« Qui plus est » signifie « de plus », « en outre », « plus encore ». Elle sert à renchérir sur une première affirmation, quitte à exagérer un peu. Autres synonymes : « de surcroît », « de même », « par-dessus le marché » …
"Qui plus est" est une locution signifiant "de plus" ou "en outre". On l'utilise pour surenchérir. La proposition qui suit "qui plus est" est toujours en relation avec celle qui la précède et l'accentue.
Embrassez qui vous voudrez...) ou littéraires (à l'instar des locutions qui plus est, qui pis est, qui mieux est, lesquelles signifient littéralement « ce qui est encore plus » − « où plus est évidemment substantif », précise Littré −, « ce qui est encore pis », « ce qui est encore mieux »).
En plus, et en outre, aussi, également, en supplément.
Définitions de « qui plus est »
Définition de plus adverbe, nom masculin et conjonction. modifiant un verbe, un adjectif, un adverbe.
Locution adverbiale
Les uns plus, les autres moins. Chacun donnera à cette quête, qui plus, qui moins.
Locution signifiant "ajoutant à cela". Il est en effet un complément à une chose déjà citée ou qui va être citée juste à la suite de la locution. Exemple : En plus d'être bête, il est laid !
locution Qui pis est : ce qui est plus grave.
Pis est donc le contraire de mieux alors que pire est l'opposé de meilleur.
Adverbe. Comme adverbe signifiant « plus mal », pis est la seule des deux formes à pouvoir être utilisée. Mais cet emploi tend à vieillir et ne survit plus guère que dans un style soutenu ou littéraire. Dans un registre neutre, le français courant préfère utiliser plus mal.
Expressions françaises : lieu, nation ou peuple
C'est sans doute l'expression la plus connue de la liste. On l'utilise fréquemment au quotidien pour dire partir discrètement, quitter un lieu en toute discrétion, ou laisser quelqu'un sans dire au revoir.
Si quelqu'un est en mesure de travailler à des tâches laborieuses et pénibles, il est capable d'exécuter sans difficultés les plus simples. On retrouve cette expression dans l'œuvre d'Aristote.
N'en pouvoir mais signifie « ne rien y pouvoir », en parlant de quelque chose de problématique et de sa cause. Je n'en peux mais est donc synonyme de je n'y peux rien : cette formule indique qu'on n'est pas à l'origine du problème.
L'expression à qui mieux mieux suppose une émulation, une concurrence, une forme de compétition entre personnes. On peut dire : Les jeunes filles hurlaient à qui mieux mieux. La jeune fille hurlait à tue-tête.
Le plus souvent en milieu de phrase, entre virgules : « C'est un voleur, qui plus est, un menteur ». Mais aussi en début de phrase : « Je suis facilement irritable. Qui plus est quand j'ai mal dormi ».
Quand on dit « à plus », le « plus » de « à plus », il veut dire « plus tard ». Donc, quand on dit « à plus », on veut dire « à plus tard » et encore une fois, ça veut dire « on va se revoir un peu plus tard, on se reverra dans le futur ».
Adverbe. Plus. Plus, sert à former le superlatif.
Locution adverbiale
Au maximum. Dans le meilleur des cas.
néanmoins, seulement, toutefois.
Locution adverbiale
Environ, à peu près, grosso modo. Cela vous coûtera quarante francs, plus ou moins.