett » ou « scharfes S » est une lettre unique à l'allemand qui se prononce comme s'il y avait deux S à la place.
AM : de minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation a.m. se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »).
Traduction de "Il est 13h" en anglais. Il est 13h, je vais aller déjeuner. It's one o'clock, and I'm going for lunch.