Le lingala s'est développé à la fin du XIXe siècle à partir des Bobangi utilisés par les missionnaires pour le prosélytisme et par les administrateurs coloniaux pour la communication avec les populations locales à travers leurs auxiliaires tels que les forces armées et la police.
Avec le français, la république du Congo a deux autres langues officielles qui sont le Lingala et le Kikongo. Il y a aussi d'autres langues minoritaires comme le Kongos, Tékés, Laris, Mbochi, etc. Le Lingala est d'origine bantoue et se parle dans la majeure partie du pays.
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.
Le lingala est une langue bantoue parlée en République démocratique du Congo et en République du Congo, mais aussi à moindre mesure en Angola, en République Centrafricaine et Soudan du Sud.
Comment dit-on bonjour en Lingala : Mboté !
La première chose à retenir ici c'est que le mot « Bonjour » n'existe pas en Lingala. Pour le retrouver il faut le décomposer comme en anglais Good Day pour Bon – Jour. Ainsi on aura une expression composé en lingala qui s'écrira Mokolo – Malamu.
Le mot bangala signifie « sexe de l'homme, pénis », en particulier en parlant d'un homme à la peau noire.
- Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans. - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - J'étudie, je suis élève.
mwasi kitoko, yaka awa.
Bínó lokutá mingi. Vous êtes beaucoup de mensonges (Vous êtes menteurs).
Alobaki ete: “Nalingi Yehova Nzambe, kasi naboi kozanga moninga na ngai.”
Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Lingala (Congo): Nalingi yo.
Iyo, bamisionele bakoki kosalisa na nzela mingi.
lion en lingala. lion dans lingala se traduit par : Nkɔ́si, nkɔ́si, ntámbo (6 traductions totales).
Zoba: Idiot | Stupide.
comment on dit bisou en LINGALA?? Ekopi. Bipuepueee!!!!!!!!! Bipuepue!
Ta belle-soeur est très jalouse de toi.
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
Issa Kokobile. (Ndeko = frère ou soeur avec une précision soit: mwasi=femme et mobali =homme ou garçon).
noir en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 7 traductions de noir , les plus populaires sont : -índo, Moíndo, molílí .
méchant en lingala. méchant dans lingala se traduit par : mabé (1 traductions totales).
En lingala coeur signifie : motema, motéma (nous avons trouvé des traductions 2).