En japonais moderne, en combinant les mots 女 et 子 comme 女の子, cela signifie en fait "jeune fille".
少女 La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.
Chan . En règle générale, « chan » (ちゃん) est utilisé pour les prénoms féminins comme une marque d'affection. Le plus souvent, c'est une façon familière de s'adresser à une jeune fille dont on est proche.
«Otosan» est une façon courante de désigner un père en japonais. À l'instar d'« okaasan », on peut aussi désigner son père par «tōchan »,«tōsan» ou «otōsama».
signifie : bonne fortune, bonheur.
À juste titre, Yoru signifie « nuit » en japonais.
天 【テン】 ciel, paradis, Dieu, svarga (royaume céleste visité comme étape de la mort et de la renaissance), deva (être divin du bouddhisme), haut (d'un livre), semelle (d'une sandale japonaise), début, commencement, tempura, Inde.
Onii-San, qui se traduit littéralement par «grand frère» s'utilise aussi communément comme une marque de respect envers son aîné au Japon.
計画 - けいかく (keikaku) plan,projet.
Hikari est un prénom japonais qui signifie « lumière » ou « éclat » en français . Ce beau prénom est profondément ancré dans la culture japonaise, où la lumière symbolise l'illumination, l'espoir et la clarté.
De plus, si « san » est neutre et largement utilisé, « kun » et « chan » ont des connotations de genre . « Kun » est généralement utilisé pour s’adresser aux hommes, et « chan » est le plus souvent utilisé avec les filles ou les jeunes femmes, bien qu’il puisse s’appliquer aux deux genres.
Les prénoms japonais pour fille les plus populaires
SUKI (aimer beaucoup, ou apprécier) est un adjectif, et non un verbe. Ainsi, ce n'est pas O mais GA qui indique ce qu'une personne aime beaucoup.
Suki Yo (好きよ) – « Je t'aime bien »
Suki Yo en japonais est très similaire à Suki Da, cependant, il est féminin et, de ce fait, est principalement utilisé de manière familière par les filles.
ちゃん/ -chan
Comme mentionné précédemment, -chan est un suffixe familier et informel utilisé pour désigner des personnes proches. Ce surnom, plutôt féminin, a une connotation mignonne et enfantine. Il tire son origine d'une mauvaise prononciation de -san par les enfants, mais s'est depuis lors largement répandu.
Comment dire frère en japonais ? Pour votre grand frère, vous l'appellerez onii-san (お兄さん、おにいさん), voire nii-san. Il est important de souligner le double i dans ce mot, car Oni (鬼、おに) et Onii (お兄、おにい) sont différents.
Traditionnellement utilisé pour désigner une sœur aînée ou une femme qui en a l'air — peut-être une cousine plus âgée ou une amie proche de la famille —, le terme « onee-san » véhicule de multiples couches d'affection et d'admiration.
Orthographe en hiragana de 乳 , chichi (« lait, mamelle »).
月 signifie « mois » ou « lune ».
Littéralement « Ciel-Terre », Tiandi est lié étymologiquement à Di (voir Di, Taiyi et Tian), et est un nom pour le Dieu suprême de la Chine ancienne (voir Déluge chinois, Mythologie chinoise).
Miki. Cet adorable prénom nippon a diverses significations selon le kanji utilisé. Il peut être synonyme d'espoir, d'arbre ou encore de beauté. Hina porte la signification d'arbre du soleil.
En japonais, “gomu” (ゴム) signifie le caoutchouc 🫧 👉 Donc un élastique, un pneu, ou même un imperméable peuvent être “gomu” !
Midoriya – Izuku
出久 – いずく(izuku) signifie « sortir » et « longue durée ». 緑谷 – みどりや (midoriya) signifie « vallée verte » et fait référence à ses cheveux. Surnom de héros : Les kanji de son nom 出久 (izuku) peuvent aussi se lire で く (deku) qui est un mot péjoratif .
En japonais, FUKU « 福 » signifie « bonne fortune » ou « chance » . On l'emploie souvent pour souhaiter bonne chance à quelqu'un ou pour exprimer sa gratitude. Ce terme désigne également un vêtement.