Un exemple de parallélisme est la sarbacane. Elle existe dans certaines aires culturelles d'Amérique du Sud et dans l'archipel malais, sans qu'aucun contact se soit jamais produit entre les civilisations de ces deux aires.
Exemples de parallélismes littéraires :
« Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris. » (Charles Baudelaire, La Beauté dans Les Fleurs du mal) « Présente, je vous fuis ; absente, je vous trouve. » (Jean Racine, Phèdre) « L'espoir changea de camp, le combat changea d'âme. » (Victor Hugo, L'Expiation dans Les Châtiments)
Le fou de Shakespeare
Le dramaturge anglais William Shakespeare a utilisé le parallélisme dans toutes ses pièces. De fait, nombre de ses citations les plus célèbres reposent sur une structure parallèle. Voici un exemple tiré de « Comme il vous plaira » : « L’insensé se croit sage, mais le sage se sait insensé. »
Aussi appelé, parfois, construction parallèle, parallélisme de construction, balancement ou symétrie, le parallélisme est une succession de constructions syntaxiques identiques ou semblables, la construction répétée pouvant être une phrase, un vers ou une partie de ceux-ci. Il est employé tant en poésie qu'en prose.
Figure de style Parallélisme
Un parallélisme est une figure de style d'insistance. Il consiste à reprendre la même construction en deux endroits d'un même texte pour mettre en valeur leur rapport. Les éléments répétés ont la même construction (AB/AB) et sont de même longueur.
Un exemple de parallélisme est l'expression « Facile à gagner, facile à perdre ». Comme beaucoup de dictons courants, son but est d'être mémorable, et cela est réalisé grâce à une structure parallèle : « facile à gagner » et « facile à perdre » suivent tous deux la même structure d'un adverbe (« facile ») modifiant un verbe (« gagner » et « perdre »).
Le parallélisme est une succession de mots, ou de phrases qui sont similaires au niveau de la syntaxe : ils ont la même construction, de sorte qu'on observe une certaine symétrie. Attention ! Ce n'est pas le contenu qui est le même, mais bien la structure de la phrase ou du groupe de mots.
LE CHIASME
C'est un parallélisme inversé. Un couple d'éléments (deux noms, deux adjectifs…) correspondant à un autre couple d'éléments apparaît en sens inverse selon un schéma de construction AB/BA. Ex. : «Valse mélancolique et langoureux vertige» (Baudelaire).
Le parallélisme antithétique, synonymique et synthétique sont des figures de style courantes dans la poésie ancienne, notamment hébraïque, bien que ces procédés puissent également être utilisés dans la poésie moderne. Le parallélisme synthétique est une structure poétique qui contribue à la progression d'une idée.
Le parallélisme correspond à l'angle des pneus par rapport à la route d'une part, et l'angle des pneus entre eux d'autre part. Quand les roues sont parfaitement perpendiculaires à la route, et parfaitement parallèles entre elles, le parallélisme est idéal.
Le discours « I Have a Dream » de Martin Luther King est un exemple très célèbre de structure parallèle : « J’ai le rêve qu’un jour cette nation se lèvera et vivra pleinement le véritable sens de sa devise : “Nous tenons ces vérités pour évidentes par elles-mêmes, que tous les hommes sont créés égaux.” »
Le parallélisme ne concerne que l'ajustement des angles des roues pour que ces dernières soient parallèles tandis que la géométrie est une prestation plus complète, incluant d'autres réglages comme le carrossage (inclinaison des roues) ou la chasse (orientation de l'axe de pivot).
“Le fou se croit sage et le sage se reconnaît fou.” “Un peu de chagrin prouve beaucoup d'amour, mais beaucoup de chagrin montre trop peu d'esprit.” “Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.” “Etre ou ne pas être : là est la question.”
« C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps. » Cette citation tirée du roman « Un conte de deux villes » de Charles Dickens utilise le parallélisme en répétant la structure « c'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps », créant ainsi une phrase équilibrée et symétrique.
Une anaphore consiste à commencer des vers ou des phrases par les mêmes mots. Le parallélisme consiste à répéter une même structure syntaxique. Par conséquent, dans l'exemple que tu nous soumets, ces deux figues de style sont employées.
Le parallélisme peut rendre votre texte plus percutant, intéressant et clair. Il permet de relier des idées connexes et de souligner leurs liens . Une fois la structure grammaticale établie, le lecteur n'a plus besoin de faire d'effort pour comprendre votre propos.
Il existe trois grands types de parallélisme dans la poésie hébraïque : le parallélisme synonymique, le parallélisme antithétique et le parallélisme synthétique . Le parallélisme synonymique est probablement le plus facile à appréhender. Il consiste à exprimer la même idée de différentes manières afin de transmettre le même enseignement.
Dans le parallélisme emblématique, ou parallélisme comparatif, les comparaisons sont à l'œuvre dans la comparaison et la métaphore, comme dans le Psaume 42:1 : « Comme une biche soupire après les courants d'eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu. »
Par exemple, dans « Annabel Lee », Edgar Allan Poe recourt fréquemment au parallélisme pour exprimer l'idée que les deux personnages du poème ont le même âge et sont profondément amoureux . Dans d'autres poèmes, la structure parallèle sert à souligner une idée importante qui se répète tout au long du texte.
Règle 1 : Lorsqu’on énumère des éléments dans une phrase, il faut les conjuguer tous de la même manière. Règle 2 : Lorsqu’on énumère des points, il faut veiller à ce qu’ils soient structurés de la même façon. Règle 3 : Lorsqu’on mentionne une série d’actions dans une phrase, il faut s’assurer qu’elles soient toutes conjuguées de la même manière.
Figure de style qui consiste à allier deux mots de sens contradictoires. Exemple d'oxymore : « une douce violence ». syn.
Le pléonasme est souvent constitué de termes qui abondent dans le même sens, pour insister sur un point, si l'on craint qu'il ne soit mal interprété ou pas assez énergique. Exemple : « Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, ce qui s'appelle vu... »
Il consiste en la répétition d'une même structure syntaxique (c'est-à-dire de la façon dont les mots et les signes de ponctuation sont agencés) au sein d'un énoncé. Parallélisme : exemple Le sable atteint la bouche : silence. Le sable atteint les yeux : nuit.
L'adage bien connu suivant est un exemple de parallélisme : « Donnez un poisson à un homme, et vous le nourrirez pour un jour. Apprenez-lui à pêcher, et vous le nourrirez pour toujours. » Les structures grammaticales des deux phrases sont parallèles.
Pour utiliser la règle dans le réglage du parallélisme, il faut la placer au niveau du pare-chocs avant et l'étendre jusqu'à la garniture de l'aile du côté de la roue à régler. Cette méthode permet de vérifier l'alignement de la roue par rapport à l'axe de la voiture.