Le but de la rédaction épicène est d'assurer un équilibre dans la représentation des hommes et des femmes dans les textes. Il faut donc connaître le féminin et le masculin des termes employés et les introduire correctement dans le texte. La féminisation syntaxique permet d'atteindre cet objectif.
Deux visées coexistent, d'une part ne plus invisibiliser les formes féminines et d'autre part neutraliser la binarité de genre. Un style épicène tend à éviter une discrimination, perçue comme étant forcée par les normes imposées de la langue, entre les genres masculin et féminin.
L'écriture inclusive est une méthode parmi d'autres mise à notre portée pour restaurer l'égalité entre les genres féminin et masculin en français. L'utilisation de l'écriture inclusive a pour première vocation de respecter une meilleure représentation des hommes et des femmes dans les textes.
La rédaction épicène est une approche globale d'écriture qui privilégie d'emblée une représentation équitable des femmes et des hommes. Le français offre de nombreuses ressources concernant la rédaction épicène; il importe de s'en inspirer au moment même de la rédaction du texte.
Un mot épicène est un mot désignant un être animé et qui n'est pas marqué du point de vue du sexe. Il peut être employé au masculin et au féminin sans variation de forme.
3) Termes épicènes
Afin de s'adresser au mieux aux femmes comme aux hommes, on privilégiera des expressions dites épicènes, c'est-à-dire des expressions qui s'adressent pareillement aux deux sexes: les êtres humains, les personnes, etc.
Le ministre de l'Education Jean-Michel Blanquer a officiellement proscrit l'utilisation de l'écriture inclusive via une circulaire, expliquant que sa "complexité" et son "instabilité" constituent des "obstacles à l'acquisition de la langue comme de la lecture".
La pratique du langage inclusif vise à atténuer les biais masculins présents dans le langage courant, qui ne font pas apparaître directement les femmes dans les discours.
Depuis les années 1990, l'administration suisse encourage l'utilisation dans les trois principales langues nationales (allemand, français et italien) de l'écriture non sexiste et épicène.
Une « lubie », une « offense à la langue », une « arme de guerre »… Nombreux sont les arguments contre le pronom « iel ». Et il y a fort à parier que le sujet sera au menu du réveillon.
On écrit parce qu'on se sent seul, en colère, amoureux ou parce qu'on n'arrive pas à en parler. On écrit pour s'aider, se rapprocher. On écrit pour apporter l'espoir, pour faire rire, pleurer. On écrit pour parler, pour voir, pour sentir, pour entendre, pour toucher.
L'écriture inclusive, aussi appelée écriture épicène ou écriture égalitaire, est une manière d'écrire qui se veut plus respectueuse de la place du féminin (et donc des femmes). Vous la croisez dans la vie de tous les jours, car dire « Madame, Monsieur » au début d'un e-mail, par exemple, c'est de l'écriture inclusive.
La rédaction inclusive est une pratique d'écriture qui consiste à user du féminin et du masculin lorsqu'on rédige un texte ou que l'on s'adresse oralement à des femmes et à des hommes.
Si on choisit de féminiser un texte, deux techniques de féminisation sont privilégiées : L'écriture des deux formes, masculine et féminine, au long; L'emploi de termes génériques et de tournures neutres.
Pour celles et ceux qui sont fâché-e-s avec les notions de grammaire, « épicène » signifie « qui a la même forme au masculin et au féminin ». Claude et Dominique, par exemple, sont des prénoms épicènes. Claude et Dominique sont aussi les prénoms des personnages principaux du roman.
Selon l'agence Mots-Clés, l'écriture inclusive « désigne l'ensemble des attentions graphiques et syntaxiques permettant d'assurer une égalité des représentations entre les femmes et les hommes. » Exemples : « professeure », « présidente », « agente », « écrivaine », etc.
L'utilisation du point milieu en composant le mot comme suit : racine du mot + suffixe masculin + point milieu + suffixe féminin. On ajoutera un point milieu supplémentaire suivi d'un « s », si l'on veut indiquer le pluriel. Quelques exemples : acteur·rice·s, ingénieur·e·s, ceux·elles, sénior·e·s.
une des règles de l'écriture inclusive : la double flexion quand il s'agit d'un groupe de personnes. Dire par exemple « le candidat ou la candidate », ou « les Françaises et les Français », c'est déjà écrire en inclusif.
En premier lieu, il convient de proscrire le recours à l'écriture dite « inclusive », qui utilise notamment le point médian pour faire apparaître simultanément les formes féminines et masculines d'un mot employé au masculin lorsque celui-ci est utilisé dans un sens générique.
Qu'est-ce que l'écriture inclusive ? L'écriture inclusive a été pensée pour rétablir l'égalité entre les genres (masculin et féminin) dans la langue française. Elle repose sur plusieurs principes, notamment : le masculin ne l'emporte pas sur le féminin grâce à l'emploi du point médian.
Un point médian par raccourci clavier : la méthode classique
Appuyez la Touche Alt. Appuyez successivement sur les touches 0, 1, 8, 3 de votre pavé numérique. Relâchez la touche Alt.
Dans la langue française, certains mots, avec la même orthographe, changent de sens quand ils changent de genre grammatical. Ils prennent un sens différent au masculin, et au féminin. Ce sont des homonymes qui changent de sens selon le genre.
L'affaire de l'écriture inclusive remonte au moins aux années 1980. Sous l'impulsion des mouvements féministes, une commission de féminisation des noms de métier et de fonction est créée en 1984 présidée par Benoite Groult.
Règle n°1: Mentionner par ordre alphabétique les termes au féminin et au masculin. Quant à l'accord, il se fait avec le sujet le plus proche du verbe. Voici un exemple: Les hommes et les femmes sont belles.