➤ Placé en début de phrase pour accentuer la concession. Attention à bien séparer les deux propositions par une virgule: Although / Even though I work very hard, I don't feel I'm making any progress. Bien que je travaille très dur, je n'ai pas l'impression de faire de progrès.
Though signifie “bien que”, “cependant”, ou “mais” et se place souvent en début de phrase, ou entre deux phrases. Mais lorsque les anglophones natifs parlent, il le mettent souvent A LA FIN des phrases. Cela donne un petit côté informel, relax, à la conversation. Ça fait très “anglais de la vie quotidienne”.
Even signifie 'même', dans le sens : She even paid for my drink. Elle a même payé mon verre. Even if I don't come, I'll give you a call.
I) DESPITE/ IN SPITE OF + Groupe Nominal/ Nom/ Pronom : = malgré + groupe nominal. La préposition DESPITE est suivie d'un GROUPE NOMINAL. ( Attention ! "despite" n'est pas suivi de « of ».)
When et While sont utilisés quand deux choses se passent en même temps. Quand deux actions dans le temps se passent en même temps il faut généralement utiliser While. Quand une action précise se passe pendant une action dans le temps, on utilise When ou While.
Until s'emploie pour se référer à une action qui dure un certain moment. Avec cette préposition, on met l'emphase sur l'action et sa durée jusqu'à un moment déterminé. We lived in that flat until last December. Let's wait until it stops raining.
TOO : Once too often = une fois de trop ; One too many = un de trop. ALSO : n'a jamais le sens de l'allemand (par conséquent).
Even a plusieurs sens en anglais. Pour faire la comparaison avec same, even est utilisé pour accentuer sur quelque chose qui peut être surprenant, voire extrême.
À la différence de too et de as well, ses synonymes, il n'est jamais placé à la fin de la proposition, mais il accompagne toujours le verbe (il le précède s'il est à un temps simple ou s'il suit l'auxiliaire). --> Exemples : Charles also plays tennis very well. She's also spoken to your teacher.
anyway adv
Je n'avais pas d'argent, mais je suis quand même parti en voyage. I had no money, but I went on a trip anyway.
That's what I thought. Rappelez-vous que je pensais dire la vérité.
However veut dire cependant, mais parfois comme bon te / vous semble : I like your idea. However, there are some things I'd like to improve.
Dans une subordonnée de temps en WHEN , AS SOON AS et autres conjonctions , on utilise le présent simple alors que la principale est au futur simple.
Magda loves dogs but Adam loves cats. Magda aime les chiens mais Adam aime les chats. Une phrase complexe (complex sentence) est une phrase qui se compose d'une proposition principale et d'une (ou plusieurs) proposition(s) subordonnée(s) reliées par une conjonction de subordination.
* As well means at the same time : aussi bien, and également. You use it in the end of a sentence : - She is pretty as well. * Also means : également.
Différence entre a et à
- a provient du verbe avoir conjugué au présent de l'indicatif : il a. - à est une préposition. La façon la plus simple pour les distinguer est de mettre la phrase dans un autre temps comme l'imparfait. À l'imparfait, "a" devient "avait" tandis que "à" ne change pas.
On peut exprimer la conséquence avec also (donc), daher (ainsi), darum (voilà pourquoi), deshalb (c'est pourquoi), deswegen (c'est pourquoi), sodass (pour que) ou weshalb (c'est pourquoi). Ich bin durstig, also trinke ich. J'ai soif, donc je bois. Das Wochenende ist da, darum fahren wir weg.
So that (pour que, afin que) permet d'exprimer le but, il est souvent suivi de could, ou may : Horatio left the Amazon so that he could work with Bruno Delavigne. Horatio a quitté l'Amazonie afin de pouvoir travailler avec Bruno Delavigne.
Since s'utilise avec un present perfect ( ou un past perfect si le point de vue de référence est lepassé ) . Ex : She has been working for two hours . Elle travaille depuis deux heures . ( Sous entendu , elle travaille encore ; en français , on utilise le présent . )
Le present perfect avec 'since', 'for', 'just', 'yet', et les adverbes de fréquence.
Les prépositions before et after suivies de la forme verbale en -ing sont courantes dans la langue technique. Si cette forme en -ing est généralement le gérondif, elle peut cependant être parfois un nom verbal. (formul. équiv. : after it has been knocked out ...)
Notez que while est toujours suivi d'un verbe, alors que during est toujours suivi d'un nom. I felt very tired while we were eating. Je me sentais très fatigué pendant que nous mangions. I felt very tired during our meal.