Ninou. Si vous avez épuisé votre stock de surnoms niais, “Ninou” pourrait bien faire l'affaire. Un brin cucul mais pas trop, juste ce qu'il faut pour rivaliser avec “doudou” et “chouchou”.
Un pitchoun :
Le pitchoun c'est tout simplement un enfant !
Mèinà, mèinoù, minà, minoù... Voilà les termes patois les plus utilisés pour traduire le français « enfants », y compris dans le sens de progéniture.
Oh ben taisse-toué!"
1. (gén.) carà's ; se taisar {nG., eG.} ◊ tais-toi ! : cara't ! ; taisa-te !
(Argot) (Vulgaire) Sexe des femmes, chatte , con . (Par métonymie) Conne.
(Marine) Nom général donné à une machine, utilisée dans certains ports de mer, servant à enlever les marchandises des vaisseaux, pour les déposer à terre. Machine servant aussi pour élever de gros fardeaux, comme des canons, des pierres et autres objets lourds.
Pado. Padre, padreto, pour pagre, pagreto ; padris, v.
Patois de Bagnes, M. Fellay, on s'aime ainsi : ye t'âmoù = je t'aime.
baiss : bise, bisou, baiser (un'n baiss à bouquette - un baiser sur la bouche).
Le mot poutou, qui prend le sens de « bise », de « bisou » ou de « baiser », suivant les locuteurs et les registres de langue, est attesté pour la première fois dans l'occitan du Sud-Ouest aux alentours de 1578 (à Toulouse).
femna | Wiki Dictionnaire général occitan-français | Fandom.
Survivances des parlers dialectaux : Le mot mamama (que l'on trouve aussi orthographié mamema) est empruntée aux dialectes alsaciens; les tours mamé et mamet constituent des emprunts récents à l'occitan mamé, de même que mamette (occ.
« femme maigre », cf.
Et pour dire merci ? Et bien pour remercier quelqu'un, disètz mercé / merci. L'équivalent en occitan de merci bien, ou merci beaucoup correspond à grandmercé.
le verbe tomber : tsère.
catus, cattusj, s. m. Chat, v. margau, minaud, mounet ; putois, v.
PORC, POCORC (rouerg.
Adi Bonzour (salut et bonjour en patois)
Comment vas-tu ? : Cossí vas ? (Koussi bas ?)
Guèine "renard" | Etymologie-occitane.
Bougne, bugne : 1/ bosse au front, grosseur, enflure ; 2/ coup, choc.
Nom commun
Petit avion à hélice de faible puissance. (Par extension) (Aviation) Avion aux performances d'un autre âge. Vieux camion. Vieille voiture.
Boufiole "bouton (piqûre), ampoule", j'ai toujours connu ce mot mais pas sûr qu'il vienne de la famille.