Les manipulations effectuées sur le plan de l'image, de la typographie et surtout de la langue ont changé le récit : Astérix et Obélix, devenus Siggi et Barrabas dans cette traduction, sont deux Allemands qui défendent leur peuple contre le communisme et l'occupation américaine.
Falbala est un personnage féminin de la bande dessinée Astérix.
Dans Astérix et Cléopâtre il guette le retour d'Astérix, Panoramix, Obélix et Idéfix d'Alexandrie.
Agecanonix, doyen de la tribu, est la preuve vivante que la potion magique conserve! Agé de 93 ans, déjà vieillard dans «La Naissance d'Astérix», cet ancien de Gergovie (52 avant J.C.) est resté très vert.
France : mort d'Albert Uderzo, le père d'Astérix et Obélix.
« Obélix », quant à lui, vient de l'obèle. Comme « Astérix », le nom « Obélix » dérive d'un autre signe typographique : l'obèle. Loin d'être une coïncidence, ces choix constituent un hommage à la mémoire du grand-père de Goscinny, imprimeur-typographe.
Le Village d'Astérix et Obélix (ou village gaulois, ou encore village des irréductibles gaulois) est un village fictif situé en Armorique et jouant un rôle central dans la série de bande dessinée française Astérix.
Astérix et Obélix ne vieillissent jamais
Retenez seulement que... Astérix et Obélix ont 35 ans au moment du début de leurs aventures… Officiellement ils ne vieillissent pas !
Où se trouve le village d'Astérix ? Situés en Côtes-d'Armor, Erquy et son cap auraient fortement influencé le décor de l'irréductible village gaulois en Armorique. Nous sommes en 50 après Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les Romains.
Quand Obélix, d'un coup de pied rageur, fait tomber un chêne dans la forêt d'Armorique, son chien Idéfix pleure toutes les larmes de son corps.
Falbala est née le 26 février 1962 après J-C. Le père, Pierrix Tanguyx, est originaire de Tréboulix; la mère, Marix Josix Lapartix, de Poullanix.
Lors de sa première apparition dans Astérix légionnaire (en 1966), on apprend qu'elle a quitté le village gaulois pour suivre des études à Condate où elle a rencontré Tragicomix avec lequel elle se marie à la fin de l'aventure.
Falbala a 55 ans, anniversaire le 10 novembre.
Culture. Contrairement à une idée reçue tenace, les Gaulois ne vivaient pas dans les forêts (le paysage était ouvert, moins boisé qu'aujourd'hui), ils vivaient en ville (oppidum) ou à la campagne (maillage de grandes fermes abritant des aristocrates).
La Gaule (en latin : Gallia) était une région de l'Europe de l'Ouest peuplée majoritairement par les Celtes, les Belges, les Aquitains, les Ligures et les Ibères correspondant actuellement à la France, le Luxembourg, la Belgique, la majeure partie de la Suisse, le nord de l'Italie, ainsi que des régions des Pays-Bas et ...
Obélix et la potion magique
Depuis, les effets sont permanents chez lui. Panoramix refuse toujours de lui donner de la potion car ce serait dangereux. Quand Obélix en demande, le druide lui répond habituellement que c'est parce qu'il est « tombé dans la marmite quand il était petit ».
Et Gélatine est prête à se donner les moyens de forcer la main d'un Gaulois pas encore décidé à se marier : aidée de Praline, la maman d'Astérix, elle convoque les bardes des villages environnants pour organiser un grand bal avec toutes les jeunes filles du Village!
Nombre d'apparitions BD
Ielosubmarine est la femme du poissonnier Ordralfabétix. Son prénom vient de la chanson des Beatles : Yellow Submarine.
Ce rôle est tout naturellement tenu par Panoramix, le druide vénérable du Village, détenteur du savoir, et notamment du secret de la potion magique dont il a lui-même créé la recette (ce qui fait de lui la vedette de tous les rassemblements annuels des druides dans la forêt des Carnutes).
Dogmatix en anglais exprime un peu la même idée, avec de surcroît un jeu de mots sur « dog », chien.
Le métier de Panoramix, c'est fastoche (druide), Assurancetourix est barde, Ordralfabétix est poissonnier, Cétautomatix est forgeron, Obélix est livreur de menhir, etc.
L'astérisque (et non l'astérix !)
Signifiant "petite étoile” (asteriskos en grec, de astêr, "étoile”), l'astérisque est le signe typographique "*”. Le nom du personnage, Astérix, a été formé sur "astérisque”, avec la terminaison -rix qui vient d'un mot celte signifiant "roi” (comme dans "Vercingétorix”).
Le nom “Astérix ” vient d'un signe typographique, l'astérisque. Un astérisque (un et pas une, comme on le dit parfois par erreur), un astérisque donc, c'est une petite étoile collée à un mot qui renvoie vers un texte souvent situé en bas de page. C'est cette petite étoile qui est à l'origine du nom du héros Gaulois.