Menina = fille pour les enfants ou les adolescentes.
menina. adj./nf. Si c'est une fille, on réessaiera pour avoir un garçon. Se for menina, podemos continuar a tentar ter um rapaz.
minha filha!
C'est la chambre de ma fille ! - Je sais. Este é o quarto da minha filha!
Un hijo / una hija désigne l'enfant de quelqu'un (le fils ou la fille).
menino ou menina
Peu importe si c'est une fille ou un garçon.
Dans un contexte formel ou pour parler d'une jeune fille, on utilise « Menina ». Pour une fille plus âgée ou une jeune femme, on dit plutôt « rapariga » . « Miúda » est un autre terme très courant. Sauf dans certaines régions, comme la Beira Interior, vous entendrez très rarement « garota ».
« Petite-fille » signifie en effet petite-fille. Vous pourriez dire « ma jeune fille » ou « ma petite [son nom] ».
« Mijo » ou « mija » est une forme abrégée de « mi hijo » (mon fils) ou « mi hija » (ma fille) . C'est un terme affectueux utilisé par une personne plus âgée pour s'adresser à une personne plus jeune. Les parents peuvent l'utiliser avec leurs enfants, et les personnes plus âgées avec les jeunes.
Pèlerin en prière dans la mosquée al-Harâm, à La Mecque, en 2003. Le mot « hâjj » (féminin « hâjja ») (arabe : ḥājj, avec un /a/ long : حَاجّ, « pèlerin ») désigne toute personne qui a accompli ce pèlerinage. Il est alors accolé au nom de la personne, comme marque honorifique quand on s'adresse à elle.
(Argot) vilain, moche, ringard. Orthographié à l'origine "réné", "jhéné", puis "khene" ou encore "khenez" de manière plus tardive encore avec un "z" prononcé (2016 à 2018).
amor/amorzinho/meu amor - Ne change généralement pas de genre, "mon amour", "mon petit amour". S'applique si vous avez déjà dit "Je t'aime". gatinho (les gars) / gatinha (les filles) - "petit chat", très courant et mignon. bebê - Pas très courant, mais possible.
Gatinha – Babe (prononcé « gah-cheen-ya »)
Signifiant littéralement « chaton », gatinha est utilisé dans de nombreux contextes, mais il est couramment employé pour désigner une fille magnifique, belle ou sexy.
méchante fille
nf. Suck on my toes you nasty girl! Sucer mes orteils vous méchante fille!
Traduction de fille | Dictionnaire mondial anglais-portugais
fille. nom [ dénombrable ] /ɡɜrl/ une enfant de sexe féminin. menina [ féminin ] garota [ féminin ]
Bonita veut dire belle, linda veut dire magnifique.
Ambre, Emma, Romy, Rose, Anna, Alice, Mia, Léna, Lou, Iris, Julia, Agathe, Charlie, Alma, Inaya, Lina et Chloé sont en excellente position dans le classement des prénoms filles tendances en 2025.
Il signifie faire le bordel, mettre du désordre. Alison explique le mot "zeref". Apprenez à décoder le langage et les expressions de nos ados avec le Dico des Ados réalisé par France Bleu Besançon.
Emprunté de l'arabe hadjdj, « pèlerin ». Titre donné à un musulman qui a accompli le pèlerinage de La Mecque.
Dhul al-Hijja est le douzième mois du calendrier islamique et occupe une place particulière dans la vie des musulmans du monde entier. Il est l'un des mois les plus importants et les plus sacrés de l'année.
« Mi'jo » est un terme d'affection universel en langue latine . Prononcé « mi-jo », c'est la contraction de « mi hijo » (mon fils). Son équivalent féminin est « mi'ja » (ma fille).
1. (utilisé pour s'adresser à sa fille) ma fille .
En espagnol, « mijo » est la contraction de « mi hijo », qui signifie littéralement « mon fils ». Sa forme féminine est « mija », abréviation de « mi hija », qui signifie « ma fille » en français.
Vous pouvez aussi vous inspirer des phrases comme “tu es ma priorité”, “je ne vois pas ma vie sans toi” pour dire je t'aime à sa moitié. Il/elle aimera aussi entendre des mots comme “je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle”, “tu me donnes envie d'être une meilleure personne”.
« Ton sourire est mon œuvre d'art préférée . » « Tu es plus éblouissante que n'importe quel coucher de soleil. » « Tu es magnifique quand tu es heureuse. »
« Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau chez toi que j'aime . » « Je t'aimerai quoi qu'il arrive. » « Je suis désolé(e) de t'avoir parfois donné l'impression de ne pas pouvoir être toi-même. » « Rien ne pourra jamais me faire t'aimer davantage. »