las 8.30. Tu iras te promener vers 20h30 environ. Deberías salir a dar un paseo hacia las 8.30, más o menos.
Le soir, le restaurant ouvre ses portes à partir de 20h30. En la noche el restaurante abre sus puertas a partir de las 20,30.
20h00 : Son las ocho de la tarde (Il est huit heures du soir) 12h00 : Son las doce del mediodía (Il est midi) 00h00 : Son las doce de la noche (Il est douze heures) 18h00 : Las seis de la tarde (Six heures du soir)
21.30 horas
la plupart des magasins et des centres commerciaux sont ouverts sans interruption de 10h00 à 20h30 ou 21h30. la mayoría de las tiendas y centros comerciales abren ininterrumpidamente de 10.00 a 20.30 ó 21.30 horas.
22.30 horas
Du dimanche à jeudi, de 09h00 à 22h30.
Il s'agit de choisir l'heure la plus proche de l'heure entière. Par exemple, 5 h 45 se dit « seis menos quince », tandis que 6 h 15 se dit « seis y quince ». Les demi-heures, en revanche, s'écrivent toujours avec un « y » : 2 h 30 se dit « dos y media » ; 9 h 30 se dit « nueve y media ». Au Mexique (et peut-être aussi dans d'autres régions), on n'utilise pas vraiment « menos ».
Par exemple, pour dire 8h30 du matin, on dit « Ocho y media de la mañana ». Pour 20h30 du soir, on dit « Ocho y media de la tarde ». C'est une façon simple de dire l'heure en espagnol !
Par exemple, pour dire « Il est dix heures du matin », on dirait « Son las diez de la mañana ». En revanche, pour dire « Il est huit heures de l'après-midi », on dirait « Son las ocho de la noche ».
Ce soir à. 19h30 dans la salle Aalborg. Esta noche a las 19,30 en el Aalborg Hall.
→ En espagnol on ne dit jamais, il est « vingt-deux heures », on dit il est … 13h00 : es la una de la mañana / es la una del mediodía 14h00 : son las dos de la tarde 18h30 : son las seis y media de la tarde 21h00 : son las nueve de la noche 24h00 : son las doce de la noche /es medianoche Page 3 3 11.
7 h 10: Exemples et traductions en contexte
Il est parti à 7 h 10 ce matin. Se fue esta mañana a las 7:10."
Le registre d'entrée dit qu'elle est arrivée à 20h40. La hoja de registro dice entra a las 8:40.
En anglais, pour 5h30, on dit « It's half past five » ou « It's five thirty ». Pareil en espagnol ! Son las cinco y media . It's half past five. Son las cinco (y) treinta.
Son las tres y treinta . 03h30. Son las quatre et quatre. Son las cuatro y coing.
Cependant, l'espagnol n'a pas de mention AM et PM . Pour préciser l'heure, vous pouvez ajouter les expressions suivantes après l'heure : « de la mañana » – le matin (utilisé théoriquement avant midi, mais en pratique, avant le déjeuner) ; « de la tarde » – l'après-midi.
Pour les milliers et milliards : 1000 mil 2000 dos mil 1 000 000 un millón 2 000 000 dos millones 1 000 000 000 mil millones ... Les chiffres en espagnol s'écrivent en un seul mot de 16 à 29 (diecinueve), ... Réponse: [Espagnol]Traduction chiffre/lettre de yesua, ...
Voici comment se découpent les différents moments de la journée : La mañana : de minuit (medianoche) jusqu'à midi (mediodía) La tarde : de midi jusqu'à environ 20h. La noche : à partir de 20h environ jusqu'à minuit.
son las ocho y veinte .
Le signal sera donné à 21h30 précises. La señal se dará a las 21.30h en punto.
las 17.30 horas
Il nous reste maintenant deux ou trois minutes avant 17h30.
15h00 Fils derniers tres . 16h00 Son las cuatro. 17h00 Son las cinco. 18h00 Son las seis.
À la minute 30, on dit « il est 9h30 ». Donc à 9h30, on dirait « 9h30 » (ou une demi-heure après 9h00).