En réalité, le trait d'union est un signe typographique reliant deux éléments d'un mot, alors que le tiret correspond à un signe de ponctuation utilisé pour mettre en évidence un groupe de mots ou une phrase. Le tiret est utilisé pour les énumérations et surtout pour les incises de façon analogue aux parenthèses.
Guide d'utilisation rapide
Le tiret cadratin (—) est plus long et s'emploie donc entre des groupes de mots ou des propositions. Le trait d'union (-) est plus court et ne s'utilise donc qu'entre des préfixes et des mots pour former des mots composés comme « estime de soi ».
Le trait d'union sert à marquer qu'il existe un lien étroit entre deux termes. Ce lien peut être un lien lexical (mots composés) ou un lien syntaxique (entre le verbe et le pronom qui le suit).
Les règles de ponctuation
S'il s'agit d'un tiret de dialogue, il n'y a pas d'espace avant, mais une espace insécable après. Attention à ne pas confondre les tirets avec les traits d'union qui servent à relier deux mots pour en former un autre (ex. : « grand-mère ») et ne prennent aucune espace ni avant ni après.
Règles principales : il faut mettre un trait d'union (-) …
1 – Si vous devez diviser un mot qui n'entre pas entièrement en fin de ligne. 2 – Pour séparer les éléments de plusieurs noms composés. 3 – Entre un pronom personnel et les mots “même”, “ci” et “là”. 4 – Avec “y” et “en” si ils sont placés après un verbe.
Utilisez un trait d'union pour former une seule idée à partir de deux mots ou plus (socio-économique), et lorsque son omission modifierait le sens d'une expression : Le président Dunn s'adressera aux petits entrepreneurs. Le trait d'union permet également d'éviter la répétition de voyelles et de consonnes (anti-oppression, préempter, semblable à une colline).
Dans les nombres écrits en toutes lettres, la règle traditionnelle veut qu'on lie par un trait d'union les éléments inférieurs à cent, à moins qu'on ne soit en présence de la conjonction « et » : elle a vingt-trois ans ; elle a cent trois ans ; elle aurait cent quatre-vingt-quatre ans ; quatre mille deux cent quatre- ...
Les tirets attirent plus l'attention que ces deux signes en présentant le passage en question plus détaché du texte; ils mettent donc davantage en valeur l'élément qu'ils isolent. Le passage mis en valeur peut apporter une précision, une objection, une conclusion, un commentaire personnel, etc., sur ce qui précède.
Règles générales
Utilisez « un » ou « une » avec un nom dénombrable au singulier pour exprimer l'idée de « l'un des nombreux », « n'importe quel » ou « en général ». Bob est étudiant (l'un des nombreux étudiants). J'aime les bons films (l'un des nombreux films).
Dans un texte justifié, la césure est obligatoire . Dans un texte aligné à gauche, la césure uniformise le bord droit irrégulier du texte, appelé « bordure ». La césure est facultative pour un texte aligné à gauche car la bordure restera légèrement irrégulière, même avec la césure. La césure n'améliore pas la lisibilité du texte.
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.
Le trait d'union entre un verbe et son sujet (la personne qui accomplit l'action du verbe) sert à indiquer que leur ordre n'est pas habituel, notamment dans les questions où il est inversé et où le verbe précède le sujet : par exemple, « As-tu un frère ? » (As-tu un frère ?) par opposition à « Tu as un frère ? » (Tu as un frère).
Trait d'Union était un groupe organisé au sein du Parti socialiste français . Il a été fondé en août 2005 par des partisans de Jean-Luc Mélenchon au sein du groupe Nouveau Monde.
Exemple : Maria est une écrivaine consciente d’elle-même. Maria n’est pas une écrivaine qui se prend pour elle-même ni une écrivaine consciente : les deux termes doivent être utilisés ensemble pour la décrire, ils sont donc reliés par un trait d’union. On place une expression complète avant un nom. Ce trait d’union n’est plus nécessaire lorsque l’expression suit le nom.
Simple ou double, le tiret a principalement pour rôle de créer un effet d'insistance et de signaler un changement de niveau dans le discours. Comme il détache les éléments de la phrase plus nettement que ne le fait la virgule, le tiret contribue à la clarté de l'expression et facilite ainsi la tâche au lecteur.
Exemples de phrases utilisant des tirets
Voici quelques exemples de phrases pour illustrer l'utilisation du tiret. Mes horaires de travail sont de 8h à 17h . La randonnée aura lieu du 12 au 15 mai. Une chose est sûre : un imprévu nous attend.
Le trait d'union est le roi des mots composés : siège-auto, essuie-glace, presse-citron, lave-vaisselle, va-t-en-guerre, Jean-Pierre, arc-en-ciel, trompe-l'œil…
Un serveur entra avec un plateau. Il commença à manger une pomme. Aujourd'hui, vous aurez un nouveau professeur. Je dirige un hôtel.
L'article défini (le, la, les) s'emploie devant un nom pour indiquer que le lecteur connaît l'identité de ce nom . L'article indéfini (un, une, des) s'emploie devant un nom générique ou lorsque son identité est inconnue. Dans certains cas, un nom ne prend pas d'article.
Les traitements de texte adaptent généralement les tirets à nos besoins. Sur votre clavier, vous tapez la même touche (souvent, la touche du 6), qui reste un trait d'union s'il figure entre deux lettres, et devient un tiret moyen s'il est suivi d'une espace, d'un mot et d'une autre espace.
Deux-points : Voici la règle après deux points : un espace insécable avant, un espace après. Point-virgule : Pour un point-virgule, la règle est identique ; un espace insécable avant, un espace après. Point d'exclamation : La règle est simple pour le point d'exclamation ! Un espace insécable avant et un espace après.
Un trait d'union relie deux mots ou plus, tandis qu'un tiret sépare des mots en incises . On les confond parfois car ils se ressemblent beaucoup, mais leur usage est différent. Les traits d'union ne sont pas séparés par des espaces, contrairement aux tirets.
Mille est invariable. Cent prend un -s quand il n'est pas suivi mais précédé d'un chiffre. Vingt prend un -s uniquement dans quatre-vingts.
Utilisez un trait d'union pour écrire les nombres en deux lettres de 21 à 99 (inclus) . N'utilisez pas de trait d'union pour les centaines, les milliers, les millions et les milliards.
Le tiret n'est pas un trait d'union. En effet, le tiret est un signe de ponctuation qui sert principalement à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue et à faire ressortir des éléments, alors que le trait d'union est un signe typographique et orthographique qui sert généralement à lier des éléments.