Pourquoi on dit jaloux comme un pou ?

Interrogée par: Henri-Jean Blin  |  Dernière mise à jour: 17. November 2026
Notation: 4.8 sur 5 (34 évaluations)

Si l'on dit "jaloux comme un pou" c'est tout simplement pour la même raison que l'on dit "vexé comme un pou" : parce que, là encore, il ne s'agit pas du pou qui démange les cuirs chevelus, mais bien du coq, autrefois appelé "pouil", tout comme le pou, seule espèce portant ce nom que nous connaissions aujourd'hui !

Pourquoi dit-on "jaloux comme un pou" ?

Avant, "pouil" voulait dire "coq", pas l'insecte qu'on connaît maintenant. Le coq est un animal qui se montre très fier et protecteur. Donc, quand on dit que quelqu'un est "jaloux comme un pou", on parle en fait d'un coq qui ne veut pas partager ce qu'il aime.

Pourquoi dit-on moche comme un pou ?

Le pou est synonyme de saleté et de misère, notamment parce qu'il proliférait autrefois dans des environnements insalubres, comme les prisons ou les camps de guerre. Cette connotation négative a progressivement conduit à associer le pou à quelque chose de vil et d'inesthétique.

Que signifie l'expression "être stressé comme un pou" ?

À l'image d'être "laid comme un pou", ou être "sale comme un pou", qui évoquent toutes les deux une vision repoussante, encore une fois souvent exagérée, mais qui colle à la peau. Plus rarement, on peut utiliser l'expression "sauter comme un pou" pour désigner un comportement agité et nerveux.

Pourquoi dit-on fier comme un pou ?

Au XIXᵉ siècle, oubliant le sens premier du mot pou, on a commencé à dire fier comme un pou sur un chignon. L'image est parfaite : un petit être minuscule, juché fièrement sur sa colline de cheveux ! Une manière ironique de parler de quelqu'un d'un peu trop fier et arrogant.

JALOUX COMME UN POU - Express'ion #45

Trouvé 21 questions connexes

Le terme « pou » est-il une insulte ?

Le terme « poux » est une expression péjorative courante pour décrire une personne qui se comporte comme un parasite, un nuisible ou quelqu'un d'extrêmement désagréable . Merriam-Webster donne cet exemple : Son ex-mari est un vrai pou.

Être comme un coq en pâte origine expression ?

( XVII e siècle) Les plus beaux coqs des fermes étaient particulièrement bien traités dans le but de les présenter à des concours agricoles. Certains étaient même recouverts d'une pâte qui rendait leurs plumes plus brillantes ; d'où l'expression coq en pâte.

Que signifie l'expression "être laid comme un pou" ?

L'expression "laid comme un pou" est née au XVIIIe siècle et atteste plus de la répulsion envers les poux que de leurs particularités physiques. Si quelqu'un est laid comme un pou, il est tout sauf attirant.

Pourquoi dit-on la vie des rats ?

En effet, cette expression vient du fait que les rats accumulent de la nourriture et sont souvent perçus comme égoïstes, ne partageant pas leurs ressources avec d'autres individus en dehors de leur colonie. De plus, le rat étant un animal opportuniste, il est associé à une nature calculatrice et économe.

Comment dit-on « pou » en argot ?

argot : une personne désagréable ou méchante .

Pourquoi dit-on fou comme un lapin ?

D'après le dictionnaire des argots, l'expression signifie, à la fin du XIXe siècle : "ne pas rétribuer les faveurs d'une femme". Un lapin désignait, au milieu du XIXe siècle, un paiement non éludé. Le poseur de lapin était donc celui qui faisait attendre son paiement à la femme dont il avait profité.

Pourquoi dit-on "gueuler comme un putois" ?

Lorsqu'il sent qu'une menace pèse sur lui ou bien lorsqu'il est en colère, le putois se met à pousser des cris très bruyants et désagréables afin de montrer son mécontentement. C'est donc en référence à cet animal qu'est née l'expression au XIXe siècle.

Que signifie l'expression "bicher comme un pou" ?

Il s'agit de jubiler. "Depuis qu'il s'est mis au vert avec le pactole, il biche comme un pou dans la crème fraîche."

Les narcissiques pensent-ils que les gens sont jaloux d'eux ?

L'un des neuf traits répertoriés dans le DSM-5 (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) pour le trouble de la personnalité narcissique est « souvent envieux des autres ou croit que les autres l'envient ».

Pourquoi dit-on haut comme trois pommes ?

L'origine de l'expression « Être haut comme trois pommes » n'est pas clairement établie, mais elle remonte probablement à plusieurs siècles. L'idée derrière cette expression est de comparer la petite taille d'un enfant à une pile de trois pommes, pour souligner sa jeunesse et son innocence.

Que signifie l'expression "râler comme un pou" ?

Lorsqu'une personne se montre orgueilleuse, on dit parfois, pour se moquer, qu'elle est «fière comme un pou». Une expression familière dont l'origine remonte au Moyen Age, mais qui n'a absolument rien à voir avec le minuscule insecte habitué à parasiter les cheveux des enfants.

Pourquoi dit-on "couvert comme St Georges" ?

Cette expression vient du fait que le saint a toujours été, et beaucoup, représenté – Raphaël, Gustave Moreau, Paolo Uccello, Vittore Carpaccio, Andrea Mantegna, pour ne citer que ceux-là – couvert d'une armure intégrale pour le protéger, qui semblerait un excès de protection, et ce, dans tous les domaines – que ce ...

Comment s'appelle le bébé du rat ?

Au fait, savez-vous comment s'appelle le bébé du rat ? C'est le raton. Le terme se construit comme pour le bébé de l'oie, l'oison, celui de l'ours, l'ourson, ou encore celui du chat, le chaton.

Quel est le pire ennemi du rat ?

8 Le chat, le plus grand prédateur du rat

En plus d'être une alternative non toxique et respectueuse de l'environnement, avoir un chat dans les zones infestées de rats peut également dissuader ces nuisibles de s'installer, car ils détectent la présence de leur prédateur naturel.

Pourquoi dit-on "vexer comme un pou" ?

Si l'on dit "jaloux comme un pou" c'est tout simplement pour la même raison que l'on dit "vexé comme un pou" : parce que, là encore, il ne s'agit pas du pou qui démange les cuirs chevelus, mais bien du coq, autrefois appelé "pouil", tout comme le pou, seule espèce portant ce nom que nous connaissions aujourd'hui !

Comment dire poliment que quelqu'un est bête ?

À utiliser sur ces cons qu'on a croisé au moins une fois dans sa vie.

  1. "C'est pas le couteau le plus aiguisé du tiroir" ...
  2. "Si tu étais seul dans une compétition quelconque, on te présenterait quand même comme le dernier" ...
  3. "Ménage-toi, ne laisse pas ton cerveau aller jusqu'à ta tête" ...
  4. "Il est con comme la Lune"

C'est quoi un pitchou ?

Un pitchou est une façon affectueuse d'interpeller ou d'évoquer un jeune enfant. Ce terme, utilisé principalement dans le sud de la France, vient du langage occitan où " pichon " veut dire " petit ".

Pourquoi dit-on mollet de coq ?

L'expression s'inspire ici de l'image d'un coq, gallinacé réputé pour ses pattes filiformes. Les pattes du coq offrent l'image d'un animal affaibli.

Quelle est l'origine de l'expression "passer du coq à l'âne" ?

Un glissement de sens venu de l'ancien français

Or dans sa première version, explique Géraldine Moinard, l'expression exacte était "saillir du coq à l'ane". Ce qui signifie, pour un animal mâle comme le coq, s'accoupler avec une femelle canard.

Pourquoi dit-on fier comme un coq ?

L'expression "être fier comme un coq" signifie simplement être orgueilleux, prétentieux, voire imbu de soi-même. Cette expression française revêt un sens plutôt péjoratif puisqu'être fier comme un coq s'applique surtout à une personne qui montre une autorité seulement prétendue.

Article suivant →
Puis-je avoir un CDI à 16 ans ?