La contraction de have (ou has) et de la négation not est très fréquente : le o de not est remplacé par une apostrophe et la négation s'accroche à l'auxiliaire. I have not got a dog. = I haven't got a dog.
Ex: He's a dog -> this mean "he is a dog", NOT: he has got a dog. To shorten « he has » and indicate possession, you need to add (ajouter) « got ». Long form: He has got a dog. Contraction: He's got a dog.
Les auxiliaires would et had se contractent tous les deux sous la forme 'd. Comment les distinguer ? Would est toujours suivi d'un verbe à l'infinitif sans to : I'd like some sugar please.
Remarque : Certaines constructions négatives ne se contractent pas sous la forme -n't : I am not a liar ou I'm not a liar (Je ne suis pas un menteur.) En argot, notons que I am not peut se contracter par I ain't.
Forme de verbe
Négation de l'auxiliaire did , contraction de “did not” : « Ne … pas » du passé. I didn't know him. Je ne le connaissais pas.
→ Dépêche-toi, on va être en retard ! Gotta est la contraction de got to, mais s'emploie surtout en tant que contraction de have got to ou have to.
Le past perfect se construit avec had (preterit de have) + le participe passé. Il permet d'exprimer une action accomplie antérieure à un moment donné situé dans le passé : When he had finished his trip around the world, Bruno started the San Francisco-based Delavigne Corporation.
Modal have + participe passé avec le passif :
Dressed as he was, he could have been taken for a terrorist. (Habillé comme il l'était on aurait pu le prendre pour un terroriste).
Could comme conditionnel de Can
Exemple : Could I borrow your car to go to the shop, please? -> Pourrais-je emprunter ta voiture pour aller au magasin, s'il-te-plaît ? Si vous souhaitez dire à quelqu'un que quelque chose est possible si il ou elle fait quelque chose, l'utilisation de « could » sera de rigueur.
Les formes négatives habituelles des auxiliaires have, has et had sont haven't, hasn't et hadn't. Mais parfois, les anglophones - en Écosse, en Australie, etc. - utilisent la contraction pour aller plus vite, surtout à l'oral : I haven't devient I've not.
La forme négative s'obtient en ajoutant à la suite de l'auxiliaire be la négation not. I am not a baby anymore. Je ne suis plus un bébé. La forme contractée de la forme négative de be s'obtient en accrochant la négation not à la forme pleine de l'auxiliaire, et en remplaçant le o de la négation not par une apostrophe.
Les contractions négatives en anglais
Il suffit en général d'ajouter n't directement après le verbe, sans espace : Aren't you going to the party? (Are you not going to the party?) → Tu ne viens pas à la fête ? I don't know, I wasn't there.
- Les formes contractées sont des formes relâchées; on les utilisera donc dans des dialogues ou des lettres familières écrites à des amis. Elles sont très fréquentes à l'oral. - Les formes pleines seront utilisées dans des contextes plus "sérieux" (lettres de motivation, roman). Elles sont très fréquentes à l'écrit.
Règle du verbe to have
Ce verbe fait partie des verbes irréguliers avec un prétérit irrégulier : had et un participe passé irrégulier : had.
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais. I would make an omelette if I had some eggs.
– Would : modal utilisé essentiellement pour exprimer le conditionnel présent ou passé.
Exprimer la perception
Comme vu plus haut, on utilisera ici can ou could selon la concordance des temps : can au présent simple, could au passé. Exemple : I can hear : j'entends.
Avec I have been on fait référence à un (ou plusieurs) voyage(s) qui ont été complétés dans le passé.
Has had est la même chose mais à la troisième personne du singulier. "He went to the hospital last night because he had had an accident." Ici : he had had an accident est antérieur au fait passé "went to the hospital."
Le prétérit dans une phrase interrogative
Quand il est utilisé dans une question, pour demander si une action ou un événement s'est produit, on construit la phrase sur le modèle suivant : did + sujet + base verbale. “Did you see that man who just walked by ?” : “As-tu vu cet homme qui vient de passer ?”
On utilisera le plus souvent kind of dans sa forme pleine lorsqu'il signifie “sorte de”, “type de”, “genre de”. Par exemple : on ne dira pas “The American Foxhound is a kinda dog.” mais plutôt “The American Foxhound is a kind of dog.”
« Wanna » est la contraction de « want to ». Elle est souvent utilisée dans le langage parlé pour exprimer le désir de faire quelque chose. Par exemple, « I wanna go to the park » signifie « I want to go to the park » (Je veux aller au parc).
«ain't» en anglais américain
contraction of am not, is not, are not, has not, or have not: "Is Terry here?" "No, he ain't coming in today."