Contrairement à ce qui est parfois dit, « chti/chtimi » ne signifie ni « petit » ni « chétif » en picard, puisque petit se traduit par p'tit, tiot ou tchiot, donc rien à voir avec l'ancien français ch(e)ti(f) < lat.
jonne : enfant (de jeune). joque (être à) : en repos. joquer : chômer.
Contrairement à ce qui est parfois dit, « chti/chtimi » ne signifie ni « petit » ni « chétif » en picard, puisque petit se traduit par p'tit, tiot ou tchiot, donc rien à voir avec l'ancien français ch(e)ti(f) < lat.
Un chien est un kien, « chaud » se dit caud, etc.
« Jus »: C'est le nom Ch'ti, du Café. Dans le Nord, on dit souvent « Vins don boire un'n goutte èd'jus » (Viens donc boire un café).
Pour dire « très petit », on emploie des mots comme lilliputien , minuscule , miniature , mini . Et si c'est extrêmement petit : nanométrique , imperceptible , microscopique , infinitésimal , infime .
Ses principaux synonymes sont peu à peu , progressivement , graduellement . Mais d'autres petites expressions en sont très proches : pas à pas , étape par étape , brique après brique , au fur et à mesure , à petits pas , avec le temps .
« Petite-fille » signifie en effet petite-fille. Vous pourriez dire « ma jeune fille » ou « ma petite [son nom] ». Si elle est la plus jeune de plusieurs enfants, vous pouvez l'appeler « ma benjamine » ou « ma plus jeune fille ».
Maronne (nf) : culotte, pantalon « Armonte et'maronne ! »
Elle est bellotte ou bellot. Parce que dans ce mot là, il ya plus que de la considération esthétiques. Dans elle est bellotte ou bellot, il y a aussi aimable, souriant, serviable.
Chtimi - vocabulaire picard - Chti vocabulary - house - maison.
"J' te ker ma loute" ❤️❤️
La cuisine du Nord est reconnue internationalement depuis qu'elle a reçu le label "Région Européenne de la Gastronomie".
"Il drache, quel temps d'bren" = il pleut, quel temps pourri.
La « cayelle » veut dire « chaise ». Mais d'où vient cette expression ? Partons aussi à la découverte de la langue picarde, enseignée à l'école.
Une carette, c'est donc une voiture, une automobile, une bagnole… Souvent utilisé dans un contexte d'agacement par le chauffeur de la carette en question.