Le vent, an evel, souffle souvent en Bretagne. Jusqu'à s'insinuer dans de nombreuses expressions.
TEMPETE TEMPÊTE : BARR -AMZER m. -ioù (cf. -avel, -korc'hwezh, -tourmant...), usu. TAOL -AMZER m.
Du breton heol (« soleil »).
Pokoù signifie « bisous » en breton mais il existe plusieurs variantes : Pokigoù : Des bisous ! Pokoù bras : Gros bisous ! Ur pokig bras : Un grand bisou !
cœur : kalon b. cœur : derc'h g.
BRAV(IG) /& -K (parf. iron.), anc. jolif (nf.) (cf.
REVE RÊVE : HUNVRE / HUÑVRE (var.
CAFE CAFÉ : KAFE m. -ioù & coll. -enn -où (grain de café) un café ur banne(c'h) kafe (hum. Pipi du etc.)
La Saint-Valentin est la fête des amoureux, voilà comment nous “amour” se dit en breton, “karantez”.
BIERE BIÈRE : BIER m. (cf. korev). BIERE BIÈRE : LAOU(E)R f.
La pluie (glav) est plus discrète, les nuages (koumoul) sont moins menaçants et le soleil (heol) brille de plus en plus.
Kogusen est le mot « nuage » en breton vannetais et le pluriel est kogus.
CIEL (météo) OABL (var. -BR, EBR W) m., & coll.
ercʼh — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
-ioù (incendie) TAN (-GWALL) m. -ioù-, (lumière) GOULOÙ m. -ioù, -leier (plus général), (boisson) FEU m.
HIBOU TOUD m. -ed var. TOUDER m. -ion, (moyen-duc) souv.
En Breton, le mot pour dire « oui » est « ya ». C'est l'équivalent du « oui » en français.
Dire bonjour en breton
En allant souvent à l'essentiel : mont a ra ? / mat ar jeu ? / mat an traoù ? / mat ac'h a ? / penaos emañ ?…
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
OEUF UI (loc. U), VI, WI m.
L'expression yec'hed mat se prononce alors [ jeʁɛdmat ] (« yé-red-mat »).
MANGER n. vb. DEBRIÑ, (parf.)
Demat. Comment dit-on “vie” en breton ? Buhez.
ETOILE ÉTOILE : STERED var. STER coll. -enn & (-enn) f.
Réponse : En breton, pour dire « Gros bisous », on utilise l'expression « Pep gwellañ » qui signifie « tous les meilleurs ». Cette expression est souvent utilisée dans les situations affectueuses où l'on veut montrer son amour, son affection ou sa tendresse à une personne.