L'aventure du dictionnaire Le 19 avril 1863, Pierre Larousse annonce : « Cet ouvrage paraîtra par fascicules de 200 pages ; en tout 15 fascicules à 5 F chacun ; 75 F l'ouvrage complet.
Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française des éditions Larousse. Il est publié pour la première fois en 1905 par Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889), également de Claude Augé.
1jour1actu : Qui rédige les définitions dans un dictionnaire ? Marie-Hélène Drivaud : Les lexicographes, qui sont des personnes spécialistes du fonctionnement d'une langue. Ils ont des compétences en phonétique et en étymologie, mais ils doivent aussi avoir du style à l'écrit !
14Tout d'abord, Pierre Richelet (1631-1694) publie en 1680 le premier dictionnaire monolingue de langue française, le Dictionnaire françois contenant les mots et les choses, dictionnaire destiné à « l'honnête homme ». Il y définit les mots en homme de goût et de raison, volontiers puriste.
Inspirée par un ouvrage similaire de l'Anglais Chambers (1729), l'Encyclopédie a été dirigée par Diderot et rédigée par 150 savants, philosophes et spécialistes de toutes les disciplines (Voltaire, Montesquieu, Rousseau, Helvétius, Condillac, d'Holbach, Daubenton, Marmontel, Quesnay, Turgot, Jaucourt, etc.).
Son histoire est liée à celle de son fondateur, Pierre Larousse (1817-1875), qui ouvre en 1852 avec son associé Pierre-Augustin Boyer (1821-1896), lui aussi instituteur, une librairie à leurs noms dans le quartier latin : la Maison Larousse & Boyer.
Par exemple, le Robert est plus culturel et humaniste; les mots qu'il va ajouter vont relever davantage des sciences humaines. Le Larousse est plus scientifique et technique, et les mots qui le caractérisent sont du même ordre.» Il est bon de dégager d'autres éléments distinctifs propres aux deux ouvrages.
Les origines de la langue française se trouvent dans le latin vulgaire, tel qu'il était parlé dans le nord de la Gaule, et plus spécialement entre Paris et la Vallée de la Loire. «Vulgaire» est à prendre au sens étymologique: commun, populaire, par opposition au latin classique; le mot n'a rien de péjoratif.
LE PLUS GRAND DICTIONNAIRE ACTUEL DE LA LANGUE FRANCAISE
Le Grand Robert offre un contenu linguistique et culturel incomparable : 150 000 mots et expressions, 500 000 sens.
Le premier dictionnaire largement répandu, le Shuowen Jiezi a été publié au début du II e siècle. 9353 idéogrammes, dont 1163 à doubles significations, avaient leur prononciation et étaient réunis dans l'ancêtre du Shingi, ouvrage en 44 volumes.
S'il est rédigé par une centaine de collaborateurs, dont Anatole France, chaque définition passe devant Pierre Larousse lui-même.
Dictionnaire encyclopédique en un volume, publié en 1905 sous la direction de Claude Augé (Petit Larousse illustré).
France Éducation international assure la gestion administrative et pédagogique d'une gamme de certifications de français langue étrangère pour le compte du ministère de l'éducation nationale : le DILF, le DELF, le DALF et le TCF.
Dictionnaire de définitions et dictionnaire encyclopédique, voilà Le Petit Larousse. Toutefois, pour Jacques Florent, le directeur éditorial des dictionnaires Larousse, c'est plus que ça.
Photo: Source Larousse Yves Garnier, directeur du département «Petit Larousse et Encyclopédies», viendra parler à Montréal des «francophonismes».
Pierre Larousse, décédé en 1875, avait pourtant travaillé de son vivant à l'élaboration d'un dictionnaire qui vit le jour en 1856, le Nouveau Dictionnaire de la langue française, et est aujourd'hui considéré comme l'ancêtre du Petit Larousse.
Le premier évoque volontiers un public assez jeune, avec une cible très scolaire. Tandis que le second préfère évoquer un lectorat de “professionnels de l'écrit”, comme les traducteurs, les journalistes, les rédacteurs, les agences de communication ou de marketing3. »
Ça s'appelle un A-G-L-E-T (aglet). Et il semble que c'est le même mot en anglais. Ne me remerciez pas, ce sera très utile quand vous serez à court de conversation.
Le plus long mot français officiellement reconnu par l'Académie française est « anticonstitutionnellement », qui comporte 25 lettres.
L'histoire nous enseigne que les Français sont majoritairement issus des Celtes, des Pictes, des Ambiens, des Helvètes, et une panoplie d'autres tribus. En effet, certains historiens révèlent que l'origine Française est issue de la tribu Gauloise.
L'ancien français provient du roman, un ensemble de dialectes du latin vulgaire présents dans toute la romanité.
LE FRANÇAIS – LA PLUS BELLE LANGUE PARLÉE
Le français est décrit comme une langue lisse, fluide, élégante et esthétique. Avec son « r » imprononçable, ses voyelles à consonance nasale comme les « en », « in » et « un » et son intonation mélodieuse, il semble extrêmement musical pour une oreille étrangère.
Petit Larousse illustré 2021
Très encensé dans les avis de consommateurs, ce dictionnaire renferme plus de 63 500 définitions. Il se distingue de la version 2020 par l'ajout de 150 nouveaux mots et de 50 nouvelles fiches personnalités.
Tous les mots que l'on retrouve dans le dictionnaire, dans le Petit Robert par exemple ou dans le Larousse, sont des mots qui ont été officialisés par l'Académie française. Et le mot le plus long du dictionnaire usuel est bel et bien encore anticonstitutionnellement.
Le Petit Larousse a un peu plus d'un siècle, le double du Petit Robert. Il présente environ. En revanche les définitions du Larousse sont très brèves. Si vous recherchez le sens d'un mot que vous découvrez pour la première fois, il est possible que vous restiez dans le flou après avoir consulté Larousse.