Tu crèches à la baraque quand ça te chante. Tu dors à la maison quand ça te chante. Tu t'installes à la maison quand tu veux. Vous prenez vos quartiers dans la demeure quand cela vous plaît.
C'est très tard, je suis fatigué. C'est tard, je n'en peux plus. Il n'est plus temps, je suis las. Il n'est plus temps, je suis fatigué.
Alors que le langage courant est utilisé dans un usage de tous les jours, dans un contexte de normalité, le langage familier est plus oral : on y trouve des fautes, des mots d'argot et des vulgarités populaires. Moins spontané, le langage soutenu est plus raffiné.
Définition "langue courante"
n.f. Langue parlée à l'intérieur d'une communauté.
La formule est la suivante : verbe + trait d'union + sujet + complément + ? Quand le verbe est conjugué à la première personne du singulier, on met un « é » à la fin. Le pronom placé après le verbe serait difficilement prononçable si le verbe qui le précède se terminait par un « e » muet.
Je te remercie beaucoup. Merci beaucoup Madame. Je te remercie très sincèrement. Je vous remercie infiniment.
Réponse. On dit soit "Taisez-vous" ou soit "Pouvais-vous vous taire ?".
Et, pour nos amis québecois : "Un char". "Une voiture" relève du langage courant. Tandis que "Un véhicule automobile" appartient au registre soutenu.
Les phrases dans ce langage étant plutôt simples et parfois incomplètes et comprenant quelques écarts de grammaire, le registre familier est utilisé lors des correspondances amicales et des conversations relâchées avec des proches comme des copains ou avec des membres de la famille qu'on tutoie.
Il n'existe pas un mot soutenu pour dire bonjour , mais il est possible d'élever le niveau de langue en insérant bonjour dans une phrase : je vous souhaite le bonjour .
L' outil de paraphrase Prepostseo a toujours été le meilleur et la première priorité pour les gens du monde entier. L'un des sites gratuits, facile à utiliser et pratique pour tous les utilisateurs. Notre outil en ligne de paraphrase paraphrase un texte destiné aux humains.
Bonjour ! En language familier, maison se dit baraque. En language soutenu, maison se dit résidence.
➙ soulier ; familier godasse, grolle, pompe, tatane.
Dans un registre familier, un synonyme courant de livre est bouquin .
➙ s'esclaffer ; familier se marrer, rigoler. Rire aux éclats, à gorge déployée, aux larmes. ➙ familier se bidonner, se gondoler, se tordre. Rire comme une baleine, comme un bossu.
– Quelle galère ! – “Quelle galère !”, ça veut dire : quelle situation compliquée.
Il est alors synonyme de discuter , dialoguer , s'entretenir , converser , débattre , deviser , communiquer . Et dans un registre plus familier : bavarder , causer , papoter , jacter , parloter .
Locution interjective
(Par ellipse) (Vulgaire) (Injurieux) Variante de ta gueule.
La fermer est une expression appartenant à un registre de langage que l'on pourrait qualifier de vulgaire, signifiant qu'une personne arrête de s'exprimer.
« Dans la langue populaire, la fermer (= fermer la ou ta bouche ou, plutôt, °ta gueule ) s'est figé comme synonyme de se taire . De là vient la phrase injonctive °La ferme !