Comment répondre nice to meet you ?

Interrogée par: Sébastien Morin  |  Dernière mise à jour: 7. September 2026
Notation: 4.8 sur 5 (72 évaluations)

Une version plus familière existe cependant avec l'expression « nice to meet you! ». Comment remercier et formuler une requête en anglais ? Si vous souhaitez être plus direct au contraire (tout en faisant attention au ton que vous employez) vous pouvez également utiliser la forme « would you… » ou « could you… »

Quand dit-on "nice to meet you" ?

☑️ Nice to meet you = première rencontre avec quelqu'un. C'est à dire qu'on est enchanté de faire sa connaissance.

Comment répondre aux salutations en anglais ?

Après une question passe-partout, votre interlocuteur s'attendra certainement à entendre l'une des réponses suivantes :

  1. Fine : bien.
  2. Good : bien.
  3. Great : très bien.

Que répondre à quelqu'un qui vous dit : « C'était un plaisir de vous parler » ?

Comment répondre à « C'était un plaisir de vous parler » ? Il est courant d'ajouter « merci » ou « oui » pour accuser réception du compliment avant de répondre. Dire « C'était un plaisir de vous parler » est une marque de politesse, donc ajouter « oui, vous aussi » ou « merci, vous aussi » constitue une réponse polie.

Quand un homme dit que c'était un plaisir de te parler ?

Cela signifie littéralement qu'il prend plaisir à discuter avec vous, qu'il vous trouve intrigante ou intéressante . Cela ne signifie pas nécessairement qu'il y a quelque chose de plus, comme une relation amoureuse.

36 Smart and Interesting Responses to 'HOW ARE YOU?'

Trouvé 30 questions connexes

Comment répondre à "C'était un plaisir de te voir" ?

« Merci, cela me touche beaucoup », « Merci, j'apprécie», «Je vous remercie, c'est important pour moi », « Cela me fait plaisir, même si je suis un peu embarrassé (ou désarçonné) par le chaleur de votre compliment.

Comment dire bonjour sans dire hello en anglais ?

Hello, Hi, hey, good morning : autant de façons de dire bonjour en anglais. Selon le contexte, les anglais utilisent différentes expressions pour se saluer.

Pourquoi les anglais disent "enjoy" ?

Les premières utilisations de enjoy en anglais signifiaient « être dans la joie ou dans un état joyeux ». Il était également plus courant d'utiliser l'expression enjoy of de la même manière que nous utilisons enjoy de manière transitive maintenant.

Quelle est la différence entre « nice meeting you » et « nice to meet you » ?

On peut aussi dire « Enchanté(e) » au lieu de « Ravi(e) de vous rencontrer ». Les deux expressions conviennent lors d'une première rencontre. Cependant, « Ravi(e) de vous rencontrer » s'emploie également pour dire au revoir à une nouvelle connaissance .

Quelle est la traduction de "nice to meet you" ?

Content de vous rencontrer ! It's nice to meet you. Ravi de vous rencontrer.

Comment dit-on que tu es jolie en anglais ?

You look beautiful.

Vous êtes beau / belle / magnifique.

Comment répondre en anglais "je vais bien et toi" ?

4 Je vais bien, et toi ? 6 I'm all right, and you? Ça va ? - Je vais bien, et toi ? - Oui. Are you okay? - I'm okay.

Que dois-je répondre à « Enchanté(e) de faire votre connaissance » ?

Je suis ravi de faire votre connaissance également . C'est un plaisir de vous rencontrer aussi.

Est-ce également une bonne réponse à « Je t'aime » ?

Répondre « de même » paraît insensible, voire froid . Une réponse plus naturelle serait « Vous aussi ». À la fin d'un entretien, par exemple, « de même » convient parfaitement : — Ce fut un plaisir de vous rencontrer. — De même.

Comment dire bonjour très poliment en anglais ?

Les salutations les plus respectueuses sont tout simplement “hello” et “good morning”, “good afternoon” ou “good evening”, en fonction du moment de la journée. Pour apporter une dose de formalité, vous pouvez ajouter le titre et le nom de votre interlocuteur.

Comment les Américains disent-ils bonjour ?

' Bonjour / Bonjour'

une version plus décontractée de « bonjour ».

Comment dit-on cul en argot anglais ?

Ass / Arse : Cul

Vous pourriez la confondre avec le mot « ass » qui veut dire « âne ».

Comment dit-on "chéri" en anglais ?

En fait, chérie ou chéri se dit “darling“. Mais on utilise beaucoup plus fréquemment des mots alternatifs, des surnoms plus mignons ou des mots tendres plus imagés : My darling.

Comment dit-on "c'est adorable" en anglais ?

C'est adorable !

Traduction : It's sweet!

Comment dire de rien à un merci ?

— Y'a pas de quoi! C'est la version raccourcie et familière de la phrase “Il n'y a pas de quoi“. Au niveau de la signification, elle est très proche de “de rien”, puisqu'elle veut dire qu'il n'y a pas vraiment de raison de dire merci.

Quand un homme dit au plaisir de te revoir ?

Que signifie l'expression « au plaisir de vous revoir » ? Au plaisir de vous revoir. est une expression courtoise, couramment utilisée en français pour prendre congé de quelqu'un et clore la conversation avec son interlocuteur.

Comment dire merci tout simplement ?

Ici, je voulais prendre un moment pour te dire à quel point je suis reconnaissant(e) pour tout ce que tu as fait. Ta présence et ton soutien m'ont vraiment touché(e) et m'ont apporté beaucoup de joie. Merci de toujours être là, d'écouter et de partager des moments précieux avec moi.