Il n'est pas permis de fumer dans la plupart des restaurants et des bars, sauf dans des zones prévues à cet effet. Cette règle est strictement appliquée, en particulier dans les principales villes du pays, et peut entraîner une amende.
Fumer en rue est interdit, sauf dans les endroits réservés à cet effet. Tout acte de vandalisme sera sévèrement sanctionné. Faire preuve de respect envers les autorités est primordial. Il vaut souvent mieux s'excuser que de nier un méfait pour sortir d'une situation délicate.
Les règles concernant le tabagisme en extérieur varient d'une commune à l'autre. Par exemple, à Tokyo, certains arrondissements ont aménagé des zones fumeurs et interdisent de fumer dans les rues en dehors de ces zones . Soyez vigilant quant à l'endroit où vous fumez, même en extérieur.
Fumer. Est-ce que je peux fumer ici ? ここでタバコを吸ってもよいですか？
Dans tous les lieux publics fermés ou de travail, il est interdit de fumer sauf dans des espaces aménagés à cet effet. Zone de l'espace public comprise dans un rayon de 10 mètres à partir des entrées des écoles, collèges et lycées.
Parmi ces pays, l'Irlande, la Grèce, la Bulgarie, Malte, l'Espagne et la Hongrie ont adopté les dispositions les plus strictes, avec une interdiction totale de fumer dans les lieux publics fermés, les transports en commun et les lieux de travail (avec de rares dérogations).
Points importants. Il est interdit de fumer dans les lieux publics clos et les lieux de travail, sauf exceptions . Vous avez l'obligation légale d'afficher un panneau « Interdiction de fumer » lisible et visible par les clients et le personnel.
Les règles de bienséance en matière de tabagisme au Japon
Même si certains locaux fument dans des endroits où ce n'est pas strictement interdit, cela ne donne pas carte blanche aux touristes. Voici quelques règles de base : ne fumez jamais en marchant dans la rue ; c'est considéré comme impoli et cela peut attirer l'attention. Trouvez toujours un endroit prévu à cet effet.
Fumer dans la rue et sur les trottoirs est très dangereux. Les arrêtés municipaux de Kyoto interdisent de fumer en dehors des zones désignées dans toutes les rues de la ville. De plus, toute personne fumant dans les zones non-fumeurs sera passible d'une amende de 1 000 JPY.
Fumer en pleine rue est strictement interdit, sauf dans les espaces spécialement aménagés appelés smoking areas. Ces zones dédiées se trouvent souvent près des gares, des centres commerciaux ou des lieux publics. Certains restaurants, bars ou izakaya (pubs japonais) disposent de salles fumeurs séparées.
Interdiction de fumer dans les rues
Fumer dans la rue et sur les trottoirs est très dangereux. La réglementation municipale de Kyoto interdit de fumer en dehors des zones fumeurs désignées dans toutes les rues de la ville. De plus, toute personne fumant dans une zone non-fumeur s'expose à une amende de 1 000 yens. Veuillez fumer uniquement dans les zones fumeurs désignées.
Vous pouvez trouver des zones fumeurs à proximité de votre emplacement actuel en utilisant la carte des zones fumeurs fournie par JT ou les informations sur les zones fumeurs fournies par la ville d'Osaka.
plages bordant des eaux de baignade ; abribus et zones couvertes d'attente des voyageurs ; abords des écoles, collèges, lycées et autres lieux destinés à l'accueil, à la formation ou à l'hébergement de mineurs ; espaces ouverts et abords des bibliothèques, piscines, stades et installations sportives.
Des espaces fumeurs très clairement indiqués sont mis à disposition des amateurs de tabac à de nombreux endroits dans les rues des villes et dans les galeries commerciales. Ils sont facilement identifiables grâce à de larges panneaux, et sont parfois fermés, équipés de larges cendriers et d'extracteurs de fumée.
À Osaka, fumer est généralement toléré dans les restaurants et les cafés, et ils disposent généralement de zones fumeurs et non-fumeurs séparées.
Interdictions de fumer
Contrairement à de nombreux autres pays, le Japon a traditionnellement une réglementation stricte concernant le tabagisme en extérieur et une politique plus souple pour le tabagisme en intérieur. Fumer en extérieur est mal vu sur la voie publique , et les municipalités ont généralement des arrêtés municipaux l'interdisant dans les rues les plus fréquentées.
Fumer au Japon est relativement contraignant
Dans certaines villes, vous ne trouverez pas de panneaux, mais des cendriers géants. Aucun citoyen ne se permet de fumer en dehors des zones dédiées, il est donc mal vu que les touristes le fassent. De même, les mégots doivent être jetés dans les cendriers et non par terre.
L'interdiction de fumer largement étendue
les plages ; aux abords des bibliothèques dans un périmètre d'au moins 10 mètres ; aux abords des équipements sportifs (piscine, stade, etc.) ; aux abords des établissements scolaires ou accueillant des mineurs.
Doté de la politique la plus stricte du monde en matière de cigarettes, le Japon a vu son taux de fumeurs passer de 23% à 15% en 10 ans. Il n'est désormais possible de fumer que dans des zones spécifiques.
Quelques règles de savoir-vivre au Japon
Seulement trois nations européennes, l'Italie, la Lettonie et la Lituanie, l'interdisent totalement en voiture. Des mesures chocs peuvent aussi être prises à l'échelle locale. Milan, la deuxième plus grande ville italienne, a interdit à partir du 1er janvier 2025 de fumer dans la rue.
Ces lieux deviendront juridiquement des espaces sans tabac, comme les lieux clos recevant du public. Le décret prévoit que toute infraction à cette règle pourra être sanctionnée par une contravention de 4ᵉ classe, soit une amende forfaitaire de 135 euros, pouvant aller jusqu'à 750 euros.
depuis l'été 2025, certains espaces extérieurs : parcs et jardins publics, plages, zones extérieures d'attente des voyageurs, abords des établissements d'enseignement, des bibliothèques, des installations sportives et des établissements destinés à l'accueil, à la formation ou à l'hébergement des mineurs.
Manifestations physiques chez une personne qui fume beaucoup
Le tabagisme peut en effet provoquer des difficultés respiratoires, des crachats, ainsi qu'une toux matinale chronique. Quant à la peau d'une personne qui fume beaucoup, celle-ci est généralement assez terne.