Il ne s'agissait pas de prénoms germaniques hobbites dont Tolkien aurait changé la terminaison mais de noms véritable en "soval phâre" (langue commune) qui par un pur hasard ressemblaient a des prénoms germaniques. Frodo est par contre un prénom que Tolkien utilise pour traduire le prénom Maura.
Sam vouvoie son ami, ils ont beau avoir grandi ensemble dans le même village, il l'appelle "Monsieur Frodon" par respect pour sa lourde mission. "Monsieur Frodon, laissez-moi porter votre sac, monsieur Frodon, je vais porter l'anneau à votre place". Sam, c'est l'humilité faite homme.
Mais c'est une preuve incontestable que Frodon connaît effectivement le nom de Legolas et l'épelle même correctement avec tous les accents et tout.
C'est juste que en Anglais on dit Bilbo Baggins / Frodo Baggins mais en Français on dit Bilbon Sacquait / Frodon Sacquait car le traducteur a jugé que sa sonnait plus français ainsi et que donc ça irait mieux avec le livre traduit.
C'est à cause du choix délibérée du traducteur du Seigneur des Anneaux que le prénom germanique Frodo est devenu Frodon mais aussi Bilbo, Bilbon.
Baggins se transforme en Sacquet par évocation du sac, ou plutôt d'un cul-de-sac, et par souci de rendre l'œuvre plus accessible à un public francophone. Des erreurs de traduction ont conduit le dernier traducteur de l'œuvre, D. Loizon à opter pour une autre option : Frodon Bessac.
C'est parce que Frodon était tellement préoccupé par sa mission qu'il a complètement décroché lors de leur rencontre avec Legolas . Frodon n'a pas voulu poser la question lors des retrouvailles de la Communauté, car cela aurait été impoli.
Le seul moyen pour quiconque connaisse son nom, Smeagol, c'est parce que Gandalf le lui a arraché de force quand les Elfes Sylvestres ont gardé Gollum captif et que Gandalf l'a interrogé. Ensuite, Gandalf le transmet à Frodon, au Conseil et au reste de la Communauté.
Le peuple de Legolas est un métissage d'Elfes Sylvestres et Sindarin. Son grand-père Oropher était un réfugié de la grande cité Elfe de Doriath, qui fut détruite lors de la terrible bataille de Morgoth à la fin du premier âge.
Frodon ne meurt pas, il va à Aman, aussi connu sous le nom des Terres Immortelles parce que, jusqu'à Frodon et Bilbo, seuls des êtres immortels y ont jamais vécu. C'est une sorte de paradis, mais juste parce que tout est tellement bien, c'est l'endroit le plus parfait qui existe en Arda.
Bien que Frodon apparaisse comme la figure christique la plus évidente, il convient de rappeler que Tolkien abhorrait les allégories formelles ou grossières. De ce fait, Frodon n'est une figure christique que dans la mesure où il est le Porteur de l'Anneau et que l'Anneau peut être interprété comme un symbole du péché. Pour le reste, il n'est qu'un hobbit de la Comté.
Il est également connu au Gondor sous le nom de Mithrandir, un nom qui signifie le pèlerin gris, pour ses robes grises et son penchant pour l'errance. Au cours de ses nombreuses années de voyage, Gandalf se préoccupe de plus en plus de la puissance grandissante de Sauron.
Sam et Frodon sont absolument, profondément amoureux l'un de l'autre. Ce n'est pas un amour romantique ou sexuel. Mais c'est tout aussi véritablement de l'amour que ceux-là.
Sean Connery : Gandalf, "Le Seigneur des anneaux" de Peter Jackson. À l'origine, le rôle de Gandalf dans "Le Seigneur des anneaux" de Peter Jackson a été proposé au célèbre James Bond, Sean Connery. Mais l'acteur ne comprenant pas le scénario a préféré passer son tour.
Où va Frodon à la fin du Seigneur des Anneaux ? À la fin de la trilogie, Frodon quitte la Comté pour le paradis sur terre, Valinor. Cette terre, autrefois rattachée à Arda, se situe au royaume d'Aman et est le domaine des Valar.
Un groupe d'étudiants en médecine de l'UCL, dirigé par le Dr Liz Sampson, conclut que Gollum souffrait en réalité d' un trouble de la personnalité schizoïde .
Pourquoi Gandalf ne se souvenait-il pas de son nom lorsqu'il rencontra Aragorn et les autres dans la forêt ? Gandalf n'était pas son vrai nom, mais celui que lui donnaient les Hommes du Nord (et les Hobbits) . Il était mort et son esprit était parti quelque part, probablement vers Valinor, son lieu d'origine.
Bilbo a vécu après avoir donné l'anneau à Frodo pendant au moins vingt ans, devenant beaucoup plus vieux que le Hobbit moyen. Donc, Gollum, qui a possédé l'anneau pendant beaucoup plus longtemps, pourrait aussi vieillir beaucoup après avoir perdu l'anneau.
Le Legolas de Tolkien est extrêmement introverti. Il n'a pas grand-chose à dire directement à qui que ce soit, peut-être en raison de son âge millénaire . Sa relation particulière avec Gimli le pousse à s'ouvrir d'une manière que les hobbits ne parviennent jamais à faire, et ce, surtout après le départ de Frodon et Sam de la Communauté.
Legolas réside en Ithilien et plante de magnifiques jardins en Gondor/Minas Tirith. Finalement, après la mort d'Aragorn, ils partent pour les Havres Gris et prennent la mer pour les Terres éternelles ensemble sur un bateau que Legolas a construit en Ithilien.
Il avait tout entendu parler de Thranduil par son père et ses amis. Techniquement, Legolas est un prince. Dire « Legolas, fils de Thranduil » aurait donc révélé à tous qu'il était le prince elfe, ce qu'il préférait ne pas admettre ouvertement .
Frodo, c'est son patron. Sam, c'est son jardinier, donc c'est juste une marque de respect.
Gandalf savait qu'il avait besoin de quelqu'un d'aussi courageux et imprudent qu'un Touque, avec la sensibilité d'un Boger ou d'un Sacquet. Le candidat parfait était Bilbo. Gandalf était toujours sur le dos de Pippin, parce que c'est comme ça qu'il obtenait les meilleurs résultats avec un jeune Touque.
Mort de l'acteur Ian Holm, Bilbon Sacquet dans «Le Seigneur des Anneaux» et «Le Hobbit» Le comédien britannique est décédé ce vendredi à l'âge de 88 ans. Vu dans les trilogies adaptées de Tolkien, il avait également joué dans «Alien» et «Les chariots de feu».