Quelle est l'origine du mot merci ?

Interrogée par: Bernadette Allain-Fabre  |  Dernière mise à jour: 12. Oktober 2022
Notation: 4.7 sur 5 (70 évaluations)

( X e siècle) de l'ancien français mercit (881), issu du latin mercēdem , accusatif de merces « salaire, prix, récompense », tardivement « faveur, grâce ». (Vers 980) merci (Vie de Saint Léger).

Qui a inventé le mot merci ?

Merci, en tant que formule de remerciement, est attesté dès 1135 dans l'expression granz merciz (Le Couronnement de Louis), en 1539 dans Les Épigrammes de Clément Marot.

Quelle est la signification du mot merci ?

Terme de politesse dont on use pour remercier (accompagné parfois de grand, mille). merci n.f. Demander merci, se reconnaître vaincu, demander grâce. Dieu merci !

Pourquoi Dit-on Dieu merci ?

Origine : Cette expression remonte au XIème siècle, on la retrouvait dans la chanson de Roland sous la forme "ne placet deu" qui signifie " que cela ne plaise à Dieu". Cette expression s'emploie donc lorsque l'on ne veut pas qu'une chose arrive.

Quel est le synonyme du mot merci ?

Définition "merci!"

n.f. Grâce, pitié. Sans pitié.

AU COEUR DE L'HISTOIRE - Quelle est l'origine du mot "protestant"

Trouvé 35 questions connexes

Quel est le contraire du mot merci ?

Le contraire de remercier est, dans ce cas, maudire .

Comment dire merci en vieux français ?

( X e siècle) de l'ancien français mercit (881), issu du latin mercēdem , accusatif de merces « salaire, prix, récompense », tardivement « faveur, grâce ». (Vers 980) merci (Vie de Saint Léger).

Quelle est l'origine du mot Dieu ?

(Date à préciser) Du latin deus , de l'indo-européen commun * di- (« briller, soleil, jour, dieu »). Apparenté au grec ancien Ζεύς , Zeús (« Zeus »).

Quand Dit-on merci ?

Le terme le plus courant pour remercier une personne est “merci”. Tout le monde le connait! C'est la formule la plus classique et la plus courte pour exprimer sa gratitude envers quelqu'un. Vous pouvez l'utiliser dans tous les types de situations.

Comment répondre à Dieu merci ?

Pour répondre à "merci" il y a de multiple façons en français. Tu peux dire "de rien", "il n'y a pas de quoi", "je vous en prie/je t'en prie", "c'est moi", "merci à vous" par exemple. Bon apprentissage! Je pense que la personne veut dire "avec plaisir" : c'est avec plaisir que ...

Est-ce que on peut dire merci bien ?

Les expressions merci bien et merci beaucoup sont toutes deux considérées comme familières par certains grammairiens. Contrairement à sa fonction normale, qui est de modifier un verbe, un adjectif ou un autre adverbe, l'adverbe bien ou beaucoup modifie ici un nom.

Comment dire merci citation ?

Citations Merci
  • 30 pensées pour dire merci. ...
  • “Je suis athée, Dieu merci !” ...
  • “Jamais je ne répéterai assez : merci, merci pour ton génie créateur, merci pour notre amour.”
  • “La réalité est cachée, Dieu merci !” ...
  • “Le meilleur ami de “merci” est “beaucoup”.” ...
  • “La demande est chaude, le merci est froid.”

Est-ce que merci est une phrase ?

Merci est une formule de remerciement et de politesse, utilisée pour exprimer sa gratitude et sa reconnaissance envers quelqu'un. Exemple : Merci beaucoup, grâce à vous j'ai pu réaliser tous mes projets immobiliers !

Comment on dit merci en breton ?

Comment dire merci en breton ?
  • Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. ...
  • Trugarez dit Pierre ! C'est toujours mieux de personnaliser vos remerciements, surtout lorsqu'il s'agit d'une personne que vous appréciez. ...
  • Trug' ...
  • Mersi. ...
  • Bennozh Doue deoc'h.

Comment dire merci beaucoup ?

Voici une liste des différentes manières de dire merci en français :
  1. Merci beaucoup.
  2. Un grand merci.
  3. Merci infiniment.
  4. Mille mercis.
  5. Merci du fond du coeur.
  6. Merci bien.

Comment dire merci ironiquement ?

Mise en situation. Leur chambre est un foutoir innommable. J'arriverais, après des requêtes infructueuses, répétées, et je dirais: Je vous remercie d'avoir rangé vos chambre. C'est vraiment apprécié (ironique).

Comment dire merci au Moyen-âge ?

Merci Au Moyen Âge, merci signifiait “grâce, pitié” de là les expressions : Crier, demander merci – le chevalier vaincu reconnaissait sa défaite et implorait la pitié du vainqueur.

Pourquoi un homme dit merci ?

Remercier est pour beaucoup un acte de politesse, presque automatique. Vous dites sûrement merci lorsqu'on vous fait un cadeau, quand on vous rend un service ou quand quelqu'un est gentil avec vous. La gratitude se cantonne à des circonstances spécifiques et fait surtout partie des obligations sociales.

Comment dire de rien poliment ?

De rien en français
  • De rien.
  • Ce n'est rien.
  • Il n'y a pas de quoi.
  • Y'a pas de quoi.
  • Il n'y a pas de problème.
  • Pas de problème.
  • Je vous en prie.
  • Je t'en prie.

Quels sont les 7 noms de Dieu ?

La tradition des sept noms divins

Selon la tradition, il y en a sept : El, Elohim, Adonaï, YHWH, Ehyeh Asher Ehyeh, Shaddaï et Tzevaot.

Qui a créé le monde ?

La création du monde est relatée dans deux récits successifs dans les deux premiers chapitres du Livre de la Genèse. Dans le premier (Genèse 1-2:4), Dieu, entité nommée Elohim en hébreu, crée les cieux et la Terre en six jours, puis se repose et sanctifie le septième jour.

Qui est le père adoptif de Jésus ?

C'est ainsi, d'après Matthieu (1, 18-24), seul évangéliste avec Luc à donner un récit circonstancié de la naissance de Jésus, que Joseph accepta le rôle de père adoptif.

Comment remercier une personne en arabe ?

En arabe littéraire, merci se dit “Choukrane” (شكرا).
...
Ainsi, voici quelques variantes qui vous seront utiles :
  1. Merci Infiniment : (Choukran jazilan) شكرا جزيلا
  2. Merci Infiniment (variante) : Choukran khatiran.
  3. Merci beaucoup : Choukran bezef / شكرا بزاف
  4. Non merci : La chokran.

Comment dire merci à un homme ?

Et croyez-moi, quand un homme reçoit ce genre de message : « Merci de m'avoir fait découvrir ce lieu, j'ai passé une très belle soirée avec toi », ou encore « Je repense à ce baiser… » il va se sentir comme le roi du monde, et c'est une excellente chose car cette émotion positive dont vous êtes la source va vous ...

Comment remercier poliment en anglais ?

La manière la plus simple et la plus courante pour remercier quelqu'un est de dire :
  • Thank you → Merci.
  • Thanks → Merci (mais en plus informel).
  • Thanks a lot for …
  • Thanks very much for …
  • Thank you so much for… → Merci énormément pour…
  • I am grateful. ...
  • I'd like to thank everyone for your support. ...
  • Many thanks for your email.

Article suivant
Quel est le meilleur PQ ?