Autres salutations basiques en chinois En plus du célèbre 你好 (nĭ hăo), il y a d'autres façons de dire « bonjour » et « salut » en chinois. Si vous parlez à quelqu'un envers qui vous voulez faire preuve de respect, il y a une version plus formelle : 2 您好 (Nín hăo) : Bonjour.
Nǐ hǎo est la traduction littérale de bonjour en chinois.
Les salutations de base en chinois mandarin sont cruciales pour une communication efficace et le respect de la culture. 你好 (Nǐ hǎo) pour " Bonjour ", 谢谢 (Xièxiè) pour " Merci ", et 你好吗 ? (Nǐ hǎo ma ?) pour "Comment vas-tu ?" sont des salutations clés pour commencer les interactions.
La seconde variation est : nǐ shēntǐ hǎo ma ou 你身体好吗. C'est une expression essentielle pour toute personne apprenant le chinois. Nǐ shēntǐ hǎo ma ou 你身体好吗 veut précisément dire « ta santé va bien ? ». Cette expression se traduit par « comment va ta santé ? » ou « es-tu en bonne santé ? ».
再见 – zàijiàn
Il s'agit de l'expression la plus basique pour se dire « au revoir » en chinois. Lorsqu'on débute l'apprentissage du mandarin, c'est en effet l'une des premières expressions apprises au même titre que 你好 (Voir les formules de salutation en mandarin ).
❓ Quelle est la différence entre Xie Xie et Xie Xie Ni ? L’expression « 谢谢你 » (Xièxie ní) est une version légèrement plus personnelle de « Xie Xie ».
Comment dire « comment vas-tu ? » en chinois
En chinois, c'est très simple : 12 你好吗？(Nĭ hăo ma?) : Comment vas-tu ?
你好 nǐ hăo (littéralement « tu vas bien ») est la salutation la plus courante en chinois et peut être utilisée tout au long de la journée. Sa forme plus formelle ou polie est 您好 nín hăo (bonjour/comment allez-vous ?).
Pour dire je t'aime en chinois, il faut prononcer “wǒ ài nǐ” (我爱你).
Règle 4 : les chinois préfèrent se serrer la main au lieu de faire la bise. Pour se saluer, les Chinois évitent de se toucher et on ne s'embrasse pas en public, même par amitié entre hommes et femmes.
Pour les inconnus ou les personnes âgées : utilisez « 您好 (nín hǎo) », une version plus formelle et respectueuse de « 你好 ». Pour les amis ou les pairs : utilisez « 嗨 (hāi) » ou « 嘿 (hēi) », empruntés à l’anglais et très courants et familiers, surtout chez les jeunes.
Poignées de main : la salutation la plus courante
En Chine aujourd'hui, et particulièrement dans les villes, la poignée de main est le moyen le plus sûr et le plus courant de saluer quelqu'un, surtout dans un contexte professionnel ou formel.
Nín hǎo (您好) : Cette version plus formelle du bonjour est parfaite pour s'adresser à une personne âgée ou ayant un statut supérieur. Zǎoshang hǎo (早上好) : Cette expression est une autre façon de dire bonjour en chinois le matin. Wǔ ān (午安) : Cette formule est utilisée en journée pour saluer simplement.
Si vous étudiez le mandarin depuis un certain temps, vous avez probablement entendu parler de la règle des tons « 3-3 ». Cette règle stipule que si deux caractères consécutifs ont un troisième ton, le premier caractère ayant ce troisième ton doit être transformé en caractère ayant le deuxième ton . On passe donc de « 3-3 » à « 2-3 ».
Pour "okay", tu peux utiliser 好, c'est bon. Tu peux considérer "嗯" comme l'équivalent de "uh huh" (c'est-à-dire "ouais").
早上好 (zǎo shàng hǎo)
C'est la façon la plus courante et la plus répandue de dire « bonjour » en chinois. C'est l'équivalent de « bonjour » en français et cela convient à tous les contextes, formels ou informels.
Vous pouvez répondre par « tǐnɡ hǎo de » 挺好的, « hái hánɡ » 还行, « wǒ hěn hǎo » 我很好, ce qui serait similaire à « Je vais bien » en chinois. Bien sûr, vous pourriez simplement dire quelques lignes sur la façon dont les choses se passent.
Comment dire « au revoir » en chinois avec la bonne prononciation ? La manière la plus courante de dire « au revoir » en chinois est 再见 ▶ (zài jiàn). Cette expression est utilisée dans la plupart des situations, qu'elles soient formelles ou informelles : 再 (zài) signifie « de nouveau » ou « encore »
Nǐ hǎo ma est la façon la plus courante et la plus basique de dire « comment allez-vous » en chinois.
谢谢 (xièxiè) : C'est l'expression la plus basique pour dire "merci" en chinois. Elle peut être utilisée dans la plupart des situations informelles. Littéralement, cela signifie "remercier-remercier". 多谢 (duō xiè) : Cette expression exprime une gratitude plus profonde et plus sincère.
D'autre part, 是 (shì) est aussi une forme très polie et formelle de répondre oui, d'acquiescer quelque chose. On l'entend très souvent dans les films historiques lorsqu'une personne répond à quelqu'un avec un rang plus élevé que lui, ou dans les arts martiaux lorsque les élèves répondent à leur maître.
Les réponses courantes et polies à « 谢谢 » (xiè xie) incluent «不用谢 » (bù yòng xiè – « Pas besoin de me remercier »), « 不客气 » (bù kè qì – « De rien », sous-entendant « ne vous comportez pas comme un étranger ») et « 没关系 » (méi guān xì – « Ce n'est rien » ou « Pas de souci ») . Le choix dépend du contexte et de votre relation avec la personne.
xiè xie. remercier merci merci.
📚10 façons de dire « Non » 🙅🏻🤦♂️ en chinois 🇨🇳