« À d'soubite » signifie « À tout à l'heure ! ». Et « Bon anniversaire à ti biloute » est la traduction de « Joyeux Anniversaire » en ch'ti. Si vous avez un ami picardophone ou picardophile, n'hésitez pas à employer cette expression.
joyeux anniversaire urós aniversari.
L'occasion d'en parler dans votre chronique des Mots d'Oc : comment dit-on bon anniversaire en occitan ? Disètz bon anniversari ! Vous pouvez dire bon anniversari mas podètz dire tanben bon cap d'an.
Un poutou, un bisou.
Tu as toujours répandu la joie, l'amour et le bonheur autour de toi. Tu as toujours été présente, compréhensive et chaleureuse avec les autres. Alors aujourd'hui, la seule chose que je te souhaite, c'est de récolter les fruits de tout ce que tu as semé car tu le mérites amplement. Joyeux anniversaire ma belle !
Tout ce que tu veux pour ta fête et bien plus encore je te souhaite. Joyeux Anniversaire ! Que ce jour t'apporte bonheur et joie en quantité et comble ton cœur de rêves exaucés !
Que ce jour de fête soit des plus mémorables ! À toi l'homme le plus important à mes yeux, celui qui me soutient et qui me donne chaque jour la force d'avancer, je te souhaite de passer un superbe anniversaire. Je t'aime. Voilà ton anniversaire, aujourd'hui c'est ton jour !
Joyeux anniversaire à toi ! Je te souhaite une excellente journée en espérant que tu passeras ce cap important avec les personnes qui comptent le plus pour toi ! J'espère te voir sourire en ce jour spécial pour toi ! Bon anniversaire !
Du coup, lorsque vous voulez souhaiter un joyeux anniversaire en arabe, vous devez dire "eid milad saeid" (soit عيد ميلاد سعيد).
en Danois : tillykke med fødselsdagen ! en Allemand : Ich wünschst dir ein frohes Geburtstag ! en Polonais : Wszystkiego najlepszego ! en Hébreu : Yom huledet sameakh.
baiss : bise, bisou, baiser (un'n baiss à bouquette - un baiser sur la bouche).
Patois de Bagnes, M. Fellay, on s'aime ainsi : ye t'âmoù = je t'aime.
Le mot poutou, qui prend le sens de « bise », de « bisou » ou de « baiser », suivant les locuteurs et les registres de langue, est attesté pour la première fois dans l'occitan du Sud-Ouest aux alentours de 1578 (à Toulouse).
Citations d'anniversaire pour l'année à venir
Tu n'es pas unique parce que c'est ton anniversaire aujourd'hui… Tu es unique tous les jours ! Vis aujourd'hui la vie dont tu veux te rappeler dans une dizaine d'années ! Les anniversaires sont bons pour la santé… Plus tu en as, plus longtemps tu vivras !
Tout comme les roses refleurissent chaque année, je te souhaite une merveilleuse journée de fête, colorée et parfumée de joie. Une nouvelle année s'ouvre devant toi. Je te souhaite de savourer cette fabuleuse journée comme on croque dans une pomme à pleines dents ! Profites-en bien.
« Je suis vraiment heureux pour toi aujourd'hui, car même si tu as été trouvé dans une poubelle, je te souhaite un joyeux anniversaire ! » « J'allais faire une blague sur ton âge, mais ça serait tellement cruel ! Joyeux anniversaire ! » « Je suis désolé ton enfance est expirée !
La technique du poke, ou du « c'est mon anniversaire »
Hé, c'est bientôt mon anniversaire ! Hé, c'est bientôt mon anniversaire ! Hé, c'est bientôt mon anniversaire ! Hé, c'est bientôt mon anniversaire !
Vous pouvez lui envoyer une carte postale d'anniversaire, une carte par messagerie, ou un petit texte par le biais du répondeur téléphonique ou encore, par les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.).
Aujourd'hui oui s'écrit oc en occitan mais le c final ne se prononce pas (excepté dans le nom Lengadoc ou bien pais d'oc). En provençal, oui s'écrit o. Frédéric Mistral parle de la lenga d'o (langue d'o).
mamà ; mamair. ∫ (dim.)