¿Cuál es tu apellido?
En serio, ¿cuál es tu apellido? Quel est ton nom de famille, Pilar ? Y, ¿cuál es tu apellido, Pilar?
¿Y cuál es tu apellido? Quel est votre nom de famille ? ¿Cuál es tu nombre y apellidos?
« Apellido » (prononcé « aah-peh-yee-doh ») signifie « nom de famille ». Par conséquent, « ¿Cuál es tu apellido? » est la façon de dire « Quel est votre nom de famille ? » en espagnol.
Expressions de base pour parler de soi en espagnol
Apellido (Nom de famille) : « Mi apellido es García. » / Mon nom de famille est García.
« Me llamo » (prononcé meh yah-moh) signifie « mon nom est » en français. Par exemple, « me llamo Ana » signifie « mon nom est Ana ». Cette phrase se traduit littéralement par « je m’appelle moi-même » en français, mais elle signifie « mon nom est » en espagnol.
Comment dire le nom, l'âge, le lieu de résidence, la nationalité en espagnol. ¿Cómo te llamas? Me llamo + prénom et nom → Je m'appelle…
« Mi » est un pronom possessif qui signifie « mon ». « Nom » est le nom espagnol pour « nom ». « Es » vient du verbe « ser », qui signifie « être ». « Mi nombre es » est une façon formelle de dire « mon nom est » en espagnol .
espingouin — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Selon les dernières statistiques récoltées par l'INE durant l'année 2020, le nom de famille le plus porté dans le pays est de loin "García", avec près de 1.463.000 personnes s'appelant ainsi. Viennent ensuite les "Rodriguez", González" et les "López", avec respectivement 927.056, 925.695 et 912.009 porteurs.
Voici quelques-uns des mots les plus utilisés dans cette catégorie :
Les noms de personnes en Espagne se composent, comme dans la plupart des pays hispanophones, d'un prénom (nombre) et de deux noms de famille (apellidos) : traditionnellement le premier nom de famille du père (patronyme), suivi du premier de la mère, même si, en Espagne, la loi sur l'égalité des sexes de 1999, autorise ...
Quel est ton prénom ? ¿Cuál es tu nombre? Quel âge as-tu ? ¿Cuántos años tienes?
-De façon détaillée = Mi nombre es + prénom y mi apellido es + nom de famille → Mon prénom est… et mon nom de famille est…
En langue espagnole, "Je m'appelle" se dit "Me llamo" (exemple avec le prénom Pepita).
¿Cómo se llaman? Quels sont vos noms ? ¿Cuáles son sus nombres?
nombre familiar n. el mismo apellido n.
"Cómo te llamas/cómo se llama" sans le pronom est la façon la plus naturelle de le dire.
10 phrases pour se présenter en espagnol
nombre y apellido n.
¿cuál es su nombre?
Me llamo… : lorsque quelqu'un vous demande votre nom, répondez par « Me llamo [prénom] ». ¿Cómo se llama (usted) ? Quel est ton nom?