Râleurs, paresseux et malodorants les Français ? Non, disent très majoritairement les personnes interrogées. L'image des Français auprès des Américains se révèle globalement positive : 67% les perçoivent comme « bons vivants », 54% cultivés et 57% raffinés.
Si vous demandez à votre voisin, qui a voyagé, pourquoi les Anglais appellent les Français Frogs, «grenouilles», et, par diminutif, Froggies, «grenouillettes», il vous répondra que c'est parce que nous mangeons les cuisses de ces batraciens des étangs.
La réponse est oui. En fait, de nombreux Français préfèrent les touristes américains aux autres Européens .
EN BREF. ✈️ Des milliers de Français voyagent aux États-Unis, mais leur réputation de touristes est souvent critiquée. 🧑 Les Français sont perçus comme arrogants en raison de leur réticence à suivre ces traditions.
Les Français sont cultivés à une écrasante majorité (70,3%) mais moyen-moyen sympa. En fait, à peine sympas avec 36% d'opinions favorables. En outre, 63,2% nous considèrent arrogants et nous serions râleurs, 65% le pensent, quand même…ah bon, tout ça ? Et nous, peuple de Caliméro nous serions, en plus, de mauvaise foi.
En 2024-2025, les pays d'Europe font encore partie des destinations préférées des Français. AirAdvisor place en première position, et sans surprise, l'Espagne.
Politesse et culture française
La politesse est une composante essentielle de la culture française. Les Français attachent une grande importance au respect des conventions sociales et à la courtoisie , que ce soit dans la vie quotidienne, professionnelle ou sociale. Ce souci de la politesse se traduit souvent par la notion de « savoir-vivre à la française ».
Où vivent les expatriés français en 2025 ? Sans grande surprise, l'Europe reste le QG des expats français. 47 % d'entre eux résident en Europe occidentale, incluant l'Union européenne, la Suisse, le Royaume-Uni, la Norvège, l'Islande et la Turquie.
En français, « Américain » s'emploie aussi bien dans un registre officiel que familier. « États-Unis » , dérivé d'« États-Unis », est beaucoup plus rare, mais parfois utilisé, y compris par certains universitaires.
Les Français sentent mauvais et ne se lavent jamais
Pour les Américains, les Français manquent d'hygiène, n'utilisent jamais de savon et prennent rarement des douches. Ce cliché provient en fait du XVIIe siècle. Durant le siècle des Lumières, l'eau courante et les toilettes n'existaient pas encore.
Parlez à voix basse et raisonnable (regardez autour de vous et adaptez votre ton à celui des autres). Restaurants, cafés, métro, tout est plus calme en France. Les Américains – surtout en groupe – parlent très fort. Essayez de parler français.
Selon une enquête menée par l'entreprise américaine Expatsi auprès de plus de 116.000 Américains et publiée au mois de mars, le Portugal est le pays où les Américains ont le plus envie de s'installer pour vivre, rapporte CNBC.
Le français est la deuxième langue la plus parlée dans quatre États : La Louisiane, le Maine, le New Hampshire et le Vermont. En plus des 1,6 million d'Américains qui parlent le français à la maison, 453 000 parlent un créole à base lexicale française, dont la plupart parlent le créole haïtien.
Des noms tels que « homme », « femme », « maison », « ville » et « amour » sont parmi les mots les plus utilisés, transcendant les contextes.
D'importantes communautés existent également à New York, au Wisconsin et au Michigan, ainsi que dans toute la région du Mid-Atlantic. L'État où la proportion de personnes se déclarant d'origine française est la plus élevée est le Maine , tandis que celui qui compte le plus grand nombre de personnes d'origine française est la Californie.
11 Américains célèbres qui parlent français
La majorité des Français qui vivent aux États-Unis se sont établis sur la Côte Est dans des villes comme New York, l'une des villes les plus chères du pays, Boston ou Washington. Cependant, les villes de la Côte Ouest telles Los Angeles ou San Francisco sont également prisées par les expatriés.
Quinze noms d'États sont soit des mots d'origine française ( Delaware, New Jersey, Louisiane, Maine, Oregon, Vermont ), soit des mots amérindiens traduits par des francophones (Arkansas, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Mississippi, Ohio, Wisconsin).
La plupart d'entre vous savent que « Les États-Unis » est la façon dont on dit « United States » en français.
Liste d'or des pays où les locaux raffolent des Frenchies malgré les clichés (à visiter en 2024 !)
La région où le français parlé est historiquement considéré comme le plus « pur » (avec le moins d'accent) est la Touraine (autour de la ville de Tours) .
Le registre des Français de l'étranger dénombre plus d'1,7 million de ressortissants expatriés, dont près de 50 % sont installés dans des pays européens. Et près de 90 000 sont inscrits en Espagne, soit la septième communauté française dans le monde.
La formalité comme forme d'élégance
Dans de nombreuses cultures, la familiarité favorise les échanges. En France, en revanche, la formalité est perçue comme une marque de respect . L'emploi du vouvoiement, la rédaction d'e-mails structurés et le fait de s'adresser aux interlocuteurs en utilisant leurs titres font partie intégrante des interactions polies.
Parmi les traits de caractère des Français se trouvent la curiosité, la passion pour les nouveautés, l'amour du changement et des transformations en toutes choses, particulièrement dans la manière de s'habiller. L'habit n'est jamais stable chez eux. Aucune de leurs modes n'a pu se maintenir jusqu'à ce jour.
Comment sont perçus les Français à l'étranger ? Dans de nombreux pays à travers le monde, les Français renvoient des impressions mitigées : ils sont admirés pour leur élégance et leur culture, mais ils sont parfois considérés comme distants, râleurs ou exigeants.