Classification et langues apparentées
Le roumain est une langue indo-européenne appartenant au groupe oriental des langues romanes : il a des traits communs avec l'italien, le sarde, le français, l'occitan, le catalan, l'espagnol et le portugais.
3. Origines de la francophonie en Roumanie. L'intérêt des Roumains pour la France remonte au XVIIIème siècle, époque où les Princes phanariotes administraient le régime ottoman. Dans les "Académies" instituées par les phanariotes, l'enseignement était dispensé en grec, à partir de manuels traduits du français.
Latine parce que la langue est une langue romane, mais slave ou plutôt d'Europe orientale parce que parce que fort influencée par les Slaves, et notamment, les Roumains ont assimilé des Slaves (cela se voit d'ailleurs à certains toponymes roumains).
Dites « bonjour » en disant « bună ziua ».
Ceci signifie littéralement « bon jour ! » ou « bonne après-midi » et correspond à la formule de salutation habituelle dans des situations formelles.
« Je rentre de Roumanie, et je dois dire que j'ai été agréablement surpris par la beauté des Roumaines. Elles sont vraiment charmantes. Les héritages russes, européens ou turcs se croisent et donnent un brassage culturel qui les rend très particulières.
1. Bucarest, la capitale. Difficile de dire que Bucarest soit la plus belle ville du pays, mais c'est la capitale et c'est donc à ce titre qu'il faut découvrir cette ville qui est incontournable. C'est d'ailleurs l'une des plus grandes villes d'Europe, elle pointe d'ailleurs à la sixième place.
Ils émigrent car ils veulent améliorer leur situation et celles de leurs enfants : reconstruire leur maison, changer de quartier, de village, de ville, avoir un magasin ou une petite affaire… L'immense majorité des Roms migrants réinvestit l'essentiel de ses revenus “au pays”. »
Selon ces ouvrages, les Roumains sont les descendants directs des Romains installés en Dacie après la conquête de celle-ci par l'armée de Trajan[11]. L'ancienne Dacie qui, selon Cantemir, comprenait la Transylvanie, la Moldavie et la Valachie, serait la patrie ancestrale des Roumains.
Les ancêtres des Roumains sont les Daces et les Romains. Les Géto-Daces étaient la population ancienne qui occupait grosso modo le territoire actuel de la Roumanie. Pourtant, d'autres populations - celtiques, germaniques et scythiques - y vivaient aussi.
Les femmes roumaines se distinguent par leur caractère aimable et gai – elles sont très énergiques et déterminées. De la surface, il peut sembler qu'elles sont très lentes et ne font rien, mais il semble que ce soit le cas.
l'Église orthodoxe de Roumanie est nationale et majoritaire, conformément à son ancienneté apostolique, sa tradition, le nombre de ses fidèles et sa contribution particulière à la vie et la culture du peuple roumain. L'Église orthodoxe de Roumanie est l'Église du peuple roumain (art. 5.2).
L'alphabet latin du roumain est constitué de 31 lettres : A a, Ă ă, Â â, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, Î î, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, Ș ș, T t, Ț ț, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z.
Un vocabulaire en commun
Cette proximité linguistique fait du roumain un idiome plus accessible aux locuteurs francophones qui reconnaissent une grande majorité des mots. La seule véritable difficulté pour les Français apprenant le roumain réside dans l'utilisation de déclinaison, héritage latin.
Le roumain est une langue romane
Si le français appartient au groupe des langues romanes occidentales tout comme l'espagnol ou le portugais, le roumain est plus proche de l'italien, du corse et du dalmate, toutes trois comptant également parmi les langues romanes orientales.
On parle latin dans les territoires correspondant à ce que sont aujourd'hui l'Italie, la France, le Royaume Uni, l'Espagne, l'Allemagne de l'ouest et du sud, l'Afrique du nord ; mais, à l'est d'une ligne qui irait du bassin du Danube jusqu'à la Libye, c'est-à-dire dans la péninsule hellénique, mais aussi en Égypte et ...
Les côtes (mer Égée au sud, mer Noire à l'est) sont colonisées par les Grecs au VI e siècle avant notre ère, conquises par les Perses de Darius Ier en -515 et reprises par Philippe II de Macédoine en -342. Selon Hérodote (livre V), « la nation des Thraces est, après celle des Indiens, la plus importante du monde.
Le roumain est la langue officielle de la Roumanie et de la Moldavie et a le statut de langue régionale en Ukraine. Elle compte une vingtaine de millions de locuteurs, ce qui la classe loin derrière l'espagnol, le français et le portugais et leur milliard de locuteurs cumulés.
Les Roms ont migré au Moyen Âge de l'Inde vers l'Europe et leurs langues, proches du sindhi et du pendjabi, proviennent du sanskrit, tandis que les Roumains sont des aborigènes des Balkans et leur langue romane, le roumain, est un héritage de la romanisation des Thraces/Daces.
Si le choix de la France n'a pas été véritablement délibéré, la décision de l'émigration est en revanche motivée par de nombreux facteurs. « En Roumanie, il n'y a pas de travail, pas d'école pour les enfants, pas de droits sociaux » résume Georges, un Rom installé en France depuis 2010.
Migrants roms des pays de l'Est. Depuis les années 1990 et en particulier depuis l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'Union européenne en 2007, on assiste à la venue en France de certaines familles roms des pays d'Europe de l'Est.
Ses forêts denses et riches cachent l'une des principales réserves d'ours, de lynx et de loups d'Europe. Sans parler des Carpates, du caractère sauvage du delta du Danube, et des gorges escarpées de Bicaz, pont entre la Moldavie roumaine et la Transylvanie.
De l'élégance des villes de Transylvanie aux eaux bienfaitrices de la station thermale de Baile Herculane, en passant par le château de Dracula, la charmante ville de Brasov en Transylvanie, l'ancien palais de Ceausescu, le musée des villages à Bucarest, la pittoresque région des Maramures, la nature magique du delta ...
Après Bucarest, la capitale, Constanta est l'une des quatre plus grandes villes de Roumanie et de taille plus ou moins égale avec Iasi, Cluj-Napoca et Timisoara.