Les fidèles se souhaiteront alors un “Aïd moubarak” (“Bonne fête de l'aïd“, en français), comme chaque année. Cette célébration musulmane, qui signifie “fête du sacrifice” ou “grande fête” en arabe, se déroulera sur quatre jours.
« Aïd moubarak », qui signifie en arabe « bonne fête » est l'expression d'usage. Celle-ci peut tout aussi bien être utilisée lors de l'Aïd el-Fitr que durant l'Aïd el-Adha (« fête du sacrifice »), l'autre grande fête musulmane du calendrier qui sera célébrée en juillet prochain.
"A l'occasion de ta fête, je t'envoie plein de bons souhaits : de la joie en quantité, des tonnes de bisous et de la bonne humeur à volonté. Bonne fête, mon petit trésor." "Aujourd'hui c'est la fête de tous les enfants qui portent le même prénom que toi. Mais parmi tous ces enfants, c'est toi à qui je pense.
« A l'occasion de ta fête, je t'envoie plein de bons souhaits : de la joie en quantité, des tonnes de bisous et de la bonne humeur à volonté. Bonne fête, mon petit trésor. » « Aujourd'hui c'est la fête de tous les enfants qui portent le même prénom que toi.
Bonnes fêtes
En français, on la retrouve dans « festin », « festival » et « festivité ». Au pluriel, l'expression « bonnes fêtes » désigne les réveillons de Noël et du jour de l'An.
AID MOUBARAK. La fête de fin du jeûne musulman du ramadan ou "Aïd el-Fitr", est traditionnellement souhaitée par la formule "Aïd moubarak". On vous dit tout. [Mis à jour le 3 mai 2022 à 14h18] Lundi 2 mai 2022, les musulmans de France ont célébré l'achèvement du mois du ramadan.
Fêtée deux mois et dix jours après la fête du Ramadan, la Tabaski, littéralement “fête du mouton”, est célébrée chaque année par tous les fidèles musulmans. Appelée Aïd el-Kebir chez les Arabes, cette fête religieuse rappelle la soumission d'Ibrahim à Dieu, lorsque celui-ci lui demande de sacrifier son fils, Ismaël.
BON RAMADAN. Lors du début du ramadan, la formule d'usage est "Ramadan mubarak". Quelle est sa signification ? [Mis à jour le 1er avril 2022 2022 à 20h10] "Ramadan mubarak !" est la formule employée dans la religion musulmane pour souhaiter un bon ramadan à ses proches.
Et en kabyle, pour souhaiter une bonne fête de l'Aïd, on dit: "Saha l3idh nwen, l3idh nwen amervouh, tafaska tamervuht".
en raison des ventes liées à la fête de la Tabaski (Eid al-adha/festival du sacrifice). [...] December because of sales for the Tabaski festival (Eid al-Adha/festival of sacrifice).
Ce mot est prononcé usuellement à la fin de la récitation de la première sourate du Coran par les musulmans (Prologue), ou d'une du'a. Il se prononce Amine (آمين) en arabe, ce mot signifie « ô Dieu (en arabe 'Allāh, écrit الله) exauce ou réponds ».
La formule traditionnelle consacrée est "Aïd Moubarak" (ou "Aïd Mabrouk"). On peut traduire cette expression en français par "bonne fête (de l'Aïd)" bien que ce soit redondant. Elle s'utilise après la prière de l'Aïd (salat al aïd) qui a lieu en début de matinée à la mosquée.
De manière « conventionnelle » voici ce que vous pouvez dire : Ramadan moubarak said (رمضان مبارك كريم) qui signifie : « Que le ramadan soit bon pour vous », ou encore « Que Dieu vous le bénisse ». « En ce mois je te souhaite que chaque rupture de jeûne soit un plaisir partagé avec tes proches et ceux que tu aimes. »
Demain (hier, ndlr) jeudi 30 juin 2022 sera le 1er jour du mois de «Dhul-Hijja», Tabaski. Par conséquent, vendredi 08 juillet 2022 sera le jour de Arafat ; donc samedi le 09 juillet 2022 va correspondre à la fête de la Tabaski», lit-on dans le communiqué de la Coordination des musulmans du Sénégal.
La fête religieuse de l'Aïd el-Kébir, ou Aïd al-Adha, se déroulera autour du 9 juillet 2022, selon la date fixée par les autorités religieuses compétentes.
Elle correspond à la fin du pèlerinage à La Mecque. Selon le Pr. Raymond Mauny, qui a occupé l'une des premières chaires d'histoire de l'Afrique en France, le mot « Tabaski » viendrait du berbère « Tafaska » qui signifie « Fête ». En effet, chez les Berbères de tradition Amazigh, on utilise le terme « Tafaska » (fête).
Comment dire Joyeux Ramadan! en tunisien ? Joyeux Ramadan! romdhankom mabrouk!
Les musulmans se souhaitent mutuellement Aïd Moubarak après avoir effectué la prière de l'Aïd. Cette célébration se poursuit jusqu'à la fin de la dernière journée de l'Aïd. Dire ces mots exacts est une tradition culturelle influencée par de profondes racines religieuses.
Djouma Moubarak que votre journée soit remplie de joie et de bonheur. En ce vendredi saint qu'Allah nous accorde une belle part ici en bas et dans l'au delà. Bon djouma Moubarak a tous. Louanges à Allah qui nous a nourris, nous a abreuvés et fait de nous des Musulmans…
Aujourd'hui, c'est la Sainte ..., l'occasion pour moi de te rappeler de toujours chercher à être exemplaire et ton devoir de charité. Très bonne fête ! Voici une journée spéciale pour toi car c'est ta fête : bonne fête !
Modèle texte message bonne fête n°4
Aujourd'hui c'est la fête de tous ceux qui portent le même prénom que toi. Mais c'est surtout ta fête. Alors je profite de ce jour extraordinaire, pour t'envoyer avec ce message l'assurance de ma solide amitié.
Bonne fête je t'envoie cette petite carte en cette belle journée,qui honore tout ceux de ton [….] Que cette journée t'apporte de grande joie ! Bonne fête. Merci pour tout le bonheur que tu me donnes depuis que tu es entré(e) dans ma vie.
Interjection. Formule par laquelle les musulmans expriment leur gratitude à Dieu, leur satisfaction d'un évènement ou d'une affaire qui tourne bien. C'est l'équivalent de Dieu merci ou Louange à Dieu dans la bouche des chrétiens.