The two brothers are quite unlike in their appearance. Les deux frères sont d'apparence plutôt différente. The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.
Unlike et whereas expriment l'opposition. Unlike se traduit par "à la différence de, contrairement à" et est suivi d'un groupe nominal. Whereas se traduit par "tandis que, alors que" et est suivi d'une proposition.
Whereas = alors que. While = tandis que. Unlike = à la différence de, contrairement à Yet = pourtant.
- Like est principalement suivi d'un nom (ex: like a house), d'un pronom (ex: like you) ou d'un verbe -ing (ex: like dancing). - As est principalement suivi d'un sujet+verbe (ex: as I told you).
Locutions prépositives : à cause de, en dépit de, afin de, etc. Exemple : Il a agi en dépit de mes conseils. Conjonctions de coordination :( mais, ou, et, donc, or, ni, car) Exemple : Nous sommes partis fâchés, car il n'a pas voulu nous répondre. Conjonctions de subordination : comme, lorsque, puisque, quoique, etc.
également, puis, ensuite, de plus, en outre...
While (US) ou whilst (UK) signifie “pendant que”, “alors que” : While (he was) living in Paris, Bruno created his first perfumes. Alors qu'il vivait à Paris, Bruno créa ses premiers parfums.
Les termes “than” ou “that” sont des équivalents de “que” qui sont utilisés dans les comparatifs de supériorité et d'infériorité. Pour les comparatifs d'égalité, on utilise “as”. Ainsi, “than” est utilisé après un adverbe ou adjectif de supériorité. Par exemple : She is taller than me / Elle est plus grande que moi.
Although. Se traduit par "bien que". Although I don't like her very much, I must admit she did a great job. (Bien que je ne l'aime pas beaucoup, je dois admettre qu'elle a fait un travail formidable.)
Un adjectif d'une seule syllabe est considéré comme un adjectif court. Par exemple, les adjectifs suivants sont considérés comme courts : small, big, fast, tall, great, kind, long, slow, old, young, new, proud, shy... Un adjectif de plus d'une syllabe est considéré comme un adjectif long.
"Furthermore" est un adverbe utilisé comme mot de transition en anglais. C'est un lien logique qui permet d'articuler la phrase en signifiant une gradation dans le propos ou l'addition d'un argument. Comme « de plus », « en outre » et « par ailleurs ».
La préposition during s'emploie avec des noms et indique que l'action a lieu durant une certaine période. Exemple : He fell asleep during the film.
“Why” sert donc à se renseigner sur la cause, la raison. Exemples : Why didn't you come yesterday? (Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?)
Indique la conclusion d'une action. Synonyme : pour conclure, pour couronner le tout, en fin de compte, à la fin, finalement, pour finir.
Difficultés de enfin
Évitez en style soutenu de vous servir de "enfin" pour ajouter une restriction : "tout c'est bien passé, enfin presque". Éviter de confondre "enfin" avec la construction libre "en fin". On écrit : "en fin de compte", "en fin de parcours", etc. {"Enfin bref"} est un pléonasme.
Les connecteurs de temps situent les actions les unes par rapport aux autres. Ils donnent des informations sur : la succession : d'abord, puis, ensuite, enfin… Ces mots s'utilisent pour ordonner les phrases dans un texte ou leur donner une suite logique.