Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e'l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère d'Isaac.
Le prénom Ismael trouve ses racines dans la tradition hébraïque. Il est issu du nom biblique Yishma'el, signifiant "Dieu écoute" en hébreu. Dans le contexte biblique, Ismael est le fils d'Abraham et d'Agar, et il occupe une place importante dans les récits religieux abrahamiques.
10 Alors elle dit à Abraham : * « Chasse cette esclave et son fils, car le fils de cette esclave n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac. » 11 Cette parole déplut beaucoup à Abraham parce que c'était son fils. 12 Cependant, Dieu dit à Abraham : « Que cela ne te déplaise pas à cause de l'enfant et de ton esclave.
Isaac, unique fils légitime de la promesse
L'unique fils légitime de la promesse de l'Alliance selon la Bible est donc Isaac. Pourtant Ismaël fut lui aussi dépositaire d'une promesse de descendance, mais à la différence d'Isaac, cette promesse divine ne fut formulée qu'après la naissance de l'enfant (Gn 16, 10-11).
Nom (en hébreu, Yishma-El : « Dieu entend ») du fils que le patriarche Abraham eut avec son esclave Agar. Le livre de la Genèse l'explique par cette phrase placée dans la bouche de l'« ange de Yahvé » : « [...] tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom d'Ismaël, car Yahvé a entendu ta détresse » (xvi, 11).
Jésus, en grec Ἰησοῦς / Iēsoûs, vient de Yehoshua (hébreu : יהושע), à travers sa forme abrégée Yeshua (hébreu : ישוע). Yeshua signifie « Sauveur » et Yehoshua est un nom théophore qui signifie : « Dieu (YHWH) sauve ».
Et il déclare précisément qu'il fera d'Ismaël une grande nation parce qu'il est le fils d'Abraham , rappelant la promesse que Dieu avait faite à Abraham qu'il serait le progéniteur des nations et un ancêtre des rois (Genèse 17:6).
Les musulmans croient qu'Ismaël est le véritable Fils de la Promesse, et non Isaac . Leur argument est d'ailleurs convaincant, car Dieu a promis au premier enfant d'Abraham d'hériter de tout.
Parmi les Ismaélites
Le prophète dont il était question ne devait pas venir du milieu des Juifs eux-mêmes, mais du milieu de leurs frères, les Ismaélites. Muhammad (que la paix soit sur lui), un descendant d'Ismaël, est bien ce prophète. [Cliquez ici pour en savoir plus sur la croyance de l'Islam en Abraham.]
Ismaël, cependant, pouvait avoir foi dans les promesses, tout comme son père Abraham . C'est pourquoi il fut inclus dans l'alliance. C'est pourquoi il fut circoncis.
Le plan de Dieu était d'accomplir son dessein par Isaac, et non par Ismaël . Dieu avait promis que la descendance d'Abraham deviendrait une grande nation et que tous les peuples seraient bénis par son intermédiaire. Dans ce passage, nous voyons qu'Isaac est celui par qui la descendance d'Abraham sera recensée.
Dans la tradition islamique, cela a donné naissance aux « Douze Tribus d'Ismaël », tribus arabes dont descendaient les premiers musulmans . Dans la tradition juive, les Douze Tribus d'Israël descendaient d'Isaac, fils d'Abraham et de Sarah, par l'intermédiaire de Jacob, fils d'Isaac. Ces traditions sont acceptées à la fois par l'islam et le judaïsme.
Pendant treize ans, Ismaël fut le seul fils d'Abraham. Abraham aimait profondément son fils.
Dans le récit d'Abraham, un personnage apparaît que beaucoup de chrétiens préfèrent ignorer. Au mieux, il semble être une figure indésirable dans une histoire par ailleurs parfaite ; au pire, il est maudit par Dieu , tout comme ses descendants. Ce personnage, c'est Ismaël, le fils aîné d'Abraham.
Ismaël, considéré par les Juifs et les Arabes comme le progéniteur des Arabes, est considéré comme un messager et un prophète (rasūl nabī) dans le Coran (par exemple, 19:54).
La traduction littérale du nom Ismaïl est « entendu par Dieu » et, selon la tradition abrahamique, il fait référence au désir d'Abraham et de sa femme, Sarah, d'avoir un enfant.
Il ressort clairement de cette sourate qu'Ismaël devait être le fils sacrifié, car la naissance d'Isaac n'avait été promise qu'après cette épreuve de la foi d'Abraham. Le Coran mentionne Ismaël à douze reprises dans les différentes listes de prophètes (Iqra Islamic Publications [s.d.]).
D'après la tradition, les alaouites sont des Chourafa' (descendants du prophète Mohammad), ou plus précisément des alides (descendants de Ali, fils de Abu Talib ; pour les chiites, les alides bien que sunnites sont les héritiers spirituels et religieux les plus authentiques du Prophète.
Son Altesse Royale le Prince héritier Al Hussein bin Abdullah II est le 42e descendant direct du Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui). Il est le fils aîné de Leurs Majestés le Roi Abdullah II et la Reine Rania Al Abdullah.
Les traditions juive et islamique considèrent Ismaël comme l'ancêtre des Arabes .
Le prophète Ibrahim (as) fit plusieurs rêves où il recevait l'ordre de sacrifier son fils bien-aimé, Ismaël (as). Profondément troublé, il se confia à son fils, Ismaël (as). Le prophète Ismaël (as) consola son père et l'encouragea à suivre les commandements d'Allah (swt).
Ismaël avait treize ans lorsqu'il fut circoncis (v. 25), mais son père avait quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu'il reçut le signe de l'alliance (v. 24). De même, on peut s'attendre à ce que la communauté de l'alliance visible présente une telle diversité aujourd'hui.
Dieu lui fait la promesse d'une descendance nombreuse: Je multiplierai beaucoup ta descendance, tellement qu'on ne pourra pas la compter.
Ismaël Isaac , de son vrai nom Kaba Diakité Issiaka, est un chanteur de Côte d'Ivoire, né en 1966 à Abidjan.