¿qué tal tu día? Alors, comment était ta journée ? Así que, ¿cómo te fue el día?
Voici quelques-uns des mots les plus utilisés dans cette catégorie :
En réponse à « ¿Cómo estás? », vous pouvez dire « Estoy bien, gracias » (Je vais bien, merci). Pour répondre à « ¡Hola! », vous pouvez dire simplement « ¡Hola! » en retour.
Comment s'est passée ta journée ? Tu as pu profiter un peu de ta journée ? J'espère que tu as vécu une belle journée ! Ta journée s'est bien déroulée ?
Cómo estás? (Salut mec ! Comment ça va ?)
Hasta mañana veut dire « à demain » en espagnol, cette expression est donc très pratique pour terminer un échange avec quelqu'un que tu comptes revoir le lendemain 📆.
¡oui quisieras! [ expr] tu veux !
Arrêtez d'utiliser « bien » — c'est juste un euphémisme. Dites plutôt : « Ma journée a été productive . » « Ma journée a été positive. » « Ma journée a été réussie. » Les mots ont un poids émotionnel. Plus le mot est précis, plus vous vous sentez connecté à votre journée.
Seule la deuxième est correcte, tout en étant du français familier. Une forme plus élégante serait : « comment s'est passée ta journée ? »
¿qué tal tu día?
Pour dire « bonjour », en espagnol on dira « buenos días » (jusqu'à midi), « buenas tardes » (de midi à 20 h) et « buenas noches » (de 20 h à minuit) qui signifie « bonsoir ». 2. On pourra utiliser « ¡Hola! » pour dire bonjour à tout moment de la journée.
Pour dire « Je vais bien » ou « Je vais bien » , dites : Estoy bien. 🙅🏻♀️ Estoy bien en inglés. Beaucoup disent cela en pensant que cela signifie « Je suis bon en anglais », mais… ça sonne bizarre en espagnol. Si vous voulez dire que vous êtes bon dans quelque chose, dites : Soy bueno(a) en inglés (« Je suis bon en anglais »).
“¿Cómo te llamas?” Définition: Ceci est une question utilisée pour se renseigner sur le nom de la personne à qui l'on s'adresse.
Gilipollas. L'un des gros mots les plus courants en espagnol est « gilipollas » qui se traduit par « idiot » ou « connard ». Essayez-le sur l'idiot dans votre vie avec la phrase « no seas gilipollas » qui en français signifie « ne sois pas un connard ».
"vale" est une confirmation ou un accord, ça ne se traduit pas directement par "oui". Cela va approximativement de "c'est correct" à "je comprends" à "j'accepte". La traduction la plus courante en français serait "d'accord".
Il signifie cool, génial ou super. Les jeunes pimentent leurs conversations de cet adjectif, répondant ainsi aux histoires de leurs amis par un chœur de ¡Qué guay! (« c'est cool ! »)
La forme correcte est « ça s'est bien passé ». Cette expression utilise le verbe « passer » à la forme pronominale « se passer », conjugué au passé composé à la 3e personne du singulier. Le pronom « ça » est le sujet du verbe et reste toujours neutre.
Locution verbale
(Employé de façon intransitive) C'est prometteur, réjouissant, c'est une perspective intéressante, fructueuse. (Ironique) Souvent employé de façon sarcastique ou indignée.
On a notamment l'exemple de la phrase "elle s'est bien passée" qui prend un S puisque lorsque l'on utilise l'auxiliaire "être", "se" se transforme en S'. Retenez donc qu'on écrit toujours "Comment s'est passée ta journée".
Répondez « Merci à vous aussi » pour leur rendre la pareille.
« Moi aussi ! » « Merci, bonne fin de journée ! » « Merci ! Avez-vous des projets pour le reste de la journée ? »
Vous pouvez utiliser des alternatives plus amicales à « Passez une bonne journée » : Passez une bonne journée ! J’espère que vous passerez une merveilleuse journée. Prenez soin de vous.
te quiero a ti
Et moi, j'ai envie de toi. Y yo te quiero a ti.
Comme vous le dites, « Quería » est l'imparfait de « querer » et se traduit généralement par : « Je voulais ». Cependant, en espagnol, on peut aussi utiliser cette forme du verbe « querer », notamment à la première personne du singulier (« yo » ou « nosotros »), comme une demande polie, de la même manière qu'on utiliserait la forme conditionnelle « quería » ou le subjonctif « quisiera ».
¿a qué viene eso? exp. qu'est-ce que ça veut dire?