Mon chéri, ma chérie.
chéri, chérie | Usito.
Absolument pas genré , et même pas réservé aux personnes. On peut aussi utiliser « darling » pour décrire un objet attrayant, comme dans « we moved into a darling cottage ».
Chéri (au féminin chérie) est un adjectif signifiant sincèrement aimé. Le nom chéri(e) désigne généralement l'être aimé.
En général, même les amis ne se disent pas « ma chérie », « mon chéri », « mon amour ». C'est considéré comme des mots de l'intimité. C'est réservé à son amoureux(se) ou à des parents qui parlent à leur enfant. Ne le dites pas à des personnes qui ne sont pas des intimes !
Il s'utilise pour s'adresser à une personne que l'on aime. Il peut s'écrire “chéri”, “chéris”, “chérie”, ou encore “chéries”. A la différence de l'adjectif “cher”, “chéri” est un mot intime. Un mot réservé au cercle familial, à son mari, à sa femme ou encore à ses enfants.
Tu pourrais le traduire par "chéri(e)". C'est carrément romantique dans un couple, mais ça peut aussi être utilisé par une mère à sa fille, ou dans n'importe quelle situation où on utiliserait "honey". Entre potes, mec/meuf, faut surtout pas l'utiliser, ça donnerait l'impression qu'il y a une histoire.
Nous, les Français, utilisons « chérie » avec nos amis soit parce qu'ils sont nos meilleurs amis ou une amie proche (dans une amitié entre femmes), soit parce que nous appartenons à la communauté gay et que tout le monde s'appelle chéri(e), darling, etc.
Synonyme : adoré, affectionné, bien-aimé, de prédilection, préféré. Contraire : détesté.
Signifiant « mon cher » ou « ma chérie » en français, l'expression « mon chéri » ou « ma chérie » peut être utilisée avec un être cher ou un enfant . C'est l'une des expressions d'affection classiques françaises, très répandue et reconnue ; c'est donc une solution de facilité si vous ne savez pas quoi dire ! Ma chérie, que veux-tu faire demain ?
Oui*, ça va.
Mon/ma chéri(e), je suis tellement heureux(se) que tu fasses partie de ma vie. A tes côtés, mon cœur se remplit de bonheur. Même si cette carte ne pourra jamais contenir tout l'amour que j'éprouve pour toi, je tenais à te dire à quel point je t'aime et à quel point tu me rends heureux(se).
L'utilisation de termes affectueux pour s'adresser à des inconnus (« Mon cher/Ma chère », « Ma chéri(e) », « Mon amour », etc.) à l'oral est condescendante et banalise. Ces formules ne devraient être employées que si l'interlocuteur entretient une relation étroite avec la personne qui parle.
Chéri est masculin et Chérie féminine, donc ta mère a raison. Évidemment, c'est ton chat et tu peux lui donner un nom masculin si tu veux, mais je ne comprends pas vraiment la différence de mignonnerie que tu perçois : les deux mots se prononcent exactement pareil.
Personne tendrement aimée. 2. Personne préférée aux autres ; chouchou.
« Mon chéri » signifie « mon cher » ou « mon amour » en français. C'est une expression affectueuse et adorable pour désigner un homme que l'on apprécie, que ce soit de façon romantique ou amicale .
« Tu me rends meilleur/meilleure. » « Mon amour pour toi est infini. » « Tu es ma moitié. » « Je t'aime plus que tout au monde. »
Contraire d'une personne très aimée, notamment d'un être cher. Ennemi . Adversaire . Haine . Opposant .
Petits mots doux originaux
Parce que tu le peux. Parce que nous le pouvons tous. Appeler une amie « ma chérie » ou lui dire que je l’aime ne me diminue en rien . Au contraire, je dirais même que cela me rend plus grande – nous rend tous plus grands.
Mon chéri/Ma chérie
Voyez la différence ainsi : « mon chéri/chérie » équivaut à peu près à dire « mon amour », tandis que « mon cher/ma chère » correspond à écrire « Cher/Chère untel » dans une lettre ou un courriel . Malgré son usage courant, j’ai toujours le cœur qui bat la chamade quand mon/ma partenaire m’appelle « ma chérie ».
Il existe une merveilleuse expression française, « ma petite chou », qui est une marque d'affection pour une personne très aimée. La traduction littérale est « mon petit chou ». Il semble tout à fait approprié qu'un légume si doux et sain, mais aussi robuste et fiable, soit utilisé pour décrire l'être aimé en France.
Alternatives à « Je t'aime »
Je t'apprécie beaucoup. J'aime passer du temps avec toi. Je suis si heureux avec toi. Je suis dingue de toi.
Comprendre la nature du vrai amour