Pourquoi Poudlard en français ?

Interrogée par: Augustin Collet  |  Dernière mise à jour: 16. Oktober 2022
Notation: 4.1 sur 5 (49 évaluations)

Poudlard ("Hogwarts en anglais): "A l'origine, c'est une inversion de 'warthog', qui veut dire 'le phacochère', littéralement 'le cochon avec des verrues'.

Pourquoi les Français disent Poudlard ?

La version anglaise de l'école, Hogwarts, se traduit par " verrues de cochons". Ménard a donc cherché un terme qui pourrait remplacer celui de verrue, il a également changé le cochon en lard pour donner pou-de-lard.

Pourquoi les noms changent dans Harry Potter ?

Ça, c'est juste un petit changement, mais des comme ça il y en a des centaines, et parfois même plus gros. Certains sont probablement justifiés (notamment des noms propres qui ont disparu pour faire place à un équivalent plus compréhensible), mais d'autres sont juste trop gros.

Pourquoi on dit moldu ?

Le terme « Moldu » est parfois utilisé de manière péjorative dans les romans. Puisque « Moldu » fait référence à une personne qui est membre de la communauté non magique, les Moldus sont simplement des êtres humains ordinaires sans aucune capacité magique et presque toujours sans conscience de l'existence de la magie.

Quelle est la devise de Poudlard ?

Au centre, la lettre H dorée, en haut, un ruban portant le nom de Poudlard, et à la base, la devise “draco dormiens nunquam titillandus”.

TOP 10 RAISONS de ne PAS ALLER à POUDLARD !

Trouvé 20 questions connexes

Où se trouve le vrai château de Poudlard ?

Situé dans le comté du Northumberland, tout au nord de l'Angleterre, à la frontière de l'Écosse, il a été construit aux XIIIe et XIVe siècles. Le château d'Alnwick est l'un des mieux préservés d'Angleterre : un décor de rêve pour les films.

Est-ce que le château de Poudlard existe vraiment ?

Poudlard (Hogwarts en version originale) est une école fictive créée par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque Harry Potter.

Pourquoi Poufsouffle ?

Le caractère des Poufsouffle est le meilleur

La gentillesse, la tolérance, la justice, la sincérité, la loyauté, l'humilité et le sérieux. Ils sont dignes de confiance et ne jugent personne. De plus, la maison fondée par Helga Poufsouffle a pour principe d'accueillir tous ceux qui le souhaitent, sans condition.

Qui est un Cracmol ?

Un cracmol est une personne dénuée de pouvoirs magiques alors qu'elle vient d'une famille de sorciers. C'est le contraire des nés-moldus. Ils sont par contre plus rares que les nés-moldus. Les cracmols peuvent tout de même voir les détraqueurs ou les sortilèges de distraction, un avantage par rapport aux moldus.

C'est quoi un sang de bourbe ?

Dans Harry Potter, « Sang-de-bourbe » est une dénomination péjorative, voire insultante, appliquée aux sorciers nés de parents non sorciers (autrement dit « nés-moldus »).

Quel est le nom de Voldemort en anglais ?

Dans l'édition originale en anglais, le nom de « Voldemort » ne change pas, mais Tom Jedusor est Tom Riddle.

Comment devait s'appeler Hermione Granger ?

HERMIONE GRANGER

Ce nom parait donc plus terre à terre par rapport à celui initialement choisi, Puckle.

Qui est à Serpentard ?

Serpentard est l'une des quatre maisons du Collège Poudlard, école de sorcellerie. Elle a pour couleurs le vert et l'argent. Son emblème est le serpent, une référence aux pouvoirs de son fondateur, Salazar Serpentard, qui était un fourchelang.

Pourquoi ravenclaw ?

Comme vous le savez sûrement, Serdaigle en anglais se dit "Ravenclaw". En français, on a "Aigle" dans le nom, ce qui correspond a l'animal fétiche de la maison. Mais en anglais, aigle se dit "Eagle", et "Raven" veut dire corbeau (ou corneille je sais plus).

Comment devenir aurore ?

La formation au métier d'Auror dure trois ans après la fin des études à Poudlard. Le candidat doit passer entre autres des épreuves de filature et de déguisement (OP3).

Qui sont les Poufsouffle ?

La maison Poufsouffle a produit quelques sorciers et sorcières exceptionnels, dont Helga Poufsouffle, Pomona Chourave, Newt Scamander, Cedric Diggory et Nymphadora Tonks. Emblème de Poufsouffle : Le blaireau est le symbole de la maison Poufsouffle. Les couleurs officielles de la maison sont le jaune et le noir.

Quel membre du Conseil est devenu le premier ministre de la magie ?

Avant 1707 et l'élection du premier « ministre » de la Magie, Ulick Gamp, qui a fondé le premier « département de la justice magique », le « Conseil des sorciers » assurait alors la fonction du ministère actuel.

Quelle est la pire maison de Poudlard ?

Serpentard est considéré comme la maison du « mal ». La vérité est qu'aucune des maisons de Poudlard n'est aussi bidimensionnelle. Ils ont chacun des traits positifs et négatifs, et il n'y a pas deux personnes identiques. De même, personne n'est purement bon ou purement mauvais.

Quelle est la devise de Gryffondor ?

Devise : Si vous allez à Gryffondor, vous rejoindrez les courageux, les plus hardis et les plus forts sont rassemblés en ce lieu.

Quelle est la maison de Hagrid ?

Rubeus Hagrid est né le 6 décembre 1928, d'un humain sorcier et d'une géante nommée Fridluva, laquelle abandonna sa famille trois ans plus tard. Hagrid est élève à Poudlard, dans la maison Gryffondor, où il arrive en 1940.

Quel est le mot de passe de Serpentard ?

Signifie “tête de dragon” en latin (ES7). Pour se rendre dans le bureau de Dumbledore (CS11). Pour entrer dans la salle commune des Serpentard (CS12).

Qui était le directeur de Poudlard avant Dumbledore ?

Armando Dippet est directeur de Poudlard entre les années 1940 et le milieu des années 1950. Il est le prédécesseur de Dumbledore, quand celui-ci était encore professeur de Métamorphose. Son portrait est pendu dans le bureau du directeur. Il apparaît également sur une carte des sorciers célèbres.

Comment on fait pour aller à Poudlard ?

Pour entrer dans ce Poudlard made in France, il faut avoir au minimum 16 ans (et une autorisation parentale pour les mineurs). Le nombre de places est très limité : seules 100 personnes pourront espérer devenir le Harry, le Ron ou la Hermione de demain…

Article suivant
Quelle est la nature de chakra ?