Dans sicilien , famille se traduit par : famigghia, Famigghia .
Entrez votre prénom et nom de famille. Inserisci il tuo nome e cognome.
mio caro / mia cara : mon chéri / ma chérie ; pulcino (mio) *: mon poussin (masculin et féminin) ; tesoro (mio) *: mon trésor (masculin et féminin) ; gattino (mio) / gattina (mia) *: mon petit chat.
buona notte [ex.] Bonne nuit ! Buona notte!
Dans sicilien , merci se traduit par : grazzi, tanti grazii .
Il gesticule, s'agite, s'anime sans cause, s'exprime par les gestes autant que par les paroles, mime tout ce qu'il dit, se montre toujours aimable par intérêt, gracieux par ruse autant que par nature, et il répond par des gentillesses aux compliments désagréables.
maman en italien. Les traductions de maman en italien, entre autres, sont : mamma, madre, mammina (nous avons trouvé des traductions de 8). Les exemples de phrases avec maman contiennent au moins 209 traductions.
« tanti auguri a te » ; « tanti auguri a te » ; « tanti auguri a (prénom) » ; « tanti auguri a te ! »
En effet, 91% des Siciliens parlent le sicilien comme langue maternelle et l'italien comme langue seconde. Seuls 8% des habitants de l'île ne parlent que l'italien moderne qui dérive du toscan. Ce sont deux langues d'origine latine (langues romanes) du groupe «italo-roman».
Caractéristiques. Il se compose, selon la loi, d'un « tissu de forme rectangulaire qui reproduit en son centre le blason de la Région sicilienne, avec des dimensions égales à trois-cinquièmes du drapeau, formé d'un écusson à la française représentant au centre le triskèle couleur chair, avec la gorgone et les épis.
Ciao (prononcer tchaô) c'est un petit mot italien qui veut dire salut et qu'on utilise, même en français, pour se dire au revoir. En italien, on utilise ciao pour se dire bonjour comme au revoir. Le mot ciao vient de l'italien schiavo, qui signifie serviteur.
Si l'on vous pose une question en italien méritant une réponse, vous pouvez simplement répondre sì grazie (oui merci) ou no grazie (non merci) en fonction de ce que vous voulez faire afin de rester poli.
parents {masculin pluriel}
genitori {m pl.}
qual è il tuo nome?
nm nome m (di battesimo)
exp.
merci beaucoup [exemple]
grazie molte [ex.] grazie mille [ex.] Merci beaucoup. molte grazie [ex.]
En langue italienne, "Comment ça va?" se dit "Come stai?".
buon anno! bonne année, bonne santé ! exp. buon anno e che la saluta sia semore con te!
Vous avez dit, "Quelle jolie fille". Ha detto "Che bella ragazza".
Nom commun. (Amérique latine) (Famille) (Familier) Maman.
En corse maman signifie : mamma, o mà (nous avons trouvé des traductions 2).
Une famille de Siciliens à Taormine, entre 1895 et 1905. Les Siciliens sont les habitants de la Sicile, une région autonome d'Italie ; ils constituent une partie des Italiens.
Vins et spiritueux : Les vedettes à ramener sont le vin nero d'Avola et le marsala, à choisir de préférence entre deux à cinq ans d'âge pour une saveur épanouie. La liqueur de figue de Barbarie est une grande spécialité sicilienne qui accompagne à merveille vos cocktails ou fin de repas.
La monnaie locale est l'euro. La majorité des cartes de crédit sont acceptées en Italie et les chèques de voyages sont assez peu utiles depuis le triomphe de l'euro. La vie en Sicile est moins chère que dans le nord du pays.